Читаем Язык птиц полностью

Язык птиц

Дальше — степь Безразличия ляжет долиной,У высоких и низких там жребий единый,Каждый миг ураган безразличия лютыйЗаметает просторы столикою смутой.А из туч безразличия ливень падетВсе миры поглощает пучиною вод.2680 Семь морей там и капле единой покорны,Семь небес — словно мака иссохшие зерна.Семь горнил преисподней — не ярче искринки,Восемь райских садов — не виднее былинки.Муравьям надо львами там сила дана,Малой мухе доступно осилить слона.Шах могучий, семи государств повелитель,Там по сану не выше, чем нищий проситель.И в ста тысячах орд каждый воин с кинжалом,Как ворсинка, покажется жалким и малым.2685 И дракон, небеса норовящий спалить,Не страшнее, чем тонкого волоса нить.Сонмы ангелов гибли от пагубы злостной,Но пред ними Адам воссиял венценосный.Души тысяч созданий покинули тело,Но спасенье погибшим от Ноя приспело.[194]Сотни тысяч Намрудов там гибли от мух,Но Халилова пламени жар не потух.[195]Были сонмы младенцев убиты кроваво,Но Муса повелел — и утихла расправа.2690 Правоверных зуннаром неверье душило,Но дыханье Мессии им жизнь возвратило.[196]Мир, погрязший в жестокости, кровью истек,Но явился Мухаммед в предвечный чертог.Быль и небыль здесь между собою сравнялись,Правоверный с неверным судьбою сравнялись.Сотни лет лил Заххак кровь людей невиновных,Но Мессия дал жизнь сонмам трупов бескровных.[197]Бахтуннаср совершал здесь деяния зла,Доброта — Нуширвану любезна была.[198]2695 Но обоим дано было равною мерой, —Вникни в суть безразличья, в единое веруй.Здесь и сто тысяч солнц смерть навеки остудит,А в просторах небес лишь частица убудет!А впитаются в землю сто тысяч морей, —Это капля, о друг, — вот ты что разумей!Сотни тысяч красавиц сгорят до предела, —Это только лишь крылышко мухи сгорело!Рухнут девять небес в вихре рева и гула, —Это только былинку дыханьем взметнуло! [199]2700 Сотни гор, равных Кафу, исчезнут с земли, —Это ветры песчинку одну лишь смели!Райский сад, будь он гибели предан мертвящей,Здесь не больше листа, оброненного чащей.Там равны правоверный и грешник негожий,А притон нечестивцев — с обителью божьей.Там Кааба и капище — ровня-родня, —Стройный град и пожарище злого огня!Там не больше младенца слон тысячелетний,Небосвод там — крупинки зерна незаметней.2705 Там неверье и вера равны меж собою,Там взыскующий встретится с трудной судьбою!