Читаем Спустя девяносто лет полностью

– Да, нехорошее место. И днём туда идти не хочется, а тем более ночью, – подтвердил тот, что отгадывал карту.

– Там, конечно, везде нехорошо, – начал Радан, – но на том броде, рядом с водяной мельницей и чуть повыше, рядом с Петровым омутом, и не знаешь, где хуже…

– Да, где Петров омут и правда страшно, – отозвался тот, что угадывал пояс. – Я до сих пор поражаюсь, как Петару хватило смелости нырять туда в такое время!..

– А он что, нырял там? – спросил один.

– А ты как думаешь, братец! Пошёл, говорит, ночью на рыбалку, и к омуту. Хорошо, тихо, и вода спокойная; луна светит – не очень ярко, но видно. Пришёл, закинул сети, поймал немного рыбы; снова закинул – ещё поймал; а когда в третий раз забросил, сеть зацепилась. Он потянул раз, другой, а она ни в какую. Дай, думает, нырну. Разделся, закатал подштанники и нырнул в омут…

– Посреди ночи прямо в омут? – не поверили слушатели, поражённые подобной смелостью.

– А то! Взял да и нырнул. Внизу смотрит, а сеть зацепилась за какой-то громадный пень; он еле распутал, потянул и всплывать. А тут – на тебе! Что-то его ухватило за обе ноги и потянуло вниз, тяжёлое, как свинец… Он туда-сюда, вырывается: без толку, тянет и тянет его на дно! Он тогда уцепился за корни, еле-еле выкарабкался на берег. Смотрит – ну дела!.. На ногах у него кандалы, жёлтые, как воск!..

– Ох ты! – закричали все, расширив глаза от страха.

– Смотрит… точно кандалы!.. И что делать? Снять не выходит. Ладно, думает, пойду потихоньку домой, а там как бог даст. Взял сеть, рыбу и пошёл по насыпи. И вот идёт он потихоньку, идёт… Вдруг – чёрный поп перед ним! Весь чёрный, как уголь, а всё лицо бородой поросло. «Дай сниму с тебя кандалы!»

– Прямо так попросил? – спросил один.

– Попросил, да! – продолжил рассказчик. – «Отдай мне, – говорит, – эти кандалы!» – «Не отдам», – говорит Петар. «Да ладно, давай, что ты мучаешься… Дай я сниму!» – «Нет, не отдам!» – говорит Петар и дальше пошёл. Поп исчез. Непонятно, откуда взялся, куда делся. Ни звука, ни шороха! Исчез. Идёт он потихоньку дальше по насыпи, идёт… Тут с левой ноги кандалы упали. Он взял цепь в руку, малость побыстрее пошёл. Тут шагах в десяти от него зачернелось что-то, вроде как клубок… Петару показалось, что он из воды выскочил на насыпь. Катится прямо к нему, а всё растёт-растёт и крутится как волчок. Докатилось – глядь! – опять чёрный поп и просит кандалы. Петар не даёт… Поп вился вокруг, упрашивал, потом снова исчез… У Петара и со второй ноги кандалы спали. Он взял их в руки и понёс, но теперь быстрей побежал… Идёт-идёт, вдруг его кто-то сзади за плечо ухватил. Петар обернулся, а там снова поп! «Да отдай же мне кандалы!» Ни за что не отдаёт. А поп не отстаёт ни в какую… Тут в деревне петух запел… Исчез поп.

– А кандалы остались? – спросил тот, что раздавал карты.

– Петар их из рук не выпускал. Так и донёс до дома. Разжёг, говорит, такой огонь, будто быка печь собрался. Когда хорошенько разгорелось, разгрёб угли и кинул кандалы в огонь! Вдруг откуда ни возьмись начался писк, визг, хлопки какие-то, будто кукурузу жаришь. Он давай засыпать их углями, а оно пищит, щёлкает, искры летят аж до потолка… А он всё подсыпал угли, пока не стихло. Ещё сверху навалил побольше дров, чтобы хорошенько прогорело. Потом пепел разгрёб – а кандалы чернющие, как уголь!..

– Вишь ты, сгорела нечистая сила! – сказал Радан.

– И куда он потом дел их? – спросили остальные.

– Бросил на чердак, и они там валялись ещё бог знает сколько… Приходили люди посмотреть на этакое чудо… Потом, говорит, пропали куда-то. То ли украл кто, то ли просто исчезли – он сам не знает…

– А ты сам-то их видел? – спросил Радан.

– Я нет, но мне рассказывали люди, которые видели…

Перейти на страницу:

Все книги серии Магистраль. Балканская коллекция

Сеансы одновременного чтения
Сеансы одновременного чтения

Горан Петрович – знаковый сербский писатель, чье творчество пронизано магическим реализмом.Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Однако лишь немногие способны увидеть других читателей и отойти от основного сюжета, посетив места, о которых автор упоминает лишь вскользь.Адам Лозанич как раз один из немногих. Он получает необычный заказ – отредактировать книгу неизвестного писателя. Юноша погружается в роман и понимает, что в нем нет ни одного героя. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, ушедших из реальности в книжный мир. Местные встречают Адама прохладно. Они связаны тайной автора романа, а чужак вносит правки по указке двух выскочек, желающих их выселить из книги.Адаму нужно быть осторожнее. В книжном мире неизвестного писателя можно не только встретить любовь всей своей жизни, но и умереть. Причем и в реальности.Если вам понравились произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича для вас.Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.

Горан Петрович

Современная русская и зарубежная проза
Спустя девяносто лет
Спустя девяносто лет

Милована Глишича называют «сербским Гоголем». В его произведениях страшные народные поверья и мистические истории соединяются с юмором и сатирой. За 17 лет до выхода романа Брэма Стокера «Дракула» Глишич написал повесть, в которой появляется легендарный вампир Сава Саванович. Вы обязательно с ним встретитесь в этой книге.А еще на страницах сборника вас поджидают задухачи, управляющие погодой, джинны, несущиеся в хороводе, призраки и черти. Только не дайте себя обмануть, не все из рассказанного – происки нечистой силы. Иногда это просто крестьянские суеверия или даже чья-то хитрая выдумка. В любом случае книга пропитана сербским фольклором, а вам предстоит увлекательное мистическое путешествие.Через 100 с лишним лет вампир Сава Саванович появится в романе Мирьяны Новакович «Страх и его слуга». На этот раз его могилу будут искать два ненадежных рассказчика – дьявол и хорошенькая герцогиня.Книга «Спустя девяносто лет» Милована Глишича встает в один ряд с такими произведениями, как «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Ночь перед Рождеством» и «Вий» Гоголя, «Карты. Нечисть. Безумие. Рассказы русских писателей», «Дракула» Брэма Стокера, «Зов Ктулху» Говарда Лавкрафта и т. д.

Милован Глишич

Зарубежная классическая проза / Классическая проза ХIX века / Мифы. Легенды. Эпос
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже