Читаем Участники полностью

Наташа наклоняется и целует меня в щеку. Я сжимаю ее руку. Вспышка на телефоне предсказуемо ослепляет.

Я выложу свое фото, на котором она целует меня, с указанием на ее профиль, она выложит свое – где я целую ее, со ссылкой на меня. Будет красивый жест.

Мы познакомились с ней несколько лет назад, когда меня случайно затащили на лекцию о моде. Мы с тогдашним моим парнем, с которым провстречались чуть больше недели, немного опоздали, прокрались в последний ряд, сели и стали слушать.

На небольшой сцене стояла она в красивых широких черных брюках и огромном розовом очень пушистом свитере, который был заколот массивной брошью, иначе просто свалился бы с ее плеч через широкую горловину.

– Чтобы объяснить, как это работает, я приведу такой пример, – говорила она. Потом она нажала на кнопку, и на экране позади нее появилась Вивьен Ли в роли Анны Карениной. Она сидела спиной вполоборота в красивом платье с черно-серым полосатым шлейфом, который разложили хаотично, и получился узор.

– В романе Льва Толстого «Анна Каренина» есть важная сцена – бал у Щербацких. Все помнят сюжет? Анна приезжает в Москву из Санкт-Петербурга, чтобы помирить своего брата Стиву Облонского и его жену Долли. Долли нашла любовную записку мужа гувернантке. Помните?

В чем проблема? Для Долли, как для дворянки, ситуация самая ужасная и унизительная: ею пренебрегает муж, причем он не просто изменяет с кем-то равным по положению, а делает это с гувернанткой, с прислугой. При этом сама Долли не знает, что делать. Она не может забрать детей и уехать в деревню или к родителям, потому что правила жизни в том обществе предполагают, что после того, как она вышла замуж, они с мужем, со Стивой – одна семья. Собственно, с этого начинается роман. Анна приезжает, чтобы найти нужные слова, и находит – заметим, чтобы примирить семью. Анна говорит, что как женщина она понимает Долли, но по-христиански та должна простить. Долли прощает Стиву, и все снова становится хорошо.

Есть такой ученый. Он профессор иудаики, германистики и славистики в Мичиганском, кажется, могу ошибаться, университете – Драган Куюнжич. У него есть статья «Прощение женщины в „Анне Карениной“». Он высказывает такую версию, она мне очень нравится, я вам ее сейчас коротко перескажу. Это важно и интересно для нашего разговора. Он говорит, что Толстой, среди прочего, хотел показать, как работает современное общество. Современное ему и Карениной, естественно. А общество, говорит Куюнжич, «цементируется», среди прочего, еще и тем, что существует механизм прощения. Именно поэтому эпиграфом к роману стоит строчка из Библии «Мне отмщение и аз воздам». Эти слова как раз и указывают на то, как именно должен работать механизм прощения, чтобы общество продолжило работать. Не разрушилось. Причем Куюнжич считает, что этот механизм прощения Толстой осуждает. Он показывает его лицемерие. В романе Стива просит прощения у Долли, Кити просит прощения у Левина. Единственный человек, который не вписывается в эту систему, – сама Каренина. В какой-то момент к ней приходят почти все второстепенные герои романа и говорят, что муж ее простит, если она попросит прощения. На что Анна им каждый раз отвечает, что она ни в чем не виновата, она не грешна, просить прощения не за что и так далее.

Как говорится, «запомните этот твит», мы к нему еще вернемся.

Итак, помирив Долли и Стиву, Анна отправляется на бал к Щербацким, где знакомится с Вронским. Вот как эта сцена выглядит у автора, я цитирую: «Анна стояла, окруженная дамами и мужчинами, разговаривая. Анна была не в лиловом, как того непременно хотела Кити, но в черном, низко срезанном бархатном платье, открывавшем ее точеные, как старой слоновой кости, полные плечи и грудь и округлые руки с тонкою крошечною кистью. Все платье было обшито венецианским гипюром. На голове у нее, в черных волосах, своих без примеси, была маленькая гирлянда анютиных глазок и такая же на черной ленте пояса между белыми кружевами. Прическа ее была незаметна. Заметны были только, украшая ее, эти своевольные короткие колечки курчавых волос, всегда выбивавшиеся на затылке и висках. На точеной крепкой шее была нитка жемчугу».

Вот иллюстрация, она из прижизненного издания Толстого, но примерно лет на двадцать позже времени, когда происходили события. То есть вот примерно так это выглядело глазами современников. Видите, да? Черное платье, кружева, прическа. Полные руки? Вернемся еще к этой картинке.

На балу происходит несколько вещей. Во-первых, Кити ожидает, что Вронский сделает ей предложение. Утром она отказывает Левину, потому что уверена, что Вронский в нее влюблен. Но, как мы знаем, она ошиблась. Вронский и Кити танцуют один круг вальса, а потом он весь вечер танцует с Карениной. Кити после этого впадает в депрессию и уезжает с семьей на воды, а у Карениной, собственно, начинается роман, который, как мы знаем, закончится трагически.