Читаем Спустя девяносто лет полностью

Под Космаем, в Неменикучах живёт такой Радош, охотник, другого такого во всём уезде не найти. От него не укроется ни кроличья нора, ни лисья, ни барсучье логово, ни хорёк, ни какая-нибудь убогая зверушка, нет такого зверя, чтобы он не нашёл и не поймал. Ястребов, воронов, орлов на лету бьёт. Уж если прицелился, нипочём не промажет. Правда, охотников в тех местах мало, пожалуй, что один только Радош этим промышляет. И всегда у него ружьё за плечами. Куда ни пойдёт: в поле, в лес, в виноградник, на луг – никогда без ружья не выходит.

В аккурат на осенние Кузьминки Радош встал пораньше, чтобы обойти поле, а потом немного прошвырнуться по Космаю – всё равно праздник, работать нельзя, так хоть поймает кого; а ночью ещё дождик прошёл, милое дело.

Жена Смиля его отговаривает. Не след, мол, на осенние Кузьминки идти охотиться, а ещё говорит, какой-то нехороший сон видела…

Какое там! Разве его отговоришь! Взял Радош ружьё и отправился в поле.

Радош быстро обошёл поле в Трнаве. Там он на болоте выстрелил в каравайку[37], но промахнулся. Обидно ему немного. Давно уж не бывало, чтобы он пулю зря истратил.

Потом Радош пошёл под нижний Космай. Зашёл в лес – метнулся туда-сюда, смотрит, заяц перед ним; выстрелил – опять мимо! «Господи помилуй! Что ж такое сегодня!» – выругался Радош. Зарядил ружьё и дальше идёт. Перевалил Кошутицу[38], но нигде никого не видать. Да и Кошутица уже голая стоит, зверю негде укрыться. Решил он опять вернуться на Космай.

Перешёл речку у Касталяна, где старый монастырь, и на Космай. Ищет, смотрит – ничего! Он уже на вершину Малована зашёл, до Вилиного корыта. Посидел там маленько, смазал ружьё и отправился на Большой Космай, хоть орла какого подстрелить, раз другой добычи нет; как раз летало их несколько над Большим Космаем.

Значит, идёт Радош от бука к буку, от дуба к дубу, вдруг смотрит – под кустом что-то шевелится. Он тогда потихоньку-полегоньку подкрался поближе. Думал сначала, что заяц. А там – вот так штука!.. Голый, донага раздетый ребёнок, весь лохматый и хвостатый, шебуршится под кустом.

Радош вздрогнул и остановился. Ребёнок тоже вздрогнул, потом прищурился и смотрит прямо на него.

У Радоша от испуга мурашке по спине побежали, и он крикнул:

– Мальчик, ты чьих будешь?

А тот только щурится да губы кривит, а потом начал подбирать камушки и ветки и кидать в Радоша.

У Радоша мурашки сильней забегали. «Тут дело нечисто!» – подумал он про себя и снова крикнул:

– Да говори, ты чей?! Стрелять буду! – и направил на мелкого ружьё.

А тот отломил от куста веточку и нацелил её на Радоша.

Радош весь похолодел. Опустил ружьё и потихоньку назад пятится. А тот всё приближается к нему и кидается камушками.

Радан давай убегать во всю прыть, а ребёнок скачет за ним.

Свалился Радош в какой-то овраг, весь в синяках и ссадинах, но бежит что есть мочи. В панике он обернулся назад. А тот ребёнок над самым оврагом стоит и на него смотрит!

Радош поддал жару и, весь растрёпанный, исцарапанный и ошалелый, сбежал вниз в Тресие, остановившись перед корчмой…

– Ну дела! Что с тобой?.. На что похож-то!.. Где это ты так? – бросились люди расспрашивать его, и все столпились вокруг.

– Отвяжитесь! – еле выговорил запыхавшийся и перепуганный Радош.

– Ты часом не на волка напоролся?

– Не на гайдука?[39] – принялись спрашивать остальные.

– Нет, братцы! Другая напасть!..

– Что ещё!

– Рассказывай, брат!

Радош немного пришёл в себя и, как мог, рассказал им, что с ним сталось.

– И что, брат, прямо совсем как ребёнок? – воскликнул один в изумлении.

– Как ребёнок! Лохматый только!

– А ты хорошо рассмотрел?

– Как не рассмотреть, люди, он же мне хотел камнями глаза выбить!

– И прямо лохматый? – спросил другой.

– Весь лохматый, и щёки, и лоб, и нос!

– Боже сохрани! – сказал третий. – И, говоришь, хвост у него?

– Как у собачонки.

– А это не могла быть обезьяна? – спросил один.

– Какая там обезьяна! – сказал Радош. – Я обезьяну знаю, видел в Белграде на Марков день возле церкви в Палилуле. Обезьяна, брат, куда меньше, а эта огромная.

– Он прав, – сказал один, – значит, не обезьяна, а какое-то другое животное.

– Ох, Господи, спаси и помилуй! – воскликнули все в один голос.

Стали думать, что бы это могло быть. Кто-то говорил, что чёрт, кто-то, что призрак. Так или иначе, все сошлись на том, что дело нечистое и ничего хорошего от этого не жди.

А когда уж порешили, что дело нечистое и ничего хорошего не жди, тогда стали думать, что же делать.

Одни говорят, пусть его, может, само уйдёт; другие, мол, власти следует уведомить; третьи считают, что не надо волновать народ, а надо прямо сейчас пойти и как-нибудь поймать это чудище, а потом уж сообщить властям.

И потихоньку-полегоньку все согласились на последнее, то есть сейчас же пойти и как-нибудь поймать чудище.

Вызвались несколько самых смелых, кто взял кол, кто мотыгу, кто лопату, и отправились в лес.

Радош с ружьём впереди, чтобы показать им, где та тварь сидела.

Вдруг смотрят, сидит она возле пня над тем оврагом, на солнышке греется.

– Вон оно! Вон оно! – кричит Радош охотникам.

Перейти на страницу:

Все книги серии Магистраль. Балканская коллекция

Сеансы одновременного чтения
Сеансы одновременного чтения

Горан Петрович – знаковый сербский писатель, чье творчество пронизано магическим реализмом.Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Однако лишь немногие способны увидеть других читателей и отойти от основного сюжета, посетив места, о которых автор упоминает лишь вскользь.Адам Лозанич как раз один из немногих. Он получает необычный заказ – отредактировать книгу неизвестного писателя. Юноша погружается в роман и понимает, что в нем нет ни одного героя. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, ушедших из реальности в книжный мир. Местные встречают Адама прохладно. Они связаны тайной автора романа, а чужак вносит правки по указке двух выскочек, желающих их выселить из книги.Адаму нужно быть осторожнее. В книжном мире неизвестного писателя можно не только встретить любовь всей своей жизни, но и умереть. Причем и в реальности.Если вам понравились произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича для вас.Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.

Горан Петрович

Современная русская и зарубежная проза
Спустя девяносто лет
Спустя девяносто лет

Милована Глишича называют «сербским Гоголем». В его произведениях страшные народные поверья и мистические истории соединяются с юмором и сатирой. За 17 лет до выхода романа Брэма Стокера «Дракула» Глишич написал повесть, в которой появляется легендарный вампир Сава Саванович. Вы обязательно с ним встретитесь в этой книге.А еще на страницах сборника вас поджидают задухачи, управляющие погодой, джинны, несущиеся в хороводе, призраки и черти. Только не дайте себя обмануть, не все из рассказанного – происки нечистой силы. Иногда это просто крестьянские суеверия или даже чья-то хитрая выдумка. В любом случае книга пропитана сербским фольклором, а вам предстоит увлекательное мистическое путешествие.Через 100 с лишним лет вампир Сава Саванович появится в романе Мирьяны Новакович «Страх и его слуга». На этот раз его могилу будут искать два ненадежных рассказчика – дьявол и хорошенькая герцогиня.Книга «Спустя девяносто лет» Милована Глишича встает в один ряд с такими произведениями, как «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Ночь перед Рождеством» и «Вий» Гоголя, «Карты. Нечисть. Безумие. Рассказы русских писателей», «Дракула» Брэма Стокера, «Зов Ктулху» Говарда Лавкрафта и т. д.

Милован Глишич

Зарубежная классическая проза / Классическая проза ХIX века / Мифы. Легенды. Эпос
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже