Читаем Созвездие смерти полностью

Я же просто уронила мобильник; зачем спрашивать, в порядке ли я? Наверное, мой удивленный взгляд говорил сам за себя, поэтому девушка мокрыми руками отряхнула мою юбку и побежала на рабочее место. Я была вне себя от возмущения и негодования. Как она посмела притронуться ко мне?

В тот день наши пути пересеклись, и злость, бурлившая в моей душе, нашла того, кто станет ее жертвой.

Мальчики посоветовали мне расслабиться и вошли в кафе.

Эта пигалица врезалась в меня, толком не извинилась, а потом вообще стала любезничать с посетителями… Она что, им улыбается? Ей смешно?

Юнги помог нам определиться с заказом. Он эксперт в фастфуде, поэтому сам вызвался подобрать идеальное сочетание еды и напитков.

– Пожалуйста, не сильно поджаривайте котлеты, смешайте соус барбекю и горчицу, вместо салата добавьте больше помидоров и лука, а в каждый напиток положите ровно по три кубика льда, – размеренно перечислял Юнги.

Было забавно наблюдать за растерянностью этой девчонки, когда она принимала наш заказ. И вообще, как можно работать в сфере обслуживания, если двигаешься как улитка? Очередь становилась длиннее, и посетители начали возмущаться. Но ту девушку это вообще не волновало.

Мы ждали так долго, что я не выдержала:

– Чего ты копаешься? Ты уже час делаешь бургеры для четверых человек. Это фастфуд, по-твоему?

Она молча положила на поднос половину заказа, а я со злостью швырнула его прямо в нее, заявив, что отменяю заказ.

Нерасторопная девчонка была вся в газировке. Она стала вытирать ее руками, теми же руками, какими наливала посетителям напитки. Эта невежда вообще знает хоть что-нибудь о гигиене? Неудивительно, что я невзлюбила ее с первого взгляда.

Другие работники извинились и низко поклонились, но девчонка не произнесла ни слова. Мне не хотелось, чтобы ей все сошло с рук, поэтому я достала свой телефон и тыкнула им ей в лицо:

– Видишь? Тут царапина, а ты даже не попросила прощения… Это нормально?

Она не отвечала и лишь вызывающе смотрела мне в глаза. Эта дуреха думала, что я хочу компенсацию? Вот еще, требовать деньги у нищих… Мне были нужны извинения, вот и всё.

Что за выражение лица? Как будто это я что-то сделала не так, а не она… Когда Чэган залепил этой работнице пощечину и потребовал позвать менеджера, мне сразу полегчало.

Было бы хорошо, если б все закончилось в тот день. Я бы даже не запомнила ее лицо, если б судьба опять не свела нас вместе…

* * *
Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Национальный бестселлер. Корея

Единственный ребенок
Единственный ребенок

Начинающий криминальный психолог-профайлер Ли Сонгён в изумлении. С ней захотел пообщаться сам Ли Бёндо. Жуткий серийный убийца, приговоренный к смертной казни. На допросах он молчал, как рыба, и не дал ни одного интервью — ни журналистам, ни психологам. И вот теперь сам проявляет инициативу… Причем желает говорить только с Сонгён… Тогда же в ее доме появляется 11-летняя Хаён — дочка мужа от первого брака, о которой тот никогда не рассказывал. При загадочных обстоятельствах погибли сперва мама девочки, а потом и бабушка с дедушкой. Сонгён пытается окружить бедняжку теплотой и заботой, но та ведет себя очень странно, пугающе. Но главное — это ее глаза. Будто сам психопат Ли Бёндо пристально смотрит из-под длинных детских ресничек… Убийцами рождаются — или становятся? Этот триллер — пронзительная иллюстрация процессов психологического разложения в семье, когда невинный ребенок развращается жестокостью и безразличием взрослых. Написано с такой достоверной изобретательностью, что в конце читатель теряет дар речи. Абсолютный бестселлер в Южной Корее. Книга переведена на все основные языки мира. «Со Миэ с холодной точностью создает леденящий душу профиль серийного убийцы нового поколения». — Kirkus «Мощное пополнение в растущем списке южнокорейской остросюжетной литературы». — Los Angeles Times «Со Миэ ненавязчиво раскручивает повествование, постепенно ужесточая его, — и подводит к шокирующей концовке… Она мастерски показывает вспышки человечности в безжалостном убийце». — Publishers Weekly «Для поклонников сериала «Охотник за разумом». Этот роман выглядит как true crime, однако он является блестящей художественной работой. А концовка у него такая, что вы ее никогда не забудете». — Алма Катсу «Мрачная и электризующая книга». — Джош Малерман

Со Миэ

Детективы / Зарубежные детективы
День, когда я исчезла
День, когда я исчезла

НАСТОЯЩИЙ КОРЕЙСКИЙ ТРИЛЛЕР О ТАЙНАХ ПОДСОЗНАНИЯ И БЕЗГРАНИЧНОЙ СЕСТРИНСКОЙ ЛЮБВИ.Она не помнит 11 лет жизни. У нее не осталось ничего и никого. Даже воспоминаний о том, как любимая сестра совершила самоубийство.Когда Ёнён приходит в себя в больничной палате, она с ужасом понимает, что провела в коме одиннадцать лет. Последнее воспоминание – падение с крыши школы и тень, наблюдающая за ней. Девушка уверена, что была тогда на выпускном у своей младшей сестренки Сугён. Но выясняется, что та покончила собой, бросившись с этой же крыши, месяцем ранее. Вот только Ёнён этого не помнит – ни смерть сестры, ни того, что случилось после. Вплоть до самого своего падения…Оказавшись совершенно одна в чуждом ей мире, девушка обязана выяснить правду о смерти сестры. Она убеждена – Сугён не могла прыгнуть сама, с ней точно случилось что-то плохое. А все ответы кроются в том стертом из памяти месяце после ее смерти.Копаясь в прошлом, Ёнён осознает, что совершенно не знала свою сестру. Сугён хранила слишком много секретов, которые и сейчас могут разрушить не одну жизнь…

Ким Харим

Детективы
Моя милая психопатка
Моя милая психопатка

ЗАБАВНЫЙ И СОВЕРШЕННО НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ ТРИЛЛЕР О ПАРНЕ, КОТОРОМУ ПРЕДСТОИТ ПРИСМАТРИВАТЬ ЗА СВОДНОЙ СЕСТРОЙ-ПСИХОПАТКОЙ.КНИГА ПОБЕДИЛА В ПРЕСТИЖНОМ ОСТРОСЮЖЕТНОМ КОНКУРСЕ K-THRILLER.ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ТЕБЯ ЗАПЕРЛИ В ДОМЕ С ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ СЕСТРОЙ-МАНЬЯЧКОЙ?В свои пятнадцать Ёнин полностью утратил всякую надежду на усыновление. Но в один счастливый день его все же забирает из детского дома семья Юнов. Как оказалось, Ёнина выбрали с единственной целью – присматривать за сводной сестрой, чтобы она… никого не убила.Тончжу семнадцать лет. Она мечтает поступить в Сеульский университет, влюбиться в парня и стать поэтессой. Только есть одна проблема, которая может разрушить все ее планы. Она – психопатка, которая абсолютно не понимает, как устроен окружающий мир. И ей до смерти хочется кого-нибудь… убить. Тут-то и приходит на помощь сводный брат. Он должен подготовить ее к поступлению в университет, а заодно предотвратить убийство. И постараться, чтобы Тончжу, эта самка богомола, самопровозглашенная королева преступного мира, не прикончила его самого.

Ки Юнсыль

Детективы / Триллер
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже