Читаем Darkside полностью

Police budgetary constraints meant they had been booked into a stable block outside Shipcott. Oh, sure, the sign at the end of the long and rutted track read ‘Farmhouse Accommodation’, but the low, ugly row of ‘cottages’ were no more than converted stables with window-boxes. And the owner, a bent and arthritic crone improbably named Joy Springer, apparently thought that tiny televisions and giant microwave ovens were enough to justify the tagline ‘All Mod Cons’.

At home he had Sky on a 48-inch screen, complete with a set of Acoustic Energy Aelite 3 home-cinema speakers. There were six in the set and they easily filled the spaces left by Debbie’s furniture. The precious 1970s Habitat suite she’d brought into their relationship was now squeezed uncomfortably into her mother’s house, elbowing the over-stuffed mock-leather into corners and competing for floor-space with the Formica coffee table. So he’d have somewhere to watch the TV from, Marvel had bought a cheap couch and taken pleasure in putting his feet all over it – often in his shoes.

Now he surfed through the channels for what felt like the hundredth time. It didn’t take long. BBC1, BBC2 and ITV1, though BBC2 was grainy and flickering. Channel 4 and Five were seemingly beyond the reach of this part of the moor. He imagined the second test match from Australia dancing and crackling somewhere above his head, searching forlornly for a receiver high enough to be welcomed by, before finally weakening and sputtering out over the heather, lost to him for ever.

Fucking Timbuktu.

He looked at his watch. Ten thirty pm.

The night was young.

Unfortunately, so were his team. They were like babies, the way they were all in bed by ten. Not like his days in the Met, where they’d roll off duty when they ran out of arms to twist and spend the rest of the night in Spearmint Rhino. DS Reynolds was a reasonable cop but Marvel couldn’t imagine his sergeant stuffing a twenty into a G-string any more than he could imagine him doing a shampoo ad. DS Reynolds’s hair grew on his head in unfortunate tufts. Sometimes they almost joined up; other times he was nearly bald. Reynolds claimed it was stress-related. Fucking nancy boy.

Marvel ran a hand through his own hair and wondered how long it would be before he was shedding like a Persian cat. His hair would go first, then his teeth. Then his joints, he imagined. Or maybe his eyesight. Already he needed to squint at the menu at McDonald’s drive-thru. Once he’d tried to order a McFury, imagining it must be some hellishly well-peppered new burger. He and the pimpled girl in the window had almost come to blows before she worked it out and told him with some degree of triumph that a McFlurry was a kiddies’ ice-cream. He’d ordered it just to spite her, and lobbed it vaguely towards a bin as he drove out.

Just imagining his teeth falling out made them twinge, so he stopped thinking about dying and concentrated on Margaret Priddy. He’d spoken to the nurse, Annette Rogers, and was reasonably satisfied she was in the clear. She seemed to be going through the motions of sympathy in a way he’d expect a professional nurse to – as if she was simultaneously wondering what she would have for tea. That was fine by Marvel; if she’d wept and wailed over Margaret Priddy’s death, he would have had her in custody before her ugly white shoes could touch the ground.

There were two other nurses who had split shifts with Annette Rogers. He had asked Reynolds to track them down for interview.

He pulled the flimsy file towards him and checked. Lynne Twitchett and Gary Liss. A male nurse. Marvel would have snorted if there’d been anyone in the room to hear him pass comment on male nurses. In his head he knew Gary Liss was large, soft, blond – and camp as a row of tents. He’d lay good money on it.

He lost focus on the TV while he thought of how the investigation would proceed, all the elements that he needed to ensure worked together. When it came to leading a homicide investigation, Marvel liked to think of himself as a swan, sailing majestically along while under the surface his team paddled like crazy to keep the whole thing moving smoothly in the right direction.

Marvel mused on Margaret Priddy. It was a strange one. He had been working murders since he was twenty-four years old and his instincts were pretty sharp, but they didn’t have to be honed to know that it’s hard for a mute and bedridden old woman to make enemies.

But he also knew that friends could be just as dangerous.

In the morning he’d speak to Margaret Priddy’s son.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер