Поэзия

Птичьи права

Книга, составленная из стихотворений разных лет, представляет собой биографию лирического героя.

Гарри Борисович Гордон

Эхо моей души. Чувства и думы в стихах и песнях. Книга 3

«Немного о себе…Я москвичка. Выросла на Таганке, недалеко от Заставы Ильича. В 1958 году окончила Государственный педагогический институт им. В.И. Ленина, что на Пироговке. Преподавала историю и литературу на Алтае, в небольшом селе на р. Чарыш, затем в школах Москвы Таганского (ранее Ждановского района)…»

Светлана А. Федосеева

На стихи не навесишь замки

Я легенда, я миф, я мечта! Была на Земле, не была? Не была, потому что землябылью красною проросла, байками, плясками, лебедой, поговорками. Я сюда ни ногой! Не буду никогда тут я, потому что я не Марфута, потому как я и не Маша. Не Маша, а значит, не ваша. Ведь много мне и не надо, я миф и моя награда — читающая планета! А тут я иль меня нету — никому не может быть дела. Лови, поэма новая полетела!

Инна Ивановна Фидянина

Светотень

Творчество современного русского поэта Ирины Вербицкой включает в себя гражданскую, философскую и любовную лирику. Сборник лирических стихов «Светотень» представлен двумя частями: I. ИриНика и II. Sancta sanctorum. В первой части мы читаем стихотворения из таких циклов, как Реквием, Изабелла, «Isida» и других, в которых выражается любовь поэта к Родине, философские размышления о смысле бытия, о возвышенно — прекрасном, земной любви, печали и радости. Поэт воспевает в своих стихах небо и парашютное братство. Во второй части с предельной искренностью обнажается Сокровенное в циклах любовной лирики, таких как «Спираль раковины», «Alter Ego». Продолжение циклов любовной лирики в следующей книге автора «Метаморфозы». Данный сборник предназначен для читателей старше 18 лет, хотя гражданская лирика предназначена для россиян всех возрастов.

Ирина Вербицкая

Журнал «Парус» №79, 2019 г.

Русский литературный журнал «Парус» приглашает любителей отечественной словесности на свои электронные страницы. Академичность, органично сочетающаяся с очарованием художественного слова, – наша особенность и сознательная установка. «Парус» объединяет авторов, живущих в разных уголках России: в Москве, Ярославле, Армавире. Статус издания как «учёно-литературного» (И. С. Аксаков) определяет то, что среди авторов и редколлегии есть представители университетской среды, даже определённой – южно-русской – литературоведческой школы. Рубрики «Паруса» призваны отразить в живых лицах текущий литературный процесс: поэзию и прозу, историю литературы, критику, встречи журнала с разными культурными деятелями, диалог с читателем. В наши планы входят поиск и поддержка новых талантливых прозаиков и поэтов, критиков и литературоведов, историков и философов. Мнение редакции не всегда совпадает с мнениями авторов.

Алексей Котов , Михаил Назаров , Вячеслав Александров , Николай Смирнов , Евгений Разумов , Ирина Калус , Иван Марковский , Евгений Чеканов , Диана Кан , Николай Родионов , Борис Колесов , Валерий Сузи , Валентина Донскова , Андрей Галамага , Леонид Донсков , Евгений Марковский , Яков Маркович , Анастасий Грибановский , Василий Гриценко , Геннадий Гусаченко , Александр Кувакин , Вадим Кулинченко , Светлана Супрунова , Садагет Керимова , Вячеслав Рыженков

Геракл

Еврипид

Папа

Меня зовут Алексей. Мой псевдоним или по новому "nickname" — Инженер. Я ни поэт, ни писатель и вообще не имею к литературе никакого отношения. Мне просто захотелось сделать в своей жизни что то необычное. Данную книгу я посвящаю своему отцу Владимиру Егоровичу, ушедшему из жизни много лет назад. Книга представляет собой сборник лирических стихотворений на разные темы с небольшими комментариями. В книге в стихотворной форме, где то с юмором, где то с грустинкой описаны реальные истории или события, относящиеся к моей или нашей жизни, а также другие мои житейские мысли и переживания.

Инженер

Стихи

Владислав Ходасевич

Стихи о любви

Любовная лирика Н.А.Заболоцкого в буквальном понимании этих слов занимает в его творческом наследии небольшое место. Но это подлинно классические произведения, пробуждающие в читателе чувство преклонения перед мастерством передачи того, что называется любовью. В стихах Заболоцкого часто встречаются слова «душа» и «сердце», а где душа и сердце, там и любовь, иногда яркая, потрясающая, а иногда и не сразу проявляющаяся в «целомудренной бездне стиха». Во многих стихах о природе можно распознать чувство любви, присущей не только человеку, но и другим объектам природы. Любовь объединяет не только людей, но и людей и природу.Кроме стихов Заболоцкого, в книге представлены его поэтические переводы иноязычной поэзии, посвященной теме любви.

Николай Алексеевич Заболоцкий

Европейская поэзия XVII века

В сборник вошли произведения авторов таких стран как:Албания (Лек Матренга, Пьетер Буди, Люка Богдани и др.);Англия (Томас Кэмпион, Джон Донн, Роберт Геррик, Сэмюэл Батлер и др.);Венгрия (Миклош Зрини, Иштван Дендеши);Германия (Фридрих Шпее, Роберт Робертин, Симон Дах, Иоган Рист, Пауль Флеминг, Иоганн Клай, Катарина Регина фон Грейфенберг и др.);Далмация (Паское Примович, Мехмед, Иван Гундулич и др.);Дания и Норвегия (Андерс Арребо, Томас Кинго, Педер Дасс, Лауридс Кок);Исландия (Бьярни Йоунссон, Хадльгримур Пьетурссон, Стефаун Оулаффсон);Испания (Луис де Гонгора, Кристобаль де Меса, Родриго Каро и др.);Италия (Бжордано Бруно, Томмазо Кампанелла, Чиро ди Перс, Джамбаттиста Марино, Франческо Браччолини, Антонио Галеани, Леонардо Квирини, Джузеппе Баттиста и др.);Нидерланды (Якоб Катс, Самюэл Костер, Гуго Гроций, Ян Лейкен);Польша (Даниэль Наборовский, Кшиштоф Опалинский, Збигнев Морштын, Вацлав Потоцкий и др.);Португалия (Франсиско Родригес Лобо, Жеронимо Баиа, Виоланте до Сеу и др.);Франция (Франсуа де Малерб, Онора де Ракан, Пьер Мотен, Этьен Дюран, Теофиль де Вио, Жан Оврэ, Клод де Бло, Гайом Кольте, Поль Скаррон, Сирано де Бержерак, Клод Ле Пти, Пьер Корнель, Мольер, Жан де Лафонтен, Жан Росин, Шарль Огюст де Ла Фар, Шарль Перро и др.);Чехия и Словакия (Шимон Ломницкий, Ян Амос Коменский, Адам Михна из Отрадовиц, Элиаш Лани, Штефан Пиларик и др.);Швеция (Георг Шерйельм, Лассе Лусидор, Скугечер Бергбу, Юхан Руниус и др.).Перевод: М.Ломоносова, В.Левика, А.Шараповой, Ю.Вронского, Веры Потаповой, М.Кудрина, В.Дмитриева, М.Кудинова, В.Курочкина, О.Румера, А.Эппеля, Д.Сильвестрова, В.Вебера, У.Солоновича, С.Ошерова и др.Вступительная статья Ю.Виппера, примечания Т.Серковой, В.Муравьева, О.Россиянова, С.Шлапоберской, А.Романенко, И.Бочкаревой и др.

авторов Коллектив

Альманах «Российский колокол». «Новые писатели России». Литературная премия М. Ю. Лермонтова. Выпуск №5

В номере: Вероника Боршан, Бутов Валерий, Надежда Гикал, Татьяна Долбенько, Виктор Ефремов, Борис Ивван, Альберт Кайков, Татьяна Калашникова, Екатерина Лангольф, Андрей Лаптев, Юрмет Нагиев, Давид Кизик, Виктор Санж, Александр Ушаков, Альфред Хобер, Виктор Шлапак

Альманах

William Shakespeare's The Empire Striketh Back

Hot on the heels of the New York Times best seller William Shakespeare's Star Wars comes the next two installments of the original trilogy: William Shakespeare's The Empire Striketh Back and William Shakespeare's The Jedi Doth Return. Return to the star-crossed galaxy far, far away as the brooding young hero, a power-mad emperor, and their jesting droids match wits, struggle for power, and soliloquize in elegant and impeccable iambic pentameter. Illustrated with beautiful black-and-white Elizabethan-style artwork, these two plays offer essential reading for all ages. Something Wookiee this way comes!

Ian Doescher

Испанские и португальские поэты - жертвы инквизиции

В книгу Валентина Парнаха (1891—1951), русского поэта, переводчика, основателя парижской литературной группы «Палата поэтов», вошли переводы уникальных документов из архивов испанской инквизиции, обнаруженных им в Париже (Сорбонна) и в других европейских библиотеках и архивах и почти неизвестных ученому сообществу. Среди них есть протоколы допросов, описания аутодафе, обвинительные акты и приговоры «святой» инквизиции. Но больше всего, как поэта, его интересовали поэтические тексты, созданные в застенках, под пытками и постоянной угрозой мучительной смерти. Собранные по крупицам из материалов «расследований», они воскрешают забытых авторов, имена и творения которых сохранились только в судебных отчетах.

Валентин Я́ковлевич Парнах , Валентин Яковлевич Парнах

В тех единственных латах. Стихи

Алексей Арнольдович Пурин , Алексей Пурин

Понимаю (СИ)

Андрей Витальевич Кудрявцев

Полёт на Луну

Книжка подготовлена по одноименному мультипликационному фильму, созданному на студии «Союзмультфильм».

Владимир Иванович Данилов , Владимир Николаевич Чухров

Горе от ума

«Гостиная, в ней большие часы, справа дверь в спальню Софии, откудова слышно фортопияно с флейтою, которые потом умолкают.Лизанька середи комнаты спит, свесившись с кресел…»

Александр Сергеевич Грибоедов

Как снег

Первый СЃР±орник стихотворений Сергея Спасского с предисловием Константина Большакова.Р

Сергей Дмитриевич Спасский

Персидские лирики X–XV вв.

Книга повторяет издание 1916 года, где тексты персидских поэтов даны в переводах Ф.Е. Корша и И.П. Умова. В книге не ставилась задача представить поэзию Персии во всей её полноте и многообразии, однако читатель вполне может получить общее впечатление о персидской лирике классического периода X–XV веков.

Сборник

пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅ

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ:пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ., пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ. пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅ: пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ. пїЅ, 1912пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ., пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ. пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅ. 2-пїЅ пїЅпїЅпїЅ., пїЅпїЅпїЅ. пїЅпїЅпїЅ.: пїЅпїЅпїЅ, 1914

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ , пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ

Стихи и переводы разных лет

Иегуда Галеви , Алекс Тарн , Лея Гольдберг , Леонард Коэн , Ури Цви Гринберг

Стихи в разных переводах

Четыре стихотворения Уильяма Блейка в переводах русских авторов.

Уильям Блейк

Здесь (книга стихов)

Юбилейный выпуск журнала «Иностранная литература» (№ 1 2010) представляет сборник стихотворений Виславы Шимборской — польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии (1996).Текст публикуется по изданию Tutaj [Krakov: Wydawnictwo Znak, 2009].

Вислава Шимборская

Харрисон Стэйт Парк – 68

Стивен Кинг

Голубой ажур

Первая книга стихов Грааля Арельского (Стефана Стефановича Петрова).

Грааль Арельский

Дневник строителя

Я постигал азы лихого братства – Строителей, с утра и до темна – Не жаждал я ни славы, ни богатства – Я жаждал чести, знаний и добра. Перед вами предстает замечательный, своеобразный дневник жизни одного творческого человека, жизнь которого принадлежала его любимому делу – строительству.

Александр Павлович Матюшкин

«Все остальное в пределах текста»

Рубрика «Переперевод». Известный поэт и переводчик Михаил Яснов предлагает свою версию хрестоматийных стихотворений Поля Верлена (1844–1896). Поясняя надобность периодического обновления переводов зарубежной классики, М. Яснов приводит и такой аргумент: «… работа переводчика поэзии в каждом конкретном случае новаторская, в целом становится все более консервативной. Пользуясь известным определением, я бы назвал это состояние умов: в ожидании варваров».Иностранная литература, 2017 № 4

Поль-Мари Верлен

Английская классическая эпиграмма

Сборник английской эпиграммы в период XVI–XX вв.

Томас Мур , Джордж Гордон Байрон , Уильям Блейк , Редьярд Джозеф Киплинг

Корона сонетов "Мир"

Сборник сонетов.

Владимир Германович Васильев

Сарданапал

(Джордж Гордон Байрон

Судьба

Сборник стихов.

Ксения Александровна Некрасова

Стихи

Николай Языков