Читаем Аминта полностью

Поистине, законы, по которымСвоим отвека управляет царствомАмур, — не жестоки! Его деянья,Что мудрости исполнены незримой,Напрасно осуждают. О, с какимИскусством по неведомым путямВедет он человека, чтобы в райЛюбви его привесть, — и там егоОн окружает радостью, тогда какЛишь гибели несчастный ожидал.Так и Аминта горестный вершиныДостиг блаженства, бросившись с обрыва.Счастливец! И тем более ты счастлив,Что мнил дотоль себя несчастней всехИ мне питать надежду, значит, можно,Что все же та красавица, в улыбкеКоторой скрыт жестокости ееКлинок смертельный, — можно лишь мечтать,Что состраданьем истинным онаСердечные те раны исцелит,Которые притворным милосердьемДавно уже она мне нанесла.

Хор.

Сюда идет Элышно мудрый. ОнТак об Аминте говорит, как будтоТот жив и даже счастлив. Как судьбаВлюбленных жестока! Иль он, быть может,Считает, что влюбленных счастье в том,Чтоб пробудить в груди любимой жалостьСвоею смертью; значит, ты, Эльпино,Любви блаженством это называешь!Того же ты желаешь и себе?

Эльпино.

Да успокойтесь же, друзья. ИзвестьеО том, что нет в живых Аминты, ложно.

Хор.

Ужели это верно? Как ты насУтешил! Так неправда, что с обрываОн бросился?

Эльпино.

Нет, правда; но счастливымЕго паденье оказалось. НынеПокоится в объятиях он нимфыВозлюбленной, что столь же милосердаТеперь к нему, сколь ранее былаНемилосерда. Слезы на глазахОна его прекрасных осушаетСвоими поцелуями. ТеперьИду я за Монтано, чтобы к нимЕго привесть; ведь лишь его согласьяНедостает, чтоб навсегда скрепитьСоюз их.

Хор.

Одинаковы года их,Как и желанья. Добрый же МонтаноДавно хотел иметь внучат, чтоб ихВеселием свою украсить старость.Однако-ж, расскажи, Эльпино, чтоСпасло Аминту?

Эльпино.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антон Райзер
Антон Райзер

Карл Филипп Мориц (1756–1793) – один из ключевых авторов немецкого Просвещения, зачинатель психологии как точной науки. «Он словно младший брат мой,» – с любовью писал о нем Гёте, взгляды которого на природу творчества подверглись существенному влиянию со стороны его младшего современника. «Антон Райзер» (закончен в 1790 году) – первый психологический роман в европейской литературе, несомненно, принадлежит к ее золотому фонду. Вымышленный герой повествования по сути – лишь маска автора, с редкой проницательностью описавшего экзистенциальные муки собственного взросления и поиски своего места во враждебном и равнодушном мире.Изданием этой книги восполняется досадный пробел, существовавший в представлении русского читателя о классической немецкой литературе XVIII века.

Карл Филипп Мориц

Проза / Классическая проза / Классическая проза XVII-XVIII веков / Европейская старинная литература / Древние книги
Кудруна
Кудруна

Созданная в XIII в., поэма «Кудруна» («Гудруна») занимает место в одном ряду с «Песнью о Нибелунгах» – прославленным эпосом немецкого Средневековья.В дошедшем до нас виде она облечена в форму семейного предания. Вначале говорится об ирландском короле Гере и его жене Уте, родителях Зигебанда. После смерти отца Зигебанд женится на норвежской королеве. У них родится сын Хаген. В детстве он был унесен грифом на дикий остров, где провел несколько лет. Описано его возвращение на родину, женитьба. У супружеской четы родится дочь, которую в честь матери назвали Хильдой. К королевне сватаются много женихов, но суровый отец всем отказывает, а сватов велит казнить. Король хегелингов Хетель, узнав о ее красоте, посылает в Ирландию верных слуг, они уговаривают Хильду бежать из родительского дома к влюбленному Хетелю. Следует погоня за беглецами и битва за Хильду между Хагеном и Хетелем, которая, однако, оканчивается их примирением и женитьбой Хетеля и Хильды. Молодая королева родит двух детей – Ортвина и Кудруну. К Кудруне сватаются женихи – Зигфрид, Хервиг и Хартмут. Надменный отец всем отказывает. Тогда Хервиг идет войной, чтобы завоевать невесту, и добивается согласия родителей. Кудруне люб Хервиг. Они обручаются. Отъезд королевны к Хервигу откладывается на год. В это время Кудруну похищает норманнский князь Хартмут…

Средневековая литература

Европейская старинная литература / Древние книги