Читаем Театр. Том 2 полностью

Слепа ль моя любовь иль это только мнится,Ты сам сейчас поймешь. Пора нам объясниться.Царевич! Я должна и я хочу считать,Что лишь тебе дано моим супругом стать,Владеть моей рукой. Я верю, что сумеюКогда-нибудь отдать и сердце вместе с нею.Настанет этот день, и в брак вступлю с тобой.Того, кто дорог мне, не окрылю мечтой,И, если ты меня к разрыву не принудишь,Ты, только ты один моим супругом будешь.Чтобы зажглась любовь, понадобится срок,Тут уважение мне преподаст урок,Но если будет так, что, движим нетерпеньем,Не остановишься ты перед преступленьем…Надеюсь, понял ты, о чем веду я речьИ от чего спешу тебя предостеречь.Отныне честь моя слилась с твоею вместе,Я пятен не хочу на общей этой чести,Ты ж, подозрению постыдно волю дав,Ты заклеймишь себя, на честь лишишься прав,Позором навсегда свое покроешь имяНеблагодарными деяньями своими.Ужели я тогда с тобою не порву?Тебя, преступника, супругом назову?Ужель приму венец, весь в пятнах крови алойТого, чье мужество его завоевало,И к Риму на поклон пойду, скрывая стыд,Затем что ты разбил единственный свой щит?Да, уничтожен Красс, но Рим, как встарь, твердыня,И новые вожди исполнены гордыни.Они, собрав войска, готовятся к борьбе,И полководец твой необходим тебе.Царевич! Вот о чем все время помнит, мучась,Та, чья с твоей должна соединиться участь.Бесчестья грязный знак чело отметит ей,Коль назовет ее супругой царь-злодей.

Пакор.

Какой развязке быть, несчастной иль счастливой,Зависит от тебя. Умерь свой нрав строптивый,Исполни то, что мне твой обещал отец.Заутра возложу я на тебя венец,И будет в мире жить наперсник твой и милый.Моя любовь к тебе полна такого пыла,Безмерной нежности, почтенья, чистоты,И чем же на нее мне отвечаешь ты?Тебя, надменную, не трогает мой пламень,Вся боль души…

Эвридика.

А я, по-твоему, я — камень?Мой дух смятеньем чувств, тревогой не томим?Тебя я не люблю, но я любима им!Тебе мой долг несет недуга исцеленье,Мне ж права не дает он даже на мученье,Ты через краткий срок избавишься от мук,Я ж до скончанья дней в груди замкну недуг.

Пакор.

Порой годам равна мгновения крупица,И проволочкою царь вправе оскорбиться.Подумай же о том, что, гневом распален,Месть на ослушников обрушить может он.

Эвридика.

Царь властен надо мной, так пусть без колебанийОтвагу явит он на этом поле брани.

Пакор.

Прошу, будь мягче с ним и помни лишь одно:Героя твоего тебе спасти дано.Доспех твой уязвим: боязнь за сердцу милыхНикто бестрепетно перенести не в силах.

Эвридика.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия