Читаем Театр. Том 2 полностью

Доспех мой уязвим, всем сердцем я люблю,Но жалкой слабостью любовь не посрамлю.Меж тем сей мудрый царь со мной столь благороден,Что мне его приказ стократно стал угоден!Прошу, не забывай; путь долга — тесный путь,Легко с него сойти и в сторону свернуть.Лишь первый шаг тяжел, потом, разбив оковы,Любовь стремительно идет стезею новой,И может стать она тираном в свой черед,Жестоко подавив ее давивший гнет.

Пакор.

Царевна…

Эвридика.

Ухожу. А если гнев клокочетИ в необузданных словах излиться хочет,Ты выход для него и без меня найдешь:Наперсник мой идет, ему все изольешь.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Пакор, Сурена.

Пакор.

Я горько сетую, я возмущен безмерно!

Сурена.

Кем, господин?

Пакор.

Тобой. Не вздумай лицемерноВ непонимание играть. Как ты хитрилВ то время, как тебя я дружбой одарилИ простодушно ждал лишь твоего совета!Неискренностью ты мне заплатил за это.Но выдают любовь и сжатые уста,Завеса скрытности сквозит, как ни густа,Молчанье говорит яснее внятной речи,Любви не спрятаться — ее видать далече.Вот и твоя любовь — все ведают о ней,Хотя со мной ты был лукавее, чем змей.

Сурена.

Владыка сетует всегда не без причины,Но все ж какие ты за мною числишь вины?

Пакор.

Ты столь почтительно отверг мою сестру,Что заподозрил я нечистую игру.Своим заранее обдуманным отказомВысокий строй души и благородный разумТы выказать хотел, но — стыд мне щеки жжет! —Словами оградясь, ее послал вперед,Чтобы надменная в порыве своенравномПренебрегла отца велением державным,Чтоб ей одной пожать всю славу за отказ,А ты, свою любовь укрыв от наших глаз,Ты тщился между тем, коварный и двуликий,Меня Пальмирою отвлечь от Эвридики.Мне гнев отверз глаза, уразуметь помог —Для самого себя царевну ты берег!Твой долг повелевал на то потратить время,Чтоб я в ее глазах отличен был пред всеми,Но ненавистней всех я для нее сейчас.Искусно выполнен тобой царя наказ!

Сурена.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия