Читаем Эпоха веры полностью

Stabat mater dolorosaiuxta crucem lacrimosa,dum pendebat filius;cuius animan gementemcontristantem et dolentemпертранзивит гладиус.O quam tristis et afflictaилла бенедиктаmater unigeniti!Quae maerebat et dolebat,и трепещут, и видят.nati poenas incliti.Quis est homo qui non fleretМатрем Кристи ши видеретев таком состоянии?Quis not posset contristan,piam matrem contemplan,dolentem cum filio?…Мать стояла с разбитым сердцем.Все в слезах перед крестомПока ее Сын умирал;Через ее дух, отягощенный тяжелым грузом,Скорбь по Нему и боль,Пронзенный мечом скорби.О, как печальна и глубока обидаЭта мать была так благословенна,Единородный Сын!Тогда она зарыдала и запричитала,Она содрогнулась при виде пыток.Ее благородного Сына.Кто не желает печалитьсяЕсли бы он увидел мать нашего СпасителяВ такой агонии?Кто бы мог не разделить ее печаль,Увидев ее, любящую мать,Горевать вместе с сыном?…Eia, mater, fons amoris,я чувствую, что вы больныfac, ut tecum lugeam;fac ut ardeat cor meumin amando Christum deumut sibi complaceam.Sancta mater, illud agas,распятиясердечный друг;там дигнати про я пати,разделить пуанты.Fac me vere tecum flereкрестообразный кондотьер,donec ego vixero.Iuxta crucem tecum stare,te libenter sociareв плане десидеро.Fac me cruce custodirimorte Christi praemuniriконфвери гратиа;quando corpus morietur,fac ut animae doneturПарадизи Глория.Приди, моя мать, источник любви,Заставьте меня почувствовать все ваши страдания,Позвольте мне скорбеть вместе с вами;Пусть мое сердце пылает от страстиЛюбящий Христа, нашего Бога и Спасителя,Позвольте мне порадовать Его!Святая мать, сделай это для меня:Нанесите удары по мученику.Глубоко в моем сердце;Твои потомки тяжело ранены,Нести бесчестье для меня,Позвольте мне разделить с вами боль!Позвольте мне искренне плакать рядом с вами,Скорбим вместе с вами о Распятом,Все годы моей жизни.Стояли у креста вместеХотел бы я когда-нибудь быть с вами,С радостью, связанной с горем.Пусть меня охраняет крест,Спасены искупительной страстью Христа,Лелеемые Его благодатью;Когда тело мое погибнет,Пусть моя душа в небесной славеУвидеть Его лицом к лицу.

Среди средневековых христианских гимнов с ним соперничают только две поэмы. Одна из них — Pange lingua, которую святой Фома Аквинский сочинил к празднику Corpus Christi. Другая — ужасная Dies irae, или «День гнева», написанная около 1250 года Фомой Челанским и до сих пор исполняемая в заупокойной мессе; здесь ужас Страшного суда вдохновляет поэму, такую же мрачную и совершенную, как любой из мучительных снов Данте.101

Перейти на страницу:

Похожие книги

1937. Трагедия Красной Армии
1937. Трагедия Красной Армии

После «разоблачения культа личности» одной из главных причин катастрофы 1941 года принято считать массовые репрессии против командного состава РККА, «обескровившие Красную Армию накануне войны». Однако в последние годы этот тезис все чаще подвергается сомнению – по мнению историков-сталинистов, «очищение» от врагов народа и заговорщиков пошло стране только на пользу: без этой жестокой, но необходимой меры у Красной Армии якобы не было шансов одолеть прежде непобедимый Вермахт.Есть ли в этих суждениях хотя бы доля истины? Что именно произошло с РККА в 1937–1938 гг.? Что спровоцировало вакханалию арестов и расстрелов? Подтверждается ли гипотеза о «военном заговоре»? Каковы были подлинные масштабы репрессий? И главное – насколько велик ущерб, нанесенный ими боеспособности Красной Армии накануне войны?В данной книге есть ответы на все эти вопросы. Этот фундаментальный труд ввел в научный оборот огромный массив рассекреченных документов из военных и чекистских архивов и впервые дал всесторонний исчерпывающий анализ сталинской «чистки» РККА. Это – первая в мире энциклопедия, посвященная трагедии Красной Армии в 1937–1938 гг. Особой заслугой автора стала публикация «Мартиролога», содержащего сведения о более чем 2000 репрессированных командирах – от маршала до лейтенанта.

Олег Федотович Сувениров , Олег Ф. Сувениров

Документальная литература / Военная история / История / Прочая документальная литература / Образование и наука / Документальное
100 знаменитых памятников архитектуры
100 знаменитых памятников архитектуры

У каждого выдающегося памятника архитектуры своя судьба, неотделимая от судеб всего человечества.Речь идет не столько о стилях и течениях, сколько об эпохах, диктовавших тот или иной способ мышления. Египетские пирамиды, древнегреческие святилища, византийские храмы, рыцарские замки, соборы Новгорода, Киева, Москвы, Милана, Флоренции, дворцы Пекина, Версаля, Гранады, Парижа… Все это – наследие разума и таланта целых поколений зодчих, стремившихся выразить в камне наивысшую красоту.В этом смысле архитектура является отражением творчества целых народов и той степени их развития, которое именуется цивилизацией. Начиная с древнейших времен люди стремились создать на обитаемой ими территории такие сооружения, которые отвечали бы своему высшему назначению, будь то крепость, замок или храм.В эту книгу вошли рассказы о ста знаменитых памятниках архитектуры – от глубокой древности до наших дней. Разумеется, таких памятников намного больше, и все же, надо полагать, в этом издании описываются наиболее значительные из них.

Елена Константиновна Васильева , Юрий Сергеевич Пернатьев

История / Образование и наука
Облом
Облом

Новая книга выдающегося историка, писателя и военного аналитика Виктора Суворова — вторая часть трилогии «Хроника Великого десятилетия», грандиозная историческая реконструкция событий 1956-1957 годов, когда Никита Хрущёв при поддержке маршала Жукова отстранил от руководства Советским Союзом бывших ближайших соратников Сталина, а Жуков тайно готовил военный переворот с целью смещения Хрущёва и установления единоличной власти в стране.Реконструируя события тех лет и складывая известные и малоизвестные факты в единую мозаику, автор рассказывает о борьбе за власть в руководстве СССР, о заговоре Жукова и его соратников против Хрущёва, о раскрытии этого заговора благодаря цепочке случайностей и о сложнейшей тайной операции по изоляции и отстранению Жукова от власти.Это книга о том, как изменялась система управления страной после отмены сталинской практики систематической насильственной смены руководящей элиты, как начинало делать карьеру во власти новое поколение молодых партийных лидеров, через несколько лет сменивших Хрущёва у руля управления страной, какой альтернативный сценарий развития СССР готовился реализовать Жуков, и почему Хрущёв, совершивший множество ошибок за время своего правления, все же заслуживает признания за то, что спас страну и мир от Жукова.Книга содержит более 60 фотографий, в том числе редкие снимки из российских и зарубежных архивов, публикующиеся в России впервые.

Вячеслав Низеньков , Дамир Карипович Кадыров , Константин Николаевич Якименко , Юрий Анатольевич Богатов , Константин Якименко

История / Приключения / Современная русская и зарубежная проза / Фантастика / Ужасы