Читаем The Cuckoo's Calling полностью

“Oh yeah,” said Ciara, dropping her cigarette end into a can of Coke, where it was extinguished with a small hiss. “God, it was beyond romantic. Evan just, like, sprang it on her at Dickie Carbury’s house. You know Dickie Carbury, the restaurateur? He’s got this fabulous place in the Cotswolds, and we were all there for the weekend, and Evan had bought them both matching bangles from Fergus Keane, gorgeous, oxidized silver. He forced us all down to the lake after dinner in the freezing cold and the snow, and then he recited this poem he’d written to her, and put the bangle on her wrist. Looly was laughing her head off, but then she just, like, recited a poem she knew back to him. Walt Whitman. It was,” said Ciara, with an air of sudden seriousness, “honestly, like, so impressive, just to have the perfect poem to say, just like that. People think models are dumb, you know.” She threw her hair back again and offered Strike a cigarette before taking another herself. “I get so bored of telling people I’ve got a deferred place to read English at Cambridge.”

“Have you?” asked Strike, unable to suppress the surprise in his voice.

“Yeah,” she said, blowing out smoke prettily, “but, you know, the modeling’s going so well, I’m going to give it another year. It’s opening doors, you know?”

“So this commitment ceremony was when—a week before Lula died?”

“Yeah,” said Ciara, “the Saturday before.”

“And it was just an exchange of poems and bangles. No vows, no officiant?”

“No, it wasn’t legally binding or anything, it was just, like, this lovely, this perfect moment. Well, except for Freddie Bestigui, he was being a bit of a pain. But at least,” Ciara drew hard on her cigarette, “his bloody wife wasn’t there.”

“Tansy?”

“Tansy Chillingham, yeah. She’s a bitch. It’s so not a surprise they’re divorcing; they led, like, totally separate lives, you never saw them out together.

“To tell you the truth, Freddie wasn’t too bad that weekend, seeing what a nasty rep he’s got. He was just a bore, the way he kept trying to suck up to Looly, but he wasn’t awful like they say he can be. I heard a story about this, like, totally naive girl he promised a bit part in a film…Well, I don’t know whether it was true.” Ciara squinted for a moment at the end of her cigarette. “She never reported it, anyway.”

“You said Freddie was being a pain; in what way?”

“Oh God, he kept, like, cornering Looly and going on about how great she’d be on screen, and like, what a great bloke her dad was.”

“Sir Alec?”

“Yeah, Sir Alec, of course. Oh my God,” said Ciara, wide-eyed, “if he’d known her real father, Looly would’ve, like, flipped out completely! That would have been, like, the dream of her life! No, he just said he’d known Sir Alec years and years ago, and they came from, like, the same East End manor or something, so he should be considered, like, her godfather or something. I think he was trying to be funny, but not. Anyway, everyone could tell he was just trying to work out how to get her into a film. He was a jerk about the commitment ceremony; he kept shouting ‘I’ll give away the bride.’ He was pissed; he drank like crazy all through dinner. Dickie had to shut him up. Then after the ceremony, we all had champagne back at the house and Freddie had, like, another two bottles on top of everything he’d already put away. He kept yelling at Looly that she’d make such a great actress, but she didn’t care. She just ignored him. She was cuddled up with Evan on the sofa, just, like…”

And suddenly, tears were sparkling in Ciara’s kohled eyes, and she squashed them out of sight with the flat palms of her pretty white hands.

“…crazy in love. She was so fucking happy, I’d never seen her happier.”

“You met Freddie Bestigui again, didn’t you, on the evening before Lula died? Didn’t the two of you pass him in the lobby, on your way out?”

“Yeah,” said Ciara, still dabbing at her eyes. “How did you know that?”

“Wilson, the security guard. He thought Bestigui said something to Lula that she didn’t like.”

“Yeah. He’s right. I’d forgotten about that. Freddie said something about Deeby Macc, about Looly being excited about him coming, how he really wanted to get them on film together. I can’t remember exactly what it was, but he made it sound dirty, you know?”

“Did Lula know that Bestigui and her adoptive father had been friends?”

“She told me it was the first she’d ever heard of it. She always stayed out of Freddie’s way at the flats. She didn’t like Tansy.”

“Why not?”

“Oh, Looly wasn’t interested in that whole, like, whose husband’s got the biggest fucking yacht crap, she didn’t want to get into their crowd. She was so much better than that. So not like the Chillingham girls.”

“OK,” said Strike, “can you talk me through the afternoon and evening you were with her?”

Ciara dropped her second fag end into the Coke can, with another little spitting fizz, and immediately lit another.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сценарии судьбы Тонечки Морозовой
Сценарии судьбы Тонечки Морозовой

Насте семнадцать, она трепетная и требовательная, и к тому же будущая актриса. У нее есть мать Тонечка, из которой, по мнению дочери, ничего не вышло. Есть еще бабушка, почему-то ненавидящая Настиного покойного отца – гениального писателя! Что же за тайны у матери с бабушкой?Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде. Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит…Когда вся жизнь переменилась, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней»…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы
Сразу после сотворения мира
Сразу после сотворения мира

Жизнь Алексея Плетнева в самый неподходящий момент сделала кульбит, «мертвую петлю», и он оказался в совершенно незнакомом месте – деревне Остров Тверской губернии! Его прежний мир рухнул, а новый еще нужно сотворить. Ведь миры не рождаются в одночасье!У Элли в жизни все прекрасно или почти все… Но странный человек, появившийся в деревне, где она проводит лето, привлекает ее, хотя ей вовсе не хочется им… интересоваться.Убит старик егерь, сосед по деревне Остров, – кто его прикончил, зачем?.. Это самое спокойное место на свете! Ограблен дом других соседей. Имеет ли это отношение к убийству или нет? Кому угрожает по телефону странный человек Федор Еременко? Кто и почему убил его собаку?Вся эта детективная история не имеет к Алексею Плетневу никакого отношения, и все же разбираться придется ему. Кто сказал, что миры не рождаются в одночасье?! Кажется, только так может начаться настоящая жизнь – сразу после сотворения нового мира…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Прочие Детективы / Романы