Читаем Тёмная зима полностью

Пузырьки крови перестали выходить из его носа. Взгляд его был пустым, зрачки полностью расширены. На ковре загустела лужа тёмной крови, не в силах впитать вытекающую из него кровь. Я оставил башню в его виске.

Глотая кровь и борясь с нехваткой кислорода, я сунул руку ему в карман, нащупывая телефон. Не было времени тратить время на поиски адреса сына. Я бы его всё равно не узнал, даже если бы увидел.

Телефон был испачкан его кровью, но всё ещё работал. Я не мог позвонить отсюда этому «Да-мэну» — не хотел, чтобы он знал, где бутылки. Пока нет.

Я проглотил зуб, чуть не подавившись, когда он прорвался мне в горло. Я встал и отдернул шторы, пытаясь восстановить дыхание.

Дождь барабанил по окнам. На улице была главная улица, но никаких дорожных знаков не было. Прямо напротив находился викторианский паб, переделанный в мечеть.

Где, черт возьми, была Сьюзи?

Я сбежала по лестнице и выбежала под дождь.

Ворота были гофрированные: я открутил засов, но они не открывались. Они были заперты на цепь с навесным замком.

Я положил телефон в карман пальто и начал лихорадочно карабкаться. Адреналин утихомирил боль в лице, когда я поскальзывался и скользил по железному уголку.

Мне удалось закрепить правую ногу на перекладине, но когда я надавил на пятку, чтобы подтянуться, кожа лопнула, и я почувствовал скрежет металла о кость.

Я бросился на тротуар с другой стороны, всё тело пронзила боль. Свернувшись калачиком на земле и пытаясь прийти в себя, я вытащил телефон, чтобы убедиться, что он не повредился при падении. Электричество было включено, всё было в порядке.

Слева от меня, в пятнадцати метрах, находилась главная улица, а по другую сторону от неё – мечеть. Я поковылял к ней и увидел указатель. Я находился на пересечении улиц Нортдаун и Каледониан.

Черт, я был всего лишь по ту сторону Кингс-Кросс, по тому же пути, по которому прошли Грей и Нэйви, когда мы следовали за ними.

Давай, Сьюзи, давай!

Я поплелся вверх по Каледонской главной дороге, мимо заброшенного Индианского. Мне нужно было немного оторваться от ДВ.

Дождь лился мне в рот, я жадно хватал ртом воздух. Грязь и песок с каждым шагом набивались в мою повреждённую пятку.

Я набрал номер «Да». Он уже был на связи, прежде чем я услышал гудок.

Я вскочил в дверной проем бангладешского общественного центра почти в тот же момент, когда Сьюзи подъехала рядом на «Рено».

«Это я. Тёмная Зима — одна из бутылок открыта, но я всё закрыл».

«Помедленнее — повтори?»

Я бросился через тротуар к машине и захлопнул за собой дверь.

«Где Д-?»

Я поднял руку, чтобы заставить ее замолчать, а затем заткнул свободное ухо мокрым пальцем, чтобы заглушить рев обогревателя и барабанную дробь дождя.

Я глубоко вздохнула и задержала дыхание на секунду. «Повторяю, я поглотила всю Тёмную Зиму».

'Где ты?'

«Почините этот телефон. Я оставлю его открытым».

«Это с тобой?»

«Нет. Заткнись и слушай. Отделение ASU разделилось. У них наверняка назначено время проверки этой ячейки. Один из членов команды заражён. Мне нужно быть там сейчас же — если они доложат, а ответа нет…»

«Кому доложить? Что случилось?»

«Неважно. Слушай, если они позвонят и не получат ответа, хрен знает, что они сделают. Повторяю, один из них заражён. Это телефон источника. Я дам тебе его номера. Скажи мне, где они, и я смогу приехать сейчас, до того, как они приедут. Тебе нужно вытащить палец – я не знаю времени проверки. Понял?»

Сьюзи прибавила газу и отпустила сцепление. «Давайте найдём этот фургон».

Я прошёлся по меню до пункта «Вызовы», пока «Рено» с визгом несся по дороге. Сьюзи атаковала конденсат на лобовом стекле, пока дворники безуспешно хлопали по другой стороне. «Чёртова машина!»

Мы проехали лабиринт дорог через жилой массив.

Выпали три цифры. Я знал, что «Да-мэн» разберётся, раз уж у него есть эта, и проверит историю, но это займёт пару минут. Так было быстрее.

Дерьмо: 001212.

Американский призыв.

Я перезвонил ему: «У меня есть номер на Манхэттене. Он разговаривал с ними меньше тридцати лет назад». Я продиктовал его, а затем быстро назвал два других британских номера.

«Понял. Подожди», — отрезал он.

Сьюзи сбавила скорость, когда мы проезжали мимо подъездной дороги, чтобы проехаться по магазинам, и опустила стекло. Я сделал то же самое, оглядываясь по сторонам и пытаясь не обращать внимания на боль в ноге.

«Я как раз шла за тобой, а потом увидела, как ты перелезаешь через ворота». Она практически кричала на меня, высунув голову из окна, чтобы видеть перед собой. Лобовое стекло было покрыто толстым слоем конденсата. «Мне пришлось остаться с Д.В. Ты же это знаешь, правда?»

«Келли с ними, они забрали ее на фургоне».

«Скажите боссу, он должен знать».

«Зачем? Это единственный способ добраться до неё. Ему на неё плевать. Я просто не могу рисковать».

Мы мчались к перекрёстку, выехав со служебной дороги. «Я их видела – они точно ехали сюда. Чёрт, чёрт!» Она резко затормозила, когда фары высветили столбики, преграждавшие крысиный путь через жилой массив.