Читаем Unknown полностью

На следующий день мы все впятером отправились в классную комнату, где нас ждали интенсивные инструктажи от разведки. У нас было много разных докладчиков, каждый из которых был специалистом в своей области. Мы начали с самого низа - с урока истории, и постепенно перешли к инструктажу по угрозам в отношении оружия. Это было похоже на возвращение в школу, только на этот раз знания могли означать разницу между жизнью и смертью. Нам предстояло многому научиться. Мы внимательно слушали.

Сказать, что бывшая Югославия была полностью развалена и всегда была такой, было бы преуменьшением. Различные группировки убивали друг друга с незапамятных времен. Как и клиническое безумие, это было заложено в генах. Только когда Тито, лидер партизан-коммунистов военного времени, появился после того, как были изгнаны немцы в 1945 году, на Балканах воцарилось подобие порядка и нормальности. Но когда в 1980 году он умер, Югославия начала возвращаться в прошлое. Тридцать пять лет мира оказались для нее просто непосильным испытанием. К 1991 году заведение было готово снова распахнуть свои двери, и когда в июне того же года Словения и Хорватия провозгласили независимость, именно это и произошло. Настоящая проблема была в Боснии, где, казалось, все этнические и религиозные группы, когда-либо существовавшие на территории бывшей Югославии, объединились в тяжелую и подозрительную смесь. В 1992 году напряженные отношения между этническими сербами, хорватами и мусульманами вылились в оргию насилия. К тому времени, когда остальная Европа осознала происходящее, мужчин, женщин и детей со всех сторон убивали, насиловали и калечили в ходе ежедневных актов варварства. Для посторонних война казалась еще более бессмысленной из-за ее кажущейся хаотичности. В один прекрасный день хорваты и мусульмане объединились для борьбы с сербами, а на следующий сербы и хорваты выступили против мусульман. Во имя насилия можно было использовать любые комбинации. Виновниками убийства с такой же вероятностью могли быть бывшие дантисты или работники автостоянок, как и солдаты. И, по-видимому, именно этот факт - ощущение, что дьявол устраивает вечеринку, и любой унылый псих с военным опытом или без него может прийти и покончить с собой, привлек наемников со всего мира, чтобы сражаться за того, кто больше заплатит, или за ту сторону, которая предлагает самые бесплатные развлечения.

Я говорю "развлечения", потому что я видел этих любителей повеселиться на других театрах - в основном, в отдаленных захолустьях Африки и Азии, и выражение тупой радости на их лицах обычно было таким же. В Африке вам повезет, если безумный деспот, на стороне которого вы сражаетесь, подарит вам хотя бы автомат АК-47. Здесь, благодаря превосходно вооруженной югославской федеральной армии, чье оружие теперь было разбросано по всем Балканам, вы могли заполучить все, что пожелаете. Танк? Без проблем. Счетверенная зенитная установка для зачистки траншей? Как кусок пирога. Все это сводилось к картине, в которой каждый был потенциальным врагом — как друг для друга, так и для ООН, которая в течение последних двух лет пыталась развести группировки, но в основном с треском проваливалась. Только теперь, с прибытием генерала сэра Майкла Роуза, серьезного пятидесятичетырехлетнего бывшего ветерана SAS и главы СООНО, сил ООН по охране в Боснии, стало казаться, что у мира может появиться шанс.

Проблеском надежды стало посредничество в сделке, заключенной в прошлом месяце между этническими хорватами и мусульманами. Возникшая в результате этого мусульманско-хорватская федерация, которая была бы ратифицирована только после того, как были бы нанесены на карту и согласованы новые границы между двумя группами, была одной из причин нашего приезда в Боснию. Роузу было нужно, чтобы мы, полк, ускорили этот процесс, чтобы убедиться, что соглашение было подписано, как и планировалось, 12 апреля. Когда нам позвонили и попросили подключиться, наши инструкторы сказали нам, что мы должны уделить этому максимум внимания. Тем временем мы были бы глазами и ушами Роуза в Боснии, бродячим отрядом тайных разведчиков, получивших специальное задание получать информацию из осажденных городов, таких как Бихач, Маглай, Горажде и Жепче¹³. Конечно, информация - это сила, и Роуз знал, что с ее помощью он сможет заставить агрессоров отступить.

На четвертый день, когда наши мозги уже не могли больше ничего воспринимать, в классе появился Джеймс. Когда картина нашей миссии сложилась, мне, Чарли и остальным ребятам стало ясно, что в нашей истории прикрытия был один очень очевидный изъян.

Все остальные подразделения, действующие на территории Боснии, имели TAOR - свои собственные тактические зоны ответственности, в то время как от нас ожидали, что мы будем передвигаться по всей провинции, не вызывая никаких неудобных вопросов. Это показалось мне неприемлемым. Люди бы заподозрили неладное. Группа связистов, особенно учитывая, что большинство из нас были сержантами и другими нижними чинами - ни за что не взяла бы на себя такую ответственность.