Читаем Великий Гэсэр полностью

Великий Гэсэр

У старейшины большого рода,у Саргал нойона было двоесыновей: Алтай Шагай[78] и младшийсын Мунгэн Шагай[79], а третьим сыномстал ребенок бойкий Сэнгэлэна:Сопляком Нюргаем[80] называлимальчика в дому Саргал нойона.Всем троим Саргал нойон однаждыпоручил телят пасти — их былосемьдесят упрямцев годовалых.И Сопляк Нюргай двух старших братьевначал уговаривать: “Давайтемы забьем хоть одного теленка —наедимся мяса хоть однажды,а ведь мерзнем здесь и голодаем…”Братья отвечали: “Мы боимся:мать с отцом рассердятся за это…”Но Сопляк Нюргай их успокоил:“Это не печаль — набьем травоюшкуру и на чучело прикрикнем,и увидите, что дальше будет!”“Ну, тогда давай!” — сказали братья.В стаде отловил Нюргай теленка,ухватил за хвост и резко дернул —так он тушу вытряхнул из шкуры.Шкуру наш Нюргай слегка расправили, набив травой потуже, крикнул:“Эй, кургузый, тощий, кыш отсюда!*’ —чучело теленка, встав на ножки,к остальному стаду ускакало.Стали братья пировать, и младшийсам обгладывал худые кости,а хорошие все старшим братьямотдавал, — и так вот пастушатапонемногу слопали все стадо.Как-то мать[81], увидевши Нюргая —как он воду пил сырую жадно,удивилась: “Сын, откуда жажда?”Ей Сопляк Нюргай сказал: “Мы утромс братьями последнего теленкасъели: жирный был — отсюда жажда”.Женщина в сомненье: “Неужели?Я коров доила — тот теленокрядом прыгал, мать сосать пытался…”Сын сказал: “А мы травою шкурынабивали — и пускали в стадочучела, они там и резвились…”“Неужели?!” — женщина вскричала,побежала к стаду и, увидев,что у всех телят торчит из задастарая трава, она затычкиповыдергивала — и теляташкурами пустыми обернулись.Разозлилась мать — и трем обжорамзакатила яростную взбучку.Если бы отец не заступился,то она бы сыновей забила:так ее их шалость возмутила.А Саргал нойон сказал: “Три сынау меня — три батора достойных:если укрощать пригон придется,то кого позвать, всегда найдется!”Поутру Саргал Алтан Шагаяпопросил с собой поехать, чтобыпоглядеть китайские посевы[82].Сел он на быка-четырехлеткубез кольца в носу — на ездового,шильями, что к сапогам приладил,ткнул того под брюхо, и дорогапривела их в лес высокостройный.И спросил отец Алтан Шагая:“Как ты думаешь, что можно сделатьиз деревьев этих гладкоствольных?”Сын ответил: “Ну, дома, конечно,городьбу и всякие постройки”.Выехали в степь, и снова к сынуподступил отец: “Что можно сделатьс этим вот отменно ровным местом?”Сын ответил: “Распахав, засеять”.Из куста вдруг выпорхнула птичка,бык перепугался и подпрыгнул —и Саргал нойон с него свалился:на земле лежит, как будто мертвый.Сын захныкал: “Поднимись, отец мой!”и, наплакавшись, домой вернулся.Встал Саргал нойон и так подумал:“Видно, этот вряд ли пригодится,если час придет — война начнется,если укрощать врагов придется…”Поутру Саргал Мунгэн Шагаяпопросил с отцом поехать, чтобыпоглядеть китайские посевы.Сел он на быка-четырехлеткубез кольца в носу — на ездового,шильями, что к сапогам приладил,ткнул того под брюхо, и дорогапривела их в лес высокостройный.И спросил отец Мунгэн Шагая:“Как ты думаешь, что можно сделатьиз деревьев этих гладкоствольных?”Сын ответил: "Ну, дворцы, наверно,всякие постройки понаставить".

Перейти на страницу: