Читаем Unknown полностью

(Он - заключенный. Мы не думаем об определенной тюрьме.)

Joe had an accident last week. He was taken to hospital. He's still in hospital now. (as a patient)

Джо попал в аварию на прошлой неделе. Он был взят в больницу. Он находится все еще в больнице теперь. (как пациент)

When I leave school, I plan to go to university I go to college. (as a student)

Когда я покидаю школу, я планирую учиться в университете, я поступаю в институт. (как студент)

Sally's father goes to church every Sunday. (to take part in a religious service)

Отец Салли идет в церковь каждое воскресенье. (чтобы принять участие в религиозном обслуживании)

Ken went to the prison to visit his brother.

Кен пошел в тюрьму, чтобы посетить его брата.

(He went as a visitor, not as a prisoner.) Jane has gone to the hospital to visit

(Он пошел как посетитель, не как заключенный.) Джейн пошла в больницу, чтобы посетить

Joe. She's at the hospital now. (as a visitor, not as a patient)

Джо. Она в больнице теперь. (как посетитель, не как пациент)

I went to the university to meet Professor Thomas. (as a visitor, not as a student)

Я учился в университете, чтобы встретить профессора Томаса. (как посетитель, не как студент)

Some workmen went to the church to repair the roof. (not for a religious service)

Некоторые рабочие пошли в церковь, чтобы восстановить крышу. (не для религиозного обслуживания)

With most other places, you need the. For example, the station, the cinema, (see Unit 72C and Unit 73C).

С большинством других мест Вам нужно. Например, станция, кино, (см. Единицу 72C и Единицу 73C).

C

C

We say go to bed I be in bed etc. (not the bed):

Мы говорим, ложатся спать я быть в постели и т.д. (не кровать):

O I'm going to bed now. Goodnight.

O я ложусь спать теперь. Доброй ночи.

O Do you ever have breakfast in bed?

O Вы когда-либо завтракают в постели?

but O I sat down on the bed. (a specific piece of furniture)

но O я сел на кровать. (определенный предмет мебели)

go to work / be at work I start work I finish work etc. (not the work):

пойдите в работу / работать, я начинаю работу, я заканчиваю работу и т.д. (не работа):

Th Chris didn't go to work yesterday.

Th Крис не пошел, чтобы вчера работать.

What time do you usually finish work?

Во сколько Вы обычно заканчиваете работу?

go home I come home I arrive home I get home I be at home etc.:

пойдите домой я прихожу домой, я прибываю домой, я возвращаюсь домой я быть дома и т.д.:

It's late. Let's go home.

Поздно. Давайте пойдем домой.

O Will you be at home tomorrow afternoon?

О Уилл Вы быть дома завтра днем?

D

D

We say go to sea I be at sea (without the) when the meaning is 'go/be on a voyage': O Keith works on ships. He's at sea most of the time.

Мы говорим, идут на море я быть в море (без), когда значение, 'идут / на путешествии': О Кит работает над судами. Он в море большую часть времени.

but O I'd like to live near the sea.

но O я хотел бы жить около моря.

? j It can be dangerous to swim in the sea.

? j Это может быть опасно плавать в море.

¹Units 72-73, Units 75-78

¹единица 72-73, единицы 75-78

^ Unit 126C American English ^ Appendix 7

Единица^ 126C американское английское ^ приложение 7

Complete each sentence using a preposition (to/at/in etc.) + one of these words:

Закончите каждое предложение, используя предлог (к/в/в и т.д.) + одно из этих слов:

bed home hospital hospital prison school university work

кровать домашняя тюрьма больницы больницы школьная университетская работа

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6 When Sophie leaves school, she wants to study economics

6, Когда Софи покидает школу, она хочет изучить экономику

7 Ben never gets up before 9 o'clock. It's 8.30 now, so he is still

7 Бена никогда не встает до 9 часов. Это 8.30 теперь, таким образом, он неподвижен

8 If people commit crimes, they may be sent

8, Если люди совершают преступления, их можно послать

Complete the sentences with school or the school.

Закончите предложения со школой или школой.

1 Why aren't your children at. school today? Are they ill?