Читаем Unknown полностью

- Я, конечно, поговорю с ней о том, как она себя повела со Скай, - продолжал Том. – Боюсь, она просто еще не до конца понимает, как нужно вести себя с прессой. Надеюсь, - он вздохнул, - скоро она разберется. Ей понадобится наша помощь, Кейтлин.

«Скоро она разберется»? «Не до конца понимает»? Да-а, уж она-то точно «не до конца понимает», что делает, когда подставляет всех и каждого. Помощь ей, видите ли, понадобится…

- Никаких проблем, - пообещала я. – Чем смогу – помогу.

- Прекрасно! – теперь уже гораздо более спокойно отозвался том. – Значит, ты не будешь против того, чтобы поехать вместе в путешествие.

- Извини, что? – у меня внутри что-то оборвалось.

- На студии все так рады рейтингам, что решили премировать основной состав поездкой в Вегас, - пояснил Том. – Мелли и Спенсер не смогут поехать, у них дети, но вас-то, наверное, эта проблема не держит? – он рассмеялся своей шутке. – Разве не здорово? Сможете познакомиться поближе.

- Познакомиться поближе, - повторила я. Что тут можно сказать? Если я буду говорить о своем недоверии к Алексис, это будет звучать, как сплетни завистницы, вот и все. – Отличная идея, - похвалила я. – Но ты же понимаешь, что нам еще нельзя играть в азартные игры?

- О, не волнуйся, у вас там будет спа, море вкусной еды и разные развлечения, так что вы даже не вспомните про казино. Кстати, Мэтти тоже приглашен. Я позвоню на днях и обговорю все детали. Мы уже заказали билеты на вторник, а в отеле у каждого из вас будет своя комната. Наверное, будет неплохо, если каждый сможет уединиться, когда пожелает, правильно?

- Очень даже неплохо, - вот уж с чем не поспоришь.

- Ну все, а теперь иди отдыхать, - посоветовал Том. – И да, забудь про эту дурацкую машину. Я трижды не мог сдать на права, но сдал же.

- Спасибо, - поблагодарила я, и мы попрощались. – Том говорит, что весь основной состав, не считая Мелли и Спенсера, приглашен в Вегас.

- Занятно, - мама приподняла бровь. – А я вот как раз собиралась запретить тебе ехать туда с Остином.

- Но, мам, это же его День рождения, - запротестовала я.

- Ты обманула нас, Кейтлин, – строго посмотрела на меня мама. – Даже не надейся, что мы будем поддерживать такие поступки.

- Но причем тут Остин? Ведь это мой подарок для него!

- На поездку в Вегас с коллегами я согласиться могу, - мама взглянула на папу, - но еще одно путешествие для развлечения… Нет уж. Никаких поездок, пока я не увижу, что ты стала вести себя как подобает.

У меня пропало всякое желание спорить. Я все испортила. Все, что могла, испортила. И даже чуть больше.

- А я могу поехать? – Мэтти прямо-таки подпрыгивал от нетерпения.

- Давайте обсудим Вегас позже, - Лейни повысила голос. – Тут кое-что интересное, - она забрала у Надин пульт и снова отмотала назад. На экране появился Ральф.

- Кейтлин, если ты смотришь это, - он развел руками, - то я хотел бы извиниться. Я поступил и впрямь не очень красиво. Надеюсь, ты сможешь меня простить, и мы повторим попытку научить тебя водить. Следующий урок я дам тебе бесплатно. Что ты на это скажешь?

- Да ни за что на свете, - фыркнула я.

- Ну что же, это все, конечно, плохо, но не настолько, насколько могло бы быть, - подытожила Лейни, выключая телевизор. – Скандал с возрастом Скай пока что отвлечет внимание от тебя, а еще можно сыграть на твоей болезни и сказать, что ты не вполне понимала, что делаешь.

- О! – оживилась мама. – Может, Кейтс стоит остаться дома и в понедельник?..

Они вышли из комнаты, продолжая обсуждать планы на меня, а я взяла Надин за руку.

- Мне так жаль, - сокрушенно проговорила я. – Ни в коем случае не хотела навлечь на тебя неприятности!

- Все нормально, - улыбнулась Надин. – Это и моя вина. Надо было схватить тебя в охапку и утащить оттуда, вот и все.

- Ты бы все равно этого не сделала.

Мы рассмеялись, а в комнату вошла Анита со стаканом чая, тайленолом и градусником.

- Доктор придет завтра утром, а твоей маме и Лейни я сказала, чтобы они не беспокоили тебя. Ты должна отдохнуть.

Я проглотила тайленол и благодарно улыбнулась. Затем откинулась на подушку. Сон – лучшее лекарство.

ПЯТНИЦА, 11 ОКТЯБРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

СПАААААААТЬ

TV Tome Online

Только свежие новости о звездной галактике в режиме 24/7

14 октября

Скай Маккензи лгала о своем возрасте, а Кейтлин Бёрк выходит из игры?

- Кристи Леммон

Как и любая другая семья, каст «Дел семейных», топового телевизионного шоу, может спорить, ругаться и решать какие-то размоловки. Иногда ссоры звучат тише, иногда громче. Но что делать, когда член семьи тебя обманывает? А если это делают сразу двое?