Читаем Unknown полностью

политика физики гимнастики электроники

athletics economics maths (= mathematics)

экономическая математика легкой атлетики (= математика)

( i Gymnastics is my favourite sport. (not Gymnastics are)

(я Гимнастика являюсь своим любимым спортом. (не Гимнастика),

News is not plural (see Unit 70B):

Новости не множественное число (см. Единицу 70B):

ij j What time is the news on TV? (not are the news)

ij j, Во сколько новости о ТВ? (не новости),

Some words ending in -s can be singular or plural. For example:

Некоторые слова, заканчивающиеся в-s, могут быть исключительными или множественными. Например:

means

a means of transport

many means of transport

series

a television series

two television series

species

a species of bird

200 species of bird

C

средства

виды транспорта

много видов транспорта

ряд

телесериал

два телесериала

разновидности

вид птицы

200 видов птицы

C

Some singular nouns are often used with a plural verb. For example:

Некоторые исключительные существительные часто используются со множественным глаголом. Например:

audience committee company family firm government staff team

семейная правительственная команда штата фирмы компании комитета аудитории

These nouns are all groups of people. We often think of them as a number of people (= they), not as one thing (= it). So we often use a plural verb:

Эти существительные - все группы людей. Мы часто думаем о них как много людей (= они), не как одна вещь (= это). Таким образом, мы часто используем множественный глагол:

i. j The government (= they) have decided to increase taxes.

i. j правительство (= они) решили увеличить налоги.

f_j The staff at the company (= they) are not happy with their working conditions.

f_j штат в компании (= они) не довольны их условиями труда.

In the same way, we often use a plural verb after the name of a sports team or a company:

Таким же образом мы часто используем множественный глагол после имени спортивной команды или компании:

U Italy are playing Brazil next Sunday (in a football match).

U Италия играют Бразилию в следующее воскресенье (в футбольном матче).

Shell have increased the price of petrol.

Shell увеличил цену на бензин.

A singular verb (The government wants ... / Shell has ... etc.) is also possible.

Исключительный глагол (Правительство хочет... / Shell, имеет... и т.д.), также возможно.

We use a plural verb with police:

Мы используем множественный глагол с полицией:

i. j The police are investigating the crime, but haven’t arrested anyone yet.

i. j полиция исследуют преступление, но еще не арестовали никого.

(not The police is ... hasn't)

(не полиция... не имеет),

Note that we say a police officer / a policeman / a policewoman (not a police).

Обратите внимание на то, что мы говорим полицейского / полицейский / женщина-полицейский (не полиция).

D

D

I We do not often use the plural of person ('persons'). We normally use people (a plural word): ? He's a nice person. but They are nice people. (not nice persons) O Many people don’t have enough to eat. (not Many people doesn't)

Я Мы не часто используем множественное число человека ('люди'). Мы обычно используем людей (множественное слово): ? Он - хороший человек. но Они - хорошие люди. (не хорошие люди), O Много людей не имеют достаточно, чтобы поесть. (не Много людей не делает),

E

E

We think of a sum of money, a period of time, a distance etc. as one thing. So we use a singular verb:

Мы думаем о денежной сумме, промежуток времени, расстояние и т.д. как одна вещь. Таким образом, мы используем исключительный глагол:

Ci Fifty thousand pounds (= it) was stolen in the robbery. (not were stolen)

Ci пятьдесят тысяч фунтов (= это) был украден в грабеже. (не были украдены),

O Three years (= it) is a long time to be without a job. (not Three years are)

O Три года (= это) долгое время, чтобы быть без работы. (не Три года),

O Two miles isn’t very far to walk.

O Две мили не очень далеко, чтобы идти.

American English ? Appendix 7

Американское английское ? приложение 7

Complete each sentence using a word from Section A or Section B. Sometimes you need a or some.