Читаем The Cuckoo's Calling полностью

She led him across the hall into the opposite room, which was slightly smaller than the first, and dominated by the large table covered with buffet-style food. Several long, wheeled clothing racks, jammed with sequined, ruffled and feathered creations arranged according to color, stood in front of a marble fireplace. The displaced onlookers, all of them in their twenties, were gathered in here; talking quietly, picking in desultory fashion at the half-empty platters of mozzarella and Parma ham and talking into, or playing with, their phones. Several of them subjected Strike to appraising looks as he followed Bryony into a small back room which had been turned into a makeshift makeup station.

Two tables with big portable mirrors stood in front of the large single window, which looked out on to a spruce garden. The black plastic boxes standing around reminded Strike of those his Uncle Ted had taken fly-fishing, except that Bryony’s drawers were crammed with colored powders and paints; tubes and brushes lay lined up on towels spread across the table tops.

“Hi,” she said, in a normal voice. “God. Talk about cutting the tension with a knife, eh? Guy’s always a perfectionist, but this is his first proper shoot since Lula died, so he’s, you know, seriously uptight.”

She had dark, choppy hair; her skin was sallow, her features, though large, were attractive. She was wearing tight jeans on long, slightly bandy legs, a black vest, several fine gold chains around her neck, rings on her fingers and thumbs, and also what looked like black leather ballet shoes. This kind of footwear always had a slightly anaphrodisiac effect on Strike, because it reminded him of the fold-up slippers his Aunt Joan used to carry in her handbag, and therefore of bunions and corns.

Strike began to explain what he wanted from her, but she cut him off.

“Guy’s told me everything. Want a ciggie? We can smoke in here if we open this.”

So saying, she wrenched open the door that led directly on to a paved area of the garden.

She made a small space on one of the cluttered makeup tables and perched herself on it; Strike took one of the vacated chairs and drew out his notebook.

“OK, fire away,” she said, and then, without giving him time to speak, “I’ve been thinking about that afternoon nonstop ever since, actually. So, so sad.”

“Did you know Lula well?” asked Strike.

“Yeah, pretty well. I’d done her makeup for a couple of shoots, made her up for the Rainforest Benefit. When I told her I can thread eyebrows…”

“You can what?”

“Thread eyebrows. It’s like plucking, but with threads?”

Strike could not imagine how this worked.

“Right…”

“…she asked me to do them for her at home. The paps were all over her, all the time, even if she was going to the salon. It was insane. So I helped her out.”

She had a habit of tossing back her head to flick her overlong fringe out of her eyes, and a slightly breathy manner. Now she threw her hair over to one side, raked it with her fingers and peered at him through her fringe.

“I got there about three. She and Ciara were all excited about Deeby Macc arriving. Girlie gossip, you know. I’d never have guessed what was coming. Never.”

“Lula was excited, was she?”

“Oh God, yeah, what d’you think? How would you feel if someone had written songs about…Well,” she said, with a breathy little laugh, “maybe it’s a girl thing. He’s so charismatic. Ciara and I were having a laugh about it while I did Lula’s eyebrows. Then Ciara asked me to do her nails. I ended up making them both up, as well, so I was there for, must’ve been three hours. Yeah, I left about six.”

“So you’d describe Lula’s mood as excited, would you?”

“Yeah. Well, you know, she was a bit distracted; she kept checking her phone; it was lying in her lap while I was doing her eyebrows. I knew what that meant: Evan was messing her around again.”

“Did she say that?”

“No, but I knew she was really pissed off at him. Why do you think she said that to Ciara about her brother? About leaving him everything?”

This seemed a stretch to Strike.

“Did you hear her say that too?”

“What? No, but I heard about it. I mean, afterwards. Ciara told us all. I think I was in the loo when she actually said it. Anyway, I totally believe it. Totally.”

“Why’s that?”

She looked confused.

“Well—she really loved her brother, didn’t she? God, that was always obvious. He was probably the only person she could really rely on. Months before, around the time she and Evan split up the first time, I was making her up for the Stella show, and she was telling everyone her brother was really pissing her off, going on and on about what a freeloader Evan was. And you know, Evan was jacking her around again, that last afternoon, so she was thinking that James—is it James?—had had him right all along. She always knew he had her interests at heart, even if he was a bit bossy sometimes. This is a really, really exploitative business, you know. Everyone’s got an agenda.”

“Who do you think had an agenda for Lula?”