Поэзия

Норматив

Сборник стихов, опубликованных на сайте автора в разделе «Норматив». ВНИМАНИЕ! Несмотря на название раздела в текстах встречаются вполне ненормативные слова.

Борис Верховцев

Собрание сочинений. Т. 2. Стихотворения 1961–1972

В настоящий, второй том Собрания сочинений Бориса Слуцкого (1919–1986) включены стихотворения, созданные поэтом в период с 1961 по 1972 год, — из книг: «Работа» (1964), «Современные истории» (1969), «Годовая стрелка» (1971), «Доброта дня» (1973).

Борис Абрамович Слуцкий

Трилистники

Иннокентий Федорович Анненский , Иннокентий Анненский

Надежды маленький оркестрик

В настоящий сборник вошла лирика Булата Окуджавы 50–70-х годов.

Булат Шалвович Окуджава

Русская весна. Антология поэзии

Эта книга – первая, а потому, понятно, далеко не полная и далеко не совершенная попытка представить нынешнее пробуждение Русского мира в отражении отечественной поэзии. Пробуждение тяжёлое, во многом трагическое, но одновременно – радостное, дарующее надежду на лучшее не только русскому народу, но и всему человечеству, переживающему тяжелейший со времен Второй мировой войны кризис.Не случайно годовщина начала «Русской весны» практически совпала с 70-летием Великой Победы 1945 года, а одним из символов её стала оранжево-черная «георгиевская» лента – лента ордена святого Георгия Победоносца.В этой книге голоса уже известных поэтов сливаются с голосами самого народа, создавая удивительную и прекрасную симфонию не только Победы, но и воскресения России для жизни вечной.Все доходы от издания книги будут переданы в фонд помощи жителям Донбасса, пострадавшим от военных действий.

Владимир Юрьевич Винников , Коллектив авторов

Том 1. Стихотворения

Иван Алексеевич Бунин

Смысл в этих строках?!. (СИ)

Духовное произведение, описывающее сокровенные мысли автора, которые уходят за черту клинической смерти. Произведение, написанное в жанре прозаического стиха и верлибра, наполнено полной гаммой чувств, глубинных переживаний и сокровенных тайн, открывающихся тем, кто ищет путь единения с Творцом.

Автор Неизвестeн

Отсрочка (стихи)

Дмитрий Львович Быков , Дмитрий Быков

Пародии

Что лучше всего характеризет поэта-пародиста? - Его пародии...СебялюбивоеЛюби жену; На всякий случай.Свою. Чужую иногдаА если ненавистью жгучейОна ответит — не беда....

Борис Немировский , Александр Силаев , Игорь Бойков , Юрий Шамнэ , Юрий Левитанский

Стихотворения

Переводы стихотворений английского поэта Р.Браунинга

Роберт Браунинг

Ира-ничные стихи

«Ира-ничные стихи» – очередной сборник пародий в стихах, в книгу вошли не только пародии, но еще и ироничные стихи, и эпиграммы. Пародии Ирины Марковой очень разнообразны по своей стилистике, среди них значительное место занимают пародии юмористической направленности, ставшие визитной карточкой Ирины. В сборнике присутствуют и произведения, отличающиеся глубоким философским восприятием затронутых тем. Поэтический сборник «Ира-ничные стихи» являет собой пример неравнодушного и, одновременно, уважительного отношения к пародируемым произведениям. Свойственный пародиям Ирины Марковой авторский стиль характерен для написанных ею ироничных произведений. И, главное, – в книге подобраны стихотворения, к прочтению которых хочется ещё не раз вернуться.

Ирина Маркова

Озарения

Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально отличаются от них, прежде всего, отсутствием, а возможно и намеренным разрушением последовательности в изложении событий и плавных переходов от одной истории к другой. Это отличие делает «стихотворения в прозе» Рембо сюрреалистически насыщенными и в высшей степени поэтичными. Новейшие переводы этих текстов (выполненные Евгением Шешиным в период с 2008 по 2015 г.г.) предназначены для широкого круга читателей, интересующихся французской поэзией XIXвека.

Артюр Рембо

Лирика

Хафиз

Сонет 104 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда

Сонет 104 — это романтический сонет, который посвящён разрушительной силе времени из серии сонетов «Прекрасная молодёжь» («Fair Youth»). Когда каждый человек, не зависимо от его состояния или социального статуса стареет и теряет красоту, но есть такие люди, у которых по истечению времени красота остаётся неизменной. Автор сонета взяв опорную тему из древнеримской поэзии мастерски использует литературные приёмы, описывая в виде примера разлуку со своим другом. Плюс мои выводы при беспристрастном рассмотрении мира «околошекспирья» на одном из русскоязычных литературных порталов.

Автор Неизвестeн

Сонет 66 Уильям Шекспир. William Shakespeare Sonnet 66

Сонет 66 — это один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Он является одной из эпизодических частей серии «Прекрасная Молодёжь» («Fair Youth»), в которой поэт выражает свою привязанность, братскую любовь к вполне очевидному адресанту, молодому человеку.    Содержание Сонета 66 — это поэтическое отображение поэтом, некого списка претензий отчаявшегося человека к издержкам его окружающего общества. Стоит отметить, что автор сонета изнурён несправедливыми нравами жестокого мира, который своим безумием поражает воображение, и от «этого всего» автор сонета 66 устал и испытывает душевные страдания.

Alexander Sergeevich Komarov

Стихи и другие стихотворения

Олег Юрьев – поэт, прозаик, драматург. Родился в 1959 году в Ленинграде. Закончил Ленинградский финансово&экономический институт. С 1991 года живет во Франкфурте&на&Майне. Автор поэтических книг «Стихи о небесном наборе» (1989), «Избранные стихи и хоры» (2004), «Франкфуртский выстрел вечерний» (2007).

Олег Александрович Юрьев

Том 7. Изборник. Рукописные книги

Фёдор Сологуб , Федор Кузьмич Сологуб

Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка». Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет.Вторая часть книги – ироническая мозаика: пародии, стихи, частушки и т.д.

Александр Анатольевич Сидоров , Фима Жиганец

Зимний Собор

Набат и пламень. Гул площади и шепот любви. Портреты чужих судеб и крик сердца. Яркое знамя на гробе мертвого века – и живые голоса, прорезающие золотом, суриком, киноварью толщу мрака всесильного времени.Четыре стены незримого храма. Шестнадцать фресок, многофигурных композиций. Елена Крюкова – мастер стихотворной фрески. Она не боится крупной формы, слепящих контрастов, чистых красок.Внутри выстроенного ею словесного собора звучит музыка. Ее не спутать ни с чем.Перед нами работа художника – одного из немногих в современной русской литературе, кто осмелился бросить вызов изменчивой моде силой и вечностью мощного образа. 

Елена Николаевна Крюкова

Вредные советы 1, 2, 3, 4

Григорий Бенционович Остер

Солнечный ход

«Солнечный ход» – четвертый поэтический сборник Дмитрия Барабаша.Автор ведёт порой скрытый, порой явный диалог с известными художниками и мыслителями прошлых столетий, вместе с ними иронизирует над догмами, весело перемигивается с великими, подхватывает и развивает их мысли и образы, поворачивает знакомые слова неожиданными гранями, обнаруживая их глубину и вечную актуальность.«Солнечный ход» – творческий отчет автора, подготовленный им к своему пятидесятилетию.Предисловие к книге: Лев Александрович Аннинский.

Дмитрий Барабаш

Москва (СИ)

Новый город, новое назначение, новые дела в составе сводной «летучей» бригады. И снова нет покоя оперу из будущего, которого перенесло в двадцатые годы прошлого столетия. Их ведь не зря прозвали «ревущими».

Игорь Митрошин , Дмитрий Дашко

`Окна` Роста 1919-1922

***     Владимир Маяковский. Полное собрание сочинений в тринадцати томах.     Том третий. "Окна" РОСТА 1919-1922     Подготовка текста и примечания В. Д. Дувакина     ГИХЛ, М., 1957     OCR Бычков М.Н.***

Владимир Владимирович Маяковский

«Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом

Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил «Ленору» в балладе «Людмила», позднее, в 1808–1812 — в балладе «Светлана», и наконец, в 1831-м году перевёл более точно под авторским названием.Считается, что стихотворение «Линор» Эдгара По (1843 г.) было написано под сильным впечатлением от баллады Бюргера, о которой По не раз писал в своих эссе.

Эдгар Аллан По , Готфрид Август Бюргер , Павел Александрович Катенин , Карел Яромир Эрбен , Василий Андреевич Жуковский

Рес

Сюжет приписываемой Еврипиду трагедии "Рес" восходит к VIII и X книгам "Илиады": противоборствующие стороны засылают лазутчиков  в стан друг друга. Рейд Одиссея и Диомеда заканчивается плачевно для троянцев и их союзников.

Еврипид

Опыты в стихах и прозе

Главная книга К.Н. Батюшкова (1787— 1855), дающая представление о нем как о поэте, прозаике, литературном критике и мыслителе.

Константин Николаевич Батюшков

История Российского государства в стихах

Текст представляет собой зарифмованное упрощенное изложение классических текстов (в основном Н. Карамзина) в авторском осмыслении. Большая часть объема книги отведена истории Древней Руси в конспективной форме, развитие событий доведено до начала XVII века. Автор не преследовал цели создать поэтическое художественное произведение, поэтому авторские оценки и рассуждения в работе сведены до минимума.

Юрий Алексеевич Куковякин

Том 2. Стихотворения (1917-1921)

Владимир Маяковский.Полное собрание сочинений в тринадцати томах.Том второй.1917–1921Сборник из 31 стихотворения, с приложением 25 иллюстраций Маяковского к "Сказке о дезертире".Настоящее издание является полным собранием сочинений Владимира Владимировича Маяковского.В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация. Существенные исправления, вносимые в основной прижизненный текст, оговариваются в примечаниях (исправление опечаток не оговаривается).В издание включается ряд произведений, не публиковавшихся в предшествующих собраниях сочинений.Произведения, входящие в состав издания, располагаются по хронологически-жанровому принципу. При этом составители исходят из даты написания произведения или — если она не установлена — из даты первой публикации. Под каждым стихотворением в квадратных скобках указывается год; даты, принадлежащие самому поэту, приводятся без скобок.Подготовка текста и примечания Н. В. Реформатской

Владимир Владимирович Маяковский

Сберегите цветы полевые

В книгу вошли лучшие стихотворения, написанные поэтом в разные годы.

Лев Иванович Маляков

Ночной дозор

Дидерик Йоханнес Опперман

Том 2. Стихотворения 1820-1826

Настоящее издание представляет СЃРѕР±ою дополнительный тираж десятитомного собрания сочинений А. С. Пушкина, которое было выпущено к 150-Р№ годовщине рождения поэта. Р' основу подготовки текстов положено большое академическое издание, начатое в 1934 г. и законченное в 1949 г.Р' десятитомнике содержится полный текст всех произведений Пушкина. Принятый здесь текст в основном совпадает с текстом (большого академического издания, и лишь в немногих случаях сделаны отступления, подсказанные материалами, обнаруженными в самое последнее время (например, дается полный текст РїРѕСЌРјС‹ «Вадим»). Отдельные произведения вновь проверены по автографам Пушкина (например, В«Р

Александр Сергеевич Пушкин

Том 2. Пламенный круг. Лазурные горы

Во второй том Собрания стихотворений вошли книги стихов «Пламенный круг» и «Лазурные горы».

Фёдор Сологуб , Федор Кузьмич Сологуб