Читаем Спустя девяносто лет полностью

– Да ну его совсем! – продолжил Станко Дженабет. – Я как раз был рядом с его домом, и тут вдруг он мне дорогу перегородил и ни с того ни с сего: «Вы, люди, мои слова совсем ни в грош не ставите? Чуть что бежите в Рудник, чтобы вам там поп Ивко читал из старых книг? Ну здорово, да!» – «Но, поп, – говорю я ему, – мы все тебя любим и уважаем, как священника и духовника. Но что ж делать, если такая беда пришла?» – «Мне не то жалко, что вы к Ивко пошли, – отвечает, – мне просто жаль, что вы меня не слушаете, а всё ищете какое-то колдовство и суеверия». Вот так сказал. Потом совсем осерчал, развернулся и к себе во двор, только крикнул мне на прощание: «Да делайте что хотите – только не плачьтесь потом!»

– Да, поп у нас малость сварлив, – сказал кто-то из толпы.

– Но надо признать, человек на своём месте, – добавил кто-то из мужиков. – Его если спросишь или позовёшь, он придёт, поможет. Одно только с ним нехорошо: молитв над больными читать не любит… Ему, прости господи, прямо неприятно, когда приходят больные, просят, чтобы он почитал.

– Ещё и ругать человека станет, – добавил Груя Спржа. – «Почему ты не ищешь лекарства? Поспрашивай людей, может, они знают, или сходи на базар, спроси врача. Брось ты это колдовство и молитвы!..» Иногда до такого договорится, прямо как будто не поп и не духовник.

– Попу, конечно, всяческое уважение, – сказал Станко Дженабет, – и всё-таки… Поп Ивко есть поп Ивко. Вы бы его только видели! Другого такого не найдёшь!

И Станко рассказал в мельчайших подробностях, как они ходили в Рудник, как их там встретил поп Ивко и что он им сказал.

Хотя в толпе не было ни единого человека, который бы прежде этого не слышал, всё равно все подошли поближе, сгрудились вокруг Станко и слушали его с вниманием и любопытством.

Только Станко договорил, как на дороге с холма показались староста Живко и Рака Тотрк. За ними чуть поодаль шли Неша Сернич и братец Мата.

Поравнявшись с людьми, староста подозвал Станко Дженабета и Грую Спржу, и все они вместе направились в корчму. Староста что-то шепнул корчмарю, и все один за другим зашли в его комнату: староста, три его знаменитых советника, Неша Сернич и братец Мата. Они закрыли за собой дверь, чтобы их никто не побеспокоил, и расселись, кто на стул, кто на кровать корчмаря.

– Когда там у нас новолуние? – спросил староста Живко после недолгого молчания.

– Кажись, сейчас, на Светлую седмицу, – сказал Рака Тотрк.

– Ой ли! – возразил Груя Спржа – На следующее воскресенье выпадает.

– Нет, Груя, – сказал братец Мата, – не тогда, а как раз на Светлую.

– Мне тоже так кажется, – добавил Станко Дженабет и начал что-то считать на пальцах.

Остальные тоже принялись считать, кто на пальцах, кто глядя в потолок, кто в землю.

– Точно, – сказал староста Живко, – новолуние на пятницу выпадает сразу после Пасхи.

– Верно, – согласились все, – туда и выпадает.

– А, ну, значит, я перепутал, – сказал Груя Спржа.

– Ну, значит, Станко, и ты, Рака, и все остальные, – сказал староста, – давайте по-людски договоримся, что делать будем. Вы уже знаете, что нам рассказал поп Ивко.

– Знаем, знаем… Слышали! – ответили все.

– Пойдёшь, Груя? – спросил староста.

– Честно сказать, староста, – ответил Груя, потерев шею, – мне бы как-то не хотелось идти.

– Тогда пусть Станко, – сказал староста.

– Кто? Я? – ответил Станко и аж вздрогнул. – Я, ей-ей, не пойду!.. Что угодно сделаю, но чтобы на кладбище, да ещё ночью в такой час… Не-е-е!

– Его не на кладбище закопали, а где-то у дороги, за кладбищем, – продолжал староста, – Так ведь, Неша?

– Да, вроде как там… за кладбищем, – медленно ответил Неша и покосился на братца Мату.

– Где бы там ни было, – сказал Станко, – могила есть могила… Смейтесь, если хотите, но я, честное слово, боюсь!

– Тогда пусть Рака сходит, – продолжил староста и слегка улыбнулся.

– По правде, староста, – заюлил Рака, – я не так робок, как Станко, но пусть лучше кто-нибудь другой. Я всё равно не знаю, где он зарыт… Вон пусть Неша сходит или Мата.

– Да, да, пусть лучше Неша или Мата сходят, – сказал Груя Спржа.

– Они и где могила знают! – добавил Рака Тотрк.

– Что скажешь, Мата? – спросил староста.

– Ну, староста, как прикажешь. Я только не хочу один идти… – ответил братец Мата и скосил глаза на Нешу, а тот слегка усмехнулся.

– Ну и сходите с Нешей, – сказал староста.

– Да, да, лучше пусть вдвоём идут! – закричали остальные.

– Я не против, – сказал Неша. – Раз братец Мата пойдёт, могу и я.

– Слава богу, ещё одну заботу мы с себя скинули! – сказал староста Живко.

На том порешили и разошлись из корчмы каждый в свою сторону.

В тот день в деревне только и говорили, что о пятнице в новолуние и о мужестве Неши и Маты. Люди вздохнули с облегчением. Все твёрдо уверились, что теперь деревня избавится от напасти и всё наконец успокоится.

* * *

Так и вышло.

Перейти на страницу:

Все книги серии Магистраль. Балканская коллекция

Сеансы одновременного чтения
Сеансы одновременного чтения

Горан Петрович – знаковый сербский писатель, чье творчество пронизано магическим реализмом.Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Однако лишь немногие способны увидеть других читателей и отойти от основного сюжета, посетив места, о которых автор упоминает лишь вскользь.Адам Лозанич как раз один из немногих. Он получает необычный заказ – отредактировать книгу неизвестного писателя. Юноша погружается в роман и понимает, что в нем нет ни одного героя. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, ушедших из реальности в книжный мир. Местные встречают Адама прохладно. Они связаны тайной автора романа, а чужак вносит правки по указке двух выскочек, желающих их выселить из книги.Адаму нужно быть осторожнее. В книжном мире неизвестного писателя можно не только встретить любовь всей своей жизни, но и умереть. Причем и в реальности.Если вам понравились произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича для вас.Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.

Горан Петрович

Современная русская и зарубежная проза
Спустя девяносто лет
Спустя девяносто лет

Милована Глишича называют «сербским Гоголем». В его произведениях страшные народные поверья и мистические истории соединяются с юмором и сатирой. За 17 лет до выхода романа Брэма Стокера «Дракула» Глишич написал повесть, в которой появляется легендарный вампир Сава Саванович. Вы обязательно с ним встретитесь в этой книге.А еще на страницах сборника вас поджидают задухачи, управляющие погодой, джинны, несущиеся в хороводе, призраки и черти. Только не дайте себя обмануть, не все из рассказанного – происки нечистой силы. Иногда это просто крестьянские суеверия или даже чья-то хитрая выдумка. В любом случае книга пропитана сербским фольклором, а вам предстоит увлекательное мистическое путешествие.Через 100 с лишним лет вампир Сава Саванович появится в романе Мирьяны Новакович «Страх и его слуга». На этот раз его могилу будут искать два ненадежных рассказчика – дьявол и хорошенькая герцогиня.Книга «Спустя девяносто лет» Милована Глишича встает в один ряд с такими произведениями, как «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Ночь перед Рождеством» и «Вий» Гоголя, «Карты. Нечисть. Безумие. Рассказы русских писателей», «Дракула» Брэма Стокера, «Зов Ктулху» Говарда Лавкрафта и т. д.

Милован Глишич

Зарубежная классическая проза / Классическая проза ХIX века / Мифы. Легенды. Эпос
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже