Капитан Кир оттолкнулся от балки и полетел по коридору. Возбуждение и страх заставили его оттолкнуться сильнее, чем надо, и вскоре он жестко ударился о стену на противоположном конце. А еще на нем тапочек с липучками не было, так что он отпружинил от стены и остановился, лишь схватившись за стойку. Тихо выругался, повернулся и прицелился. Следующий толчок ногами отправил его к люку, на полпути к другому коридору. Пройдя через люк, он очутился на лестнице. Один пролет вниз – и он в оружейной. Пистолет, который Кир забрал у Туделя, лучше, чем ничего, но если он сможет взять ружье…

Где-то вдали раздалась серия ударов. Пистолетный выстрел, очередь, хрустящий взрыв гранаты.

Кир скривился. МК добрались до Иосифа и Луки. Скверно, но он ничем не мог им помочь.

Перебирая руками, он оказался на нужном этаже. Толкнулся ногами, влетел в открытый люк и снова оказался в коридоре. Развернулся, снова оттолкнулся ногами и полетел по коридору. До оружейной всего десяток метров…

Сначала он услышал выстрел. Это позади него? Он вытянул левую руку, чтобы схватиться за трубу, обернуться и посмотреть, и только тогда понял, что его левая рука не шевелится.

* * *

Капитан Кир заорал от боли, когда его левую руку завели за спину. Ублюдки засыпали рану кровоостанавливающим порошком и наляпали на дырки пластырь, но он ощущал, как скрежещут друг о друга обломки раздробленной лопаточной кости.

Еще один рывок. Пластиковые наручники стянули его руки и ноги. МК закончили свое дело. Один что-то сказал другому, и они вышли.

Спустя мгновение в комнату вплыл Тудель. Очевидно, кто-то нашел его и отцепил от трубы, в той комнате, где Кир задал ему трепку. Капитан заметил небольшие клочки скотча, оставшиеся на лице офицера.

На мгновение – всего на мгновение – Кир подумал, что надо просить пощады, но, поглядев в глаза Туделя, понял, что это бессмысленно.

Тудель медленно оглядел его и улыбнулся улыбкой хищника.

– У нас осталось незаконченное дело, – сказал он.

МК схватился за стойку и пододвинулся ближе.

– Ты вконец охренел, педик, мне по яйцам бить?

Сунув руку в карман, Тудель достал пассатижи.

Кир непроизвольно взвизгнул, но взял себя в руки. Он не доставит МК такого удовольствия. Не доставит.

Он выдержал, пока ему ломали первые два пальца. Но взвизгнул, когда Тудель сжал в стальных клещах третий. Хрустнула кость, и он завопил, не в состоянии молчать.

Глава 35

2064: между Землей и Луной, корабль «Вуки»

Тудель поглядел на плачущего экспата.

Эти люди хотели поиграть во взрослых? Хотели нарушать законы, незаконно носить оружие, отказываться подчиняться властям? Посмотрите теперь на этого отважного бунтаря. Сломанные пальцы, сопли рекой из носа. Он покачал головой. Долбаный стыд.

Люди, которые хотели установить собственные правила? Он их ненавидит. Никаких мыслей об обществе, об иерархии. Никакой дисциплины. Никакого уважения. Они были такие храбрые, пока все не пошло по-взрослому.

Он схватил плачущего капитана за волосы и дернул, поворачивая лицом к себе. Тот попытался отвернуться, но Тудель крепче вцепился в его волосы.

– Крутой парень, а? Все еще думаешь, что можешь шутки шутить с настоящим солдатом? А?

Капитан мотнул головой из стороны в сторону.

– Нет. Нет. Простите. Прошу. Прошу. Я…

– Ты обещаешь вести себя хорошо?

– Да, да. Обещаю!

Тудель цокнул языком.

– И с чего мне тебе верить?

Экспат затряс головой еще сильнее.

– Нет, обещаю! Прошу!

Он всхлипнул и…

Фу. Тудель отдернул руку.

– Ты меня своими долбаными соплями измазал.

Тудель вытер руку о рубашку пленника.

– Видимо, тебе требуется еще один урок.

– Нет! Нет! – завопил пленник.

Хорошо.

Тудель зацепился ногами за поручень и снял ремень. Махнул, для пробы. Пряжка приятно свистнула в воздухе.

– Пора научиться уважению, ради твоего же блага.

Глава 36

2064: между Землей и Луной, корабль «Вуки»

МК что-то говорил, но Дарси не могла сосредоточиться на его словах. Она лишь смотрела на его лицо. Маленькие кусочки на лице: похоже, остатки скотча. Но вот брызги на лице и запястье – сразу понятно, что это.

Она услышала, как остальные МК говорят о том, как убили Иосифа и Луку.

Боже, умоляю, пусть хоть с капитаном Киром все в порядке будет.

Она заставила себя услышать слова Туделя.

– О’кей, значит, мы летим по орбите. Как нам вернуться обратно? Насчет того, что мы не можем вернуться в то же самое место, я уже слышал. Чудесно. На хрен. Как нам вернуться хоть куда-нибудь?

Дарси пошевелила губами, пытаясь найти ответ. Первым заговорил Васим, второй пилот.

– Мы не на орбите. Когда мы вышли за пределы атмосферы, у нас не было поступательной скорости. Ну, почти, за исключением той, которую мы получили от Земли…

Дарси увидела в глазах Туделя нехороший огонек. И зачем только Васим пустился в такие долгие объяснения? Неужели не понимает, с кем они имеют дело? Неужели не видит кровь на лице Туделя?

Надо прервать Васима и ответить Туделю, покороче. Она должна. Она открыла рот…