Читаем У границы мрака полностью

Иван невольно передёрнул плечами, представив библейские котлы с кипящей смолой и Курта в одном из них.

– Я должен… поговорить с Вересовым.

– Иди.

– Копун хочет уйти.

– Он давно хочет уйти, это его право, он и так нам здорово помог.

Иван хотел было высказать свою идею, основанную на том, что Вестник мог бы помочь вытащить «мурекс» с орбиты вокруг чёрной дыры, но передумал. Бугров уже вынес свой приговор беглецу.

– Я пошёл…

Вересов не спал, и в каюте его не оказалось. Иван отыскал его в кают-компании, сидящего вместе с Ядогавой, хотя по корабельному времени шёл ещё только седьмой час утра. Пахло кофе.

– Разрешите присоединиться, Даль Данилович? – Иван спохватился. – Доброе утро!

Вересов внимательно посмотрел на него.

– Не спится?

Иван сел, глянув на чашки на столе: собеседники пили обычный космиано.

Ядогава понял его взгляд по-своему: встал и принёс ещё одну чашку ароматного, с шапкой жемчужной пены кофе.

– Спасибо, – поблагодарил Иван, сделал глоток, с трудом успокаивая нервную дрожь, взглядом ответил на взгляд Вересова. – Копун хочет уйти… и он обнаружил нимфанского Вестника.

Мужчины переглянулись.

– Рассказывай.

Иван сделал ещё глоток и рассказал свой сон и беседу с Копуном.

– Он может помочь стащить «мурекс» с орбиты… если попросить.

– Исключено! – отрубил Вересов, не повышая голоса. – Шнайдер сделал свой выбор, назад дороги нет.

– Но он болен…

– Отставить псевдогуманность, лейтенант! Я сказал – нет! Такие уроды неизлечимы. И всё на этом! Копун планирует уйти? Куда?

Иван собрался с мыслями.

– Он говорит – ему нечего делать…

– Это я уже слышал.

– Ему нечего делать в нашей Вселенной. Его программы перестали нести какой-либо практический смысл. Просмотрев базы данных на обнаруженных когда-то обитаемых планетах, он отыскал цивилизацию на краю Вселенной, рождённую похожими на его создателей существами. Возможно, это предки толкиновцев. За миллиард лет видимая Вселенная увеличилась в размерах на треть, и та цивилизация в настоящее время оказалась за горизонтом, не доступным прямым наблюдениям, так как край Вселенной благодаря ускоренному расширению убегает от нас со скоростью большей скорости света. Но Копун хочет попробовать достичь границы и посмотреть, что там. Может быть, ему удастся-таки отыскать если и не конструкторов Вестника, то их потомков.

Ядогава с сомнением покачал головой.

– Из нашей Вселенной нет выхода в соседние благодаря тому же расширению. То есть выход, может быть, и имеется, но в Мультиверс – Большую Вселенную, раздираемую вечной инфляцией. Кстати, я знаю, почему наша Вселенная расширяется ускоренно: потому что её пограничный слой увлекается той самой инфляцией – сверхбыстрым расширением ложного вакуума. Согласно же теории Мультиверса, пузыри малых Вселенных, подобных нашей, разделены континуумом и расстояниями, которые невозможно ни просчитать, ни представить. Впрочем, это спорный вопрос – о расстояниях. Возможно, в Большой Вселенной расстояний как таковых нет, так как она вряд ли обладает какими-то свойствами. Никто не знает, работают ли в ней законы нашей Вселенной. Возможно, в ней реализованы лишь какие-то энергетические эквиваленты расстояний. Расстояния ведь возникают лишь при развёртке измерений – как в нашей Вселенной, а в Большой Вселенной они все в куче.

Иван посмотрел на него, удивляясь многословию эксперта. Потом понял, что тот волнуется.

– Жаль, – сказал Вересов задумчиво.

– Извините, не понял.

– Жаль, что мы теряем такой великолепный инструмент исследования космоса, как толкиновский Вестник. С его помощью можно было бы облететь всю галактику, найти уцелевшие военные базы, да и не только военные.

– Я хотел бы полететь с ним! – неожиданно для себя самого признался Иван.

Ядогава вытянул губы трубочкой, впервые изменив традиционной японской сдержанности.

– Ваня-кун, вы, наверно, не понимаете, чего хотите.

– Понимаю.

Эксперт перевёл вопросительный взгляд на Вересова.

– Даль-сан, скажите ему.

Начальник экспедиции, продолжавший изучать лицо оператора, на щёки которого легла краска, усмехнулся.

– Сумасшедшая идея… и очень практичная.

– Что?! – окончательно смешался Ядогава.

– Мне хотелось бы иметь на борту Вестника своего парня.

– Так вы – за?! – не поверил ушам Иван.

Кто-то торопливо вошёл в кают-компанию. Иван оглянулся. В дверях стояла Елизавета с тревожно горящими глазами и смотрела на него.

– Я что-то пропустила?

Вересов покосился на побледневшего молодого человека.

– Мы тут кофе балуемся, присоединяйтесь.

Иван перевёл дыхание…

2

В три часа ночи он проснулся.

В спальне было тихо и темно, лишь слабо фосфоресцировал циферблат универсальных часов на потолке. На невидимом ложе соседней кровати спала она, свернувшись клубочком под невесомым воздушным одеялом.

Он привстал, чувствуя, как прогибается под локтями мягко-упругое ложе, поправил одеяло. Захотелось разбудить её вопросом:

– Цель экспедиции! Быстро!

Но она могла испугаться, и это остановило его. Он и так знал цель: достичь границ Вселенной и посмотреть, что кроется за пределами видимого мира. А заодно исследовать топологическую структуру космоса. Пустяки.