Читаем Twin Cities Noir полностью

He ran a hand over an old Raggedy Ann doll sitting on a stack of magazines. The doll was something I’d brought with me when I moved out of the house. I’d given it to Cary on her fourth birthday, one of the happier days of my life.

“You got a daughter?”

“I do.”

Glancing at the bookcase, he said, “Lots of books.”

“I used to be a high school English teacher.”

“My dad liked books too. You read Braille?”

I shook my head.

He glanced into the kitchen, then back at me. “Maybe I could read to you sometime.”

I wasn’t sure how to respond.

“I used to read to my dad all the time. I’m good at it. I kind of got what they call a dramatic streak.”

“Well—” I didn’t know a thing about this kid. He’d saved me from being robbed, but my instincts told me to be wary. But then, I guess my loneliness got the better of me. “Sure. I’d like that.”

“When?”

“Well, first, do you live around here?”

“Not far. Maybe a mile.”

“What’s your name?”

“Ryan. What’s yours?”

“Leo. You live with your mom?”

“Yup.”

He didn’t elaborate.

“How old are you?”

“I’ll be fifteen in January.”

“Brothers and sisters?”

“I got an older brother and a younger brother—and an older sister. Where’d you teach?”

“Washburn.”

“What grade?”

“Tenth.”

“I got a bunch of friends who go there. Me, I hate school.”

The gripe was so familiar it made me relax a little. “So, how about tomorrow night? You can come for dinner if it’s okay with your mother. I’ll give you my phone number and she can call me.”

“She won’t care. She works evenings.”

“Okay,” I said, drawing the word out. I wasn’t sure about any of this, and yet the prospect of not spending the evening all alone appealed to me. “How about six?”

“Six is great.”

I wished I could see his face better, but as I said, I was afraid to take off the dark glasses and put on my regular ones. I was beginning to like him, so I wanted to come clean, tell him that I did still have partial sight. But something stopped me. I didn’t know it then, but my life would come to hinge on that decision.

By the next morning, my left ribs hurt so much from being kicked that I called my doctor and made an appointment. I took four Ibuprofen while I ate breakfast, then got on a bus headed to Uptown. I had to sit in the waiting room for over two hours before I was allowed into the rear, where the examining rooms were located. My doctor wanted to send me for X-rays, but couldn’t get me an appointment until the next day, so she gave me a prescription for some heavier painkillers and sent me on my way.

I filled the prescription at the Walgreens by my apartment, bought some bottled water, and took a couple before I left the store. It was going on 4, and the light was starting to fade. All my life I’d dreaded fall in Minnesota. The chill winds and early darkness seemed to seep into my soul and depress the hell out of me. There were some things I needed from the store for dinner. Instead of getting back on the bus and heading over to Rainbow, which I knew would take too long and put me out on the street well after sunset, I walked the three blocks to the convenience store not far from my apartment. Without my flashlight to shine down on the sidewalk, I wanted to make it home before dark.

Over the past couple of months, I’d made friends with the man who ran the store. His name was Chuck, although I figured it wasn’t his real name because he was Vietnamese. I said hi to him as I entered. We usually exchanged small talk, so while I made a mental list of what I needed, I listened to him tell me about his newest grandchild. He almost glowed he was so proud of her. He said he planned to take her to Camp Snoopy at the Mall of America as soon as she was old enough.

“She so pretty. So smart,” he said, grinning from ear to ear.

After a couple more comments, I drifted toward the meat counter. It wasn’t large, but all I needed was a pound of hamburger. Walking through the aisles, I grabbed a bottle of spaghetti sauce, a box of noodles, and a half-gallon of milk. Thinking that Ryan would probably be expecting dessert, I passed by the frozen food section and found some chocolate ice cream. I wasn’t much of a cook, but I figured most kids liked spaghetti and ice cream.

When I got back to the front counter, I had to wait while four other people paid for their groceries. Chuck was never in a hurry, so the minutes ticked by. Outside, the light was dwindling. I jingled the change in my pocket, cleared my voice a couple of times, but nothing I did seemed to register with Chuck that I was annoyed and wanted him to move faster. I could feel my palms begin to sweat. Finally, it was my turn. Chuck must have thought I was in a foul mood, because as soon as my stuff was rung up and I’d paid the bill, I rushed out the door.

A bitter drizzle had begun falling. I pulled the collar of my coat up around my neck and started across the street. The painkiller had finally kicked in, so I felt kind of floaty and loose, but no less anxious.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Екатерина Орлова , Скотт Туроу , Ева Львова , Николай Петрович Шмелев , Анатолий Григорьевич Мацаков

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры
Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы