Читаем The Lighthouse полностью

Sinclair stopped and took off his hat. Behind those thick glasses of his, his eyes flicked over Mitch, over Hod’s trailer, over the handful of villagers who’d already showed up to pay their respects to the bereaved. He looked a little uncomfortable, as if he hadn’t realized they were getting ready to have the funeral.

Mitch said, “Hod’s inside getting dressed, if you’re looking for him.”

“Actually, I came to see you, Mr. Novotny.”

“About what?”

“Jan Ryerson and his wife.”

“What about them? You finally arrest Ryerson?”

“No.” Sinclair ran a finger over one side of his mustache. “We have no cause to arrest him, I told you that before.”

“No cause. Christ. Just let him keep running around loose, murdering young girls, is that it?”

“There’s no evidence Mr. Ryerson murdered anyone,” Sinclair said. “This is the United States of America, Mr. Novotny. A man is innocent until proven guilty. That goes for Jan Ryerson, and it also goes for you.”

“What the hell is that supposed to mean?”

“You know what it means.”

Mitch felt himself getting hot inside his Sunday suit; little trickles of sweat had started to ooze down his sides. “That why you’re here? That crap again? How many times I have to tell you I didn’t have nothing to do with what’s been happening out at the lighthouse?”

“Mr. Ryerson thinks you did.”

“I don’t give a damn what he thinks,” Mitch said. He was really hot now; it was all he could do to keep himself from shaking. “He make some other complaint against me? That why you’re here, hassling me right before poor Mandy’s funeral?”

“I didn’t know the funeral was today; if I had I would have waited until tomorrow to talk to you again.”

“Yeah, sure you would. You didn’t answer me about Ryerson. He make another complaint?”

“No. There’s been no complaint.”

“Then why’re you here? Tell me again to stay away from the Ryersons?”

“Do I need to tell you that, Mr. Novotny?”

“No,” Mitch said, and then he remembered something and all at once he knew what this was all about. This time he did start to shake. He could feel the blood all hot and pounding in his head. “Now I got it,” he said. “His wife’s old man is a politician, right? She went crying to papa and he made some calls and now you’re here.”

“That’s not it at all-”

“Sure it is. That’s why you haven’t put Ryerson in jail where he belongs. Man’s got the right connections, he can get away with anything in this lousy country.”

Sinclair was mad, too, now. His chubby face was pinched and his eyes looked dark and swollen behind his thick glasses. But he had himself under control just the same. He said, “Nobody gets away with any crime if I can help it. Not murder, not malicious harassment either. Just remember that, Mr. Novotny. ”

He turned on his heel, walked back to his car. You fucking Gestapo, Mitch thought, and he wanted to shout the words aloud; but he didn’t do it. He just stood there shaking, glaring, as Sinclair got back into his car and made a U-turn and drove on down the hill out of sight.

“Christ, Mitch, what was that all about?”

Adam Reese had come up beside him, with Seth Bonner at his heels; they’d been over by the trailer getting an eyeful. Mitch couldn’t talk for a minute, he was so worked up. When he finally started to calm down he told them what it had all been about.

“It ain’t right,” Adam said. You could see it festering on him, too, making him fidget from one foot to the other. “It just ain’t right.”

“Somebody’s got to do something,” Bonner said. “He’s crazy, that Ryerson. I told you all along, didn’t I? Didn’t I?”

“Cops,” Adam said, and spat on the ground. “What the hell good are they?”

“No good, that’s what. No damn good at all.”

Mitch was barely listening to them. His head hurt now; he wished he had a drink, and not just a Henry’s either. You can only take so much, he was thinking. Goddamn it, a man can only take so much!

Jan

He was on his way across the yard to the pumphouse to see what he could do about purifying the well when the loneliness overcame him.

It was cold-a raw misty afternoon, with the wind blade-edged and cutting against his bare skin. He wasn’t thinking about anything at first. Just walking slowly, hunched over against the pull of the wind. And then the random thought came that the only people he’d talked to since Alix left two days ago were the man at the supply house in Coos Bay who’d taken his telephone order for the chemicals, and the truck driver who’d delivered them this morning. That thought gave birth to another: He’d expected the homicide inspector, Sinclair, to come back with more questions, but Sinclair hadn’t come. Why? It must be because he really did believe in the innocence of Jan Ryerson, believed that a man like Jan Ryerson could never, never hurt two young girls no matter what sort of state he was in. Alix believed it, didn’t she? And Jan Ryerson did too.

I couldn’t, I didn’t…

Could I? Did I?

No, I couldn’t.

No, I didn’t.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы
Алчность
Алчность

Тара Мосс — топ-модель и один из лучших современных авторов детективных романов. Ее книги возглавляют списки бестселлеров в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Бразилии. Чтобы уверенно себя чувствовать в криминальном жанре, она прошла стажировку в Академии ФБР, полицейском управлении Лос-Анджелеса, была участницей многочисленных конференций по криминалистике и психоанализу.Благодаря своему обаянию и проницательному уму известная фотомодель Макейди смогла раскрыть серию преступлений и избежать собственной смерти. Однако ей предстоит еще одна встреча с жестоким убийцей — в зале суда. Станет ли эта встреча последней? Ведь девушка даже не подозревает, что чистосердечное признание обвиняемого лишь продуманный шаг на пути к свободе и осуществлению его преступных планов…

Тара Мосс , Дмитрий Иванович Живодворов , Андрей Истомин , Александр Иванович Алтунин , Дмитрий Давыдов , Никки Ром

Карьера, кадры / Детективы / Триллер / Фантастика / Фантастика: прочее / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер