Читаем Язык птиц полностью

Язык птиц

ПРИТЧА

Вот послушайте эту достойную повесть.Говорят, в Индустан, в дальний путь приготовясь,Раз попали слепцы и брели меж раздолий —То ли волею шли, то ли пленной неволей.А потом им судьбою негаданной тутБыли посланы кров, и жилье, и приют.Как-то раз их решили спросить не в обиду:Мол, слона вы видали, каков он по виду?2660 А слона-то, конечно, видать не пришлось им,И проведать о нем тоже, знать, не пришлось им.Каждый — кто как сумел — его тронул слегкаИ пытался понять, что задела рука.Ноги трогавший вымолвил: «Будто бы бревна».Брюхо гладивший молвил: «Гора, безусловно!»А один, только хобот и тронув, воскликнул:«Узнаю я породу драконов», — воскликнул.Тот, что трогал клыки, сообщил невпопад:«У него лишь две кости, они и торчат!»2665 Ну а трогавший хвост — что, мол, это за штука?Крикнул: «Это змея, не иначе — гадюка!»И поведал другой — тот, что голову щупал:«Вроде как бы скала, а вершина что купол!»А слепой, что к ушам прикоснулся, сказал:«Нету здесь ничего, кроме двух опахал!»Все те речи внушала одна слепота им,И хотя каждый возглас был правдой питаем,В их речениях было погрешностей многоИ различий в сужденьях о внешности — много.2670 А индус, что спросил их, был саном высок,Был слонов и слоновьих повадок знаток.Он спокойно внимал их речам небывалым,Все их речи прослушав, совсем не мешал им.«Что ж, — подумал он, — так, и правы они вроде,Все сказали они о слоновьей породе.И хотя говорили они невпопад,Даже спорили, — кто же из них виноват?Каждый молвил, что внятно его разуменью,А увидеть слона — недоступно их зренью.2675 А собрать эти свойства — и слон будет целым,И познания их будут стоящим делом!»Все для зрячего было понятно сполна,И признал он, что суть их речений верна.