Читаем Элегия смерти полностью

– Ван Хун, ты с двумя помощниками отправляйся на поиски за пределами мастерской. Обратите внимание на окна. Обыскать все в радиусе двадцати метров. Понял?

Лейтенант Ван Хун, заместитель Чжана и его доверенное лицо, кивнул, затем дал знак двум молодым охранникам.

– Вы со мной.

– Чэнь, – продолжал начальник Чжан, – вы шли к грузовику по предписанному маршруту?

Он обращался к охраннику, который сопровождал Ду и Шуня.

– Да, – ответил Чэнь, – мы никуда не сворачивали.

– Что-нибудь необычное случилось за это время?

– Никак нет. Я не спускал с них глаз.

– Хорошо.

Даже если б Ду или Шунь взяли карандаш, выбросить его далеко от установленного маршрута они не могли.

– Возьми еще пятерых охранников и обыщите все вдоль маршрута, особенно участки, где можно что-то спрятать, – в траве, например. Если людей не хватит, зови на помощь кого-нибудь из других блоков.

– Есть.

Чэнь удалился. Он отвечал за самую большую территорию, зато мог привлечь заключенных из трех других блоков. Они прочешут окрестности, и если карандаш там, его обязательно найдут.

Охранники приступили к поискам. Тем временем начальник Чжан придвинул себе стул и сел, закинув ногу на ногу, лицом к двум шеренгам. Он поигрывал дубинкой, переводя взгляд с одного заключенного на другого. Большинство из них опускали глаза.

Начальник Чжан холодно расхохотался.

– Головы вверх, смотреть на меня!

Оставалось только подчиниться.

Он знал: кому-то известно, куда делся проклятый карандаш. Начальник Чжан рассчитывал найти виновного по выражению глаз. Однако, сколько бы он ни вглядывался, ничего не обнаружил. Человек, взявший карандаш, был либо уверен в успехе, либо оказался хорошим актером.

Проиграв психологическую войну, начальник придумал еще один маневр. Встав со стула, он наблюдал за охранниками, со знанием дела обыскивающими цех. Они разделили пространство на квадраты и не спеша осматривали каждый участок. От них не укрылся ни один клочок бумаги, ни одна трещина в стене.

Обыск продолжался два часа, за окнами уже стемнело. Перерыв мастерскую и обшарив все вокруг нее, охранники ничего не нашли. Отряд Чэня тоже вернулся с пустыми руками. Начальник, мрачнея, выслушал отчеты, а затем повернулся к заключенным.

Бедняги стояли у стены почти три часа, ссутулившись и переминаясь с ноги на ногу. Тем не менее, когда начальник Чжан снова к ним повернулся, они тут же подобрались, чувствуя наступление переломного момента.

Наконец Чжан заговорил:

– Хан Вэньчжи, шаг вперед!

Хан от неожиданности замер на секунду, потом выдавил:

– Есть.

– Иди за мной. Хочу кое-что у тебя спросить.

Заключенные переглянулись: мог ли тихоня Хан заварить эту кашу? Начальник Чжан не стал ничего объяснять и быстро вышел из комнаты. Хан побежал за ним, а охранник Хуан крикнул вслед:

– Что делать с остальными?

– Пусть работают сверхурочно. Никого не выпускать, – ответил начальник, не оборачиваясь.

Хуан вздохнул, понимая, что охранникам отдыха тоже не видать.

– Ночь будет долгая. Все за работу! – громко объявил он.

Поднялся гул недовольных голосов.

– А можно сначала поужинать? Я голодный! – закричал Шунь. Стоящие рядом с ним заключенные согласно закивали.

Начальник Чжан, уже стоя в дверях, развернулся и посмотрел прямо на Шуня.

– Кто-то еще хочет поужинать? – тихо и зловеще произнес он.

Заключенные смолкли и поплелись обратно к своим рабочим местам, и только Хан смог выйти на ночной воздух. Уже окончательно стемнело, однако благодаря мощным прожекторам было светло, как днем. Хан знал правила и, опустив голову, шагал вслед за начальником. Они шли на юг, мимо сельскохозяйственной зоны, и вскоре оказались у лабиринта административных зданий.

Вдруг на них упал луч прожектора, и раздался голос:

– Кто идет?

Хан застыл на месте, ослепленный ярким светом.

– Начальник Чжан Хайфэн, – отозвался Чжан, размахивая удостоверением личности. – Тюремный блок номер четыре. Привел заключенного на допрос.

– А, это вы, начальник… Работаете допоздна? – спросил охранник, уменьшая яркость прожектора.

– Да, еще дела остались. – Чжан подтолкнул Хана. – Ну, шевелись!

Они вошли в здание и поднялись на третий этаж в кабинет 311, принадлежавший начальнику. Чжан сел в свое кресло, а Хан топтался у двери, согласно правилам соблюдая дистанцию не менее трех метров от стола. Начальник Чжан жестом поманил Хана:

– Подойди ближе.

Хан послушно сделал несколько шагов вперед. Начальник Чжан откинулся на спинку кресла и сцепил руки за головой, как будто хотел потянуться. Его глаза были прикованы к Хану.

– Хорошо, – начал он. – Скажи мне, что произошло.

Хан мотнул головой.

– Я не знаю.

– Неужели?

Хан занервничал, словно хотел что-то сказать, но не мог решиться.

Начальник Чжан забарабанил пальцами по столу.

– Ты умный человек. Думаю, тебе что-то все же известно. – В ободряющих словах слышалась и угроза.

– Я… ну… – Хан замялся, с его лба сбегали капли пота.

– Просто скажи как есть. Не надо ничего выдумывать.

Хан нахмурил брови.

– Не хочу говорить то, чего не смогу подтвердить.

Начальник решил внести в диалог конкретику:

– Если карандаш взял не Ду Минцян, то это сделал Шунь. Согласен?

Перейти на страницу:

Все книги серии Письма смерти

Письма смерти
Письма смерти

Абсолютный бестселлер в Китае. 1 500 000 проданных книг. Криминальный роман 2018 года и Топ-100 остросюжетных романов с 1945 года по версии «Sunday Times». 2,5 миллиарда просмотров онлайн-сериала по мотивам романа. ЗАКОН СЛАБ. В китайском городе Чэнду кто-то казнит людей, избежавших наказания по закону, — полицейских, чиновников, обычных граждан. Каждое убийство предваряется обвинительным письмом с указанием точного времени «казни». Я ВЕРШУ СВОЙ СУД. Такое уже происходило 18 лет назад. Тогда «палача» не нашли. И вот он вернулся… Для его поимки экстренно формируется специальная группа — следователи, спецназовцы и психолог-профайлер. Это полицейская элита, лучшие из лучших. Возможно, новейшие методики и технологии сыска помогут остановить волну кровавых убийств… ПРИГОВОР ОДИН: СМЕРТЬ. Но преступник невероятно хитер. Кажется, он просчитывает развитие ситуации даже не на три, а на тридцать ходов вперед. Снова и снова полицейские обнаруживают его письма смерти… «Читая эту книгу, будьте готовы к тому, что ваш день внезапно закончится, а вы и не заметите». — China Daily «Романы Чжоу Хаохуэя сделали его культовой фигурой китайской литературы». — The New York Times «Серийные убийцы встречаются в остросюжетной литературе постоянно, но мало кто из них настолько терпелив и хитроумен, как этот…» — Sunday Times «Дьявольски изобретательно». — Wall Street Journal «Развязка романа повергнет читателей в шок — и заставит их жадно ждать продолжения». — The Times «Этот роман — мощный пейдж-тернер, действие которого разворачивается на загадочных улицах китайского города. Книгу можно сравнить с лучшими произведениями Майкла Коннелли и Ю Несбё, но у Чжоу Хаохуэя свой почерк. Рекомендуется в высшей степени!» — Кристофер Райх

Чжоу Хаохуэй

Детективы / Зарубежные детективы
Знаки судьбы
Знаки судьбы

Абсолютный бестселлер в Китае.Лучший криминальный роман 2021 года по версии «Sunday Times».ПАЛАЧ МЕРТВ.Всего неделю назад убийца-палач, державший в страхе город Чэнду своими «письмами смерти», казнил сам себя, чтобы избежать ареста. И вот полиция находит тела двух жестоко убитых студентов, непочтительно обращавшихся со своим учителем…НО КАЗНИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ.Единственная подсказка, оставленная преступником – уведомление о смерти. Подпись прежняя: «Эвмениды». Офицер полиции Ло Фэй, новый начальник оперативной группы, с ужасом понимает: убийца-палач успел подготовить преемника…ВСТРЕЧАЙТЕ СВОЮ СУДЬБУ.И снова преступник на шаг впереди. Только теперь все еще хуже – Эвменидам помогает кто-то из полиции. Смогут ли Ло Фэй и его команда настичь убийцу-фанатика? Или это их судьба – бесцельно метаться по замкнутому кругу в чужом кровавом квесте?

Чжоу Хаохуэй

Детективы
Элегия смерти
Элегия смерти

Абсолютный бестселлер в Китае.ЗВЕРЬ В КЛЕТКЕ.Серийный убийца-палач из города Чэнду, известный всему Китаю под именем Эвмениды, пойман, осужден и заключен в тюрьму строгого режима. Бежать отсюда невозможно, а своих людей у него здесь нет. Зато они остались на воле – и кое-что ему должны…ЕГО НЕ УДЕРЖАТЬ.Убийца не собирается отбывать весь срок в этих застенках. У него еще много дел на свободе – война за справедливость (как он ее видит) не закончена. И не закончится никогда. Он строит хитроумный план побега, в который вовлечены самые разные люди…НО ЛОВУШКА УЖЕ РАССТАВЛЕНА.У Эвменид есть лишь одно слабое место – он полюбил слепую девушку-скрипачку и стремится встретиться с ней как можно скорее. Это отлично знает капитан полиции Ло Фей – и строит свой собственный план. Теперь серийщик не отделается сроком в тюрьме. Эвмениды любит музыку? Отлично. Ло Фэй сыграет для него элегию смерти…«Романы Чжоу Хаохуэя сделали его культовой фигурой китайской литературы». – The New York Times«Серийные убийцы встречаются в остросюжетной литературе постоянно, но мало кто из них настолько терпелив и хитроумен, как этот…» – Sunday Times«Дьявольски изобретательно». – Wall Street Journal

Чжоу Хаохуэй

Детективы

Похожие книги

Тайна всегда со мной
Тайна всегда со мной

Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не выглядит серьезным, лишь очень странным. Из городского морга бесследно пропали два женских трупа! Оба они прибыли ночью и исчезли еще до вскрытия. Кому и зачем понадобились тела мертвых молодых женщин?! Татьяна изучает истории пропавших, и ниточки снова приводят ее в соседний город, где живет ее знакомый, чья личность тоже связана с тайной…«К сожалению, Татьяна Полякова ушла от нас. Но благодаря ее невестке Анне читатели получили новый детектив. Увлекательный, интригующий, такой, который всегда ждали поклонники Татьяны. От всей души советую почитать новую книгу с невероятными поворотами сюжета! Вам никогда не догадаться, как завершатся приключения». — Дарья Донцова.«Динамичный, интригующий, с симпатичными героями. Действие все время поворачивается новой, неожиданной стороной — но, что приятно, в конце все ниточки сходятся, а все загадки логично раскрываются». — Анна и Сергей Литвиновы.

Татьяна Викторовна Полякова , Анна М. Полякова

Детективы
Разворот на восток
Разворот на восток

Третий Рейх низвергнут, Советский Союз занял всю территорию Европы – и теперь мощь, выкованная в боях с нацистко-сатанинскими полчищами, разворачивается на восток. Грядет Великий Тихоокеанский Реванш.За два года войны адмирал Ямамото сумел выстроить почти идеальную сферу безопасности на Тихом океане, но со стороны советского Приморья Японская империя абсолютно беззащитна, и советские авиакорпуса смогут бить по Метрополии с пистолетной дистанции. Умные люди в Токио понимаю, что теперь, когда держава Гитлера распалась в прах, против Японии встанет сила неодолимой мощи. Но еще ничего не предрешено, и теперь все зависит от того, какие решения примут император Хирохито и его правая рука, величайший стратег во всей японской истории.В оформлении обложки использован фрагмент репродукции картины из Южно-Сахалинского музея «Справедливость восторжествовала» 1959 год, автор не указан.

Александр Борисович Михайловский , Юлия Викторовна Маркова

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Боевики