Читаем Созвездие смерти полностью

– Кто из нормальных людей будет выгораживать незнакомых подростков, рискуя карьерой? Никто. Только если на самом деле он не выгораживает своего ребенка, – улыбнулся Учжин, разглядывая небо. – Как я и сказал по телефону, после твоего заявления, что Сеён тут ни при чем, я окончательно убедился в своей правоте. Так забавно: настоящий преступник – дочь прокурора…

– Это был… несчастный случай.

– Ты только и можешь, что оправдываться, – покачал головой Учжин. – Несчастные случаи происходят случайно. Например, кто-то врежется в грузовик и вылетит с трассы… А тут три подростка запихнули девочку в машину и увезли в лес, где твоя дочь убила ее. Это, по-твоему, несчастный случай? Слушай меня, прокурор, на языке права это называется преступлением, убийством.

– Чего ты сейчас от нас хочешь? Твоего ребенка это не вернет.

Чэхёк задел Учжина за живое – тот не мог бороться с нахлынувшими эмоциями и выглядел растерянным.

– А тебе что, неинтересно, почему Сеён пошла на убийство?

Теперь в замешательство пришел сам Чэхёк. Все три года он всячески пытался избежать этого вопроса, ему не хватало смелости посмотреть правде в глаза. Бывший прокурор никогда не думал, что услышит эти слова от отца жертвы.

Внезапно с дивана раздался стон Сеён.

– А теперь не отвлекай меня. Издашь хоть звук – и твоя дочь умрет у тебя на глазах.

Чэхёку ничего не оставалось, кроме как замолчать и смотреть, как Учжин приблизился к Сеён.

Когда он посадил ее, Чэхёк заметил, что ее руки тоже связаны.

– Доченька, ты в порядке?

Учжин бросил на него предупреждающий взгляд. Чэхёк закрыл рот, чтобы не раздражать похитителя и не навредить ребенку.

– Папа?.. – Придя в сознание, Сеён узнала отца и разрыдалась.

– Тихо, – произнес Учжин, подойдя к ней и приложив палец к губам. – Все хорошо. Как только ответишь на мои вопросы, я отпущу вас обоих.

Девушка посмотрела на него с сомнением, не веря ни единому слову, но немного успокоилась.

– Моя дочь, Сучжон… Почему ты убила ее?

Услышав вопрос, Сеён испуганно взглянула на отца. Чэхёк не мог видеть ее мучений и отвернулся.

– Меня интересует только это. Ответь, и все закончится.

Голос Учжина гипнотизировал, но Сеён, напротив, заняла оборонительную позицию. Она молча покачала головой.

– Ведь должна же быть причина, – продолжал похититель.

– Нет, не знаю почему. Не знаю.

– Знаешь. Говори! Отвечай, я сказал! – взорвался Учжин.

– Хватит! Прекрати приставать к моей дочери! – закричал Чэхёк.

Учжин взглянул на него, встал с места и подошел к камину. Увидев это, прокурор напряг все тело, пытаясь освободиться от пут, но вместе со стулом упал на пол.

Похититель достал горящее полено. Лицо Сеён перекосилось от ужаса, из ее глаз вновь брызнули слезы.

– Не заставляй меня спрашивать еще раз. Почему? Почему ты убила ее? Почему?

Девушка завизжала, когда похититель помахал поленом прямо перед ней. Услышав ее крик и плач, Чэхёк не мог больше держаться и закричал:

– Сеён, скажи ему! Умоляю!..

– Нет, не хочу.

Она рухнула на диван, закрываясь от огня, приближавшегося к ее лицу. Одна из искр попала на обивку – запахло паленой кожей.

– Сеён, расскажи все… – уговаривал ее отец.

– Счастливой… Она была одна, но выглядела счастливой… Я разозлилась.

– Что?..

– Мне было одиноко… все вокруг раздражали… Почему она светилась от счастья, почему? – закричала Сеён, давясь слезами.

Учжин замер, не в силах осознать услышанное, и медленно опустился на пол, уронив горящее полено.

– Причина… только в этом? – ошеломленно спросил он.

Ее ответ поразил не только Учжина. Чэхёк чувствовал себя так, будто его снова огрели по голове. Он никогда не задумывался, что Сеён могло быть одиноко или трудно, и считал, что они с женой вырастили дочь в любви и заботе, ни в чем ей не отказывая.

– Огонь!.. Папа, огонь! – закричала Сеён.

Чэхёк слишком поздно заметил, что огонь с полена перекинулся на ковер и тот стал дымиться. Учжин медленно поднялся и пошел на кухню за оставленным на столе телефоном.

– Что ты собираешься делать? Оставить нас и уйти? Убить нас? – бросил ему в спину Чэхёк.

Учжин обернулся. По его лицу нельзя было ничего прочесть. Взглянув на дочь, задыхавшуюся от дыма и слез, Чэхёк запаниковал:

– Спа… спаси нас!

Огонь, уже перекинувшись на валявшееся на полу одеяло, стремительно разрастался. Комнату наполнил запах гари.

– Папа, папочка, помоги! – рыдала Сеён.

– Чхве Учжин, у нас больше нет времени! Развяжи меня, – умолял Чэхёк.

Тот открыл на кухне ящик и достал разделочный нож.

Увидев это, Чэхёк не смог сдержать потрясения и тяжело застонал. В комнате стало тяжело дышать. Когда Учжин приблизился, он сжался всем телом, ожидая удара, однако похититель лишь разрезал веревки.

Чэхёк вскочил и, прикрывая рот рукой, побежал к дочери.

Учжин открыл входную дверь и вышел на улицу, оставляя их позади.

Его легкие наполнил свежий воздух.

<p>24</p>

Зачастую люди думают, что могут повернуть время вспять. Будто могут изменить то, что пошло не так. Но в какой момент прошлого надо вернуться, чтобы все стало как прежде? И если они, попав в ту точку, когда жизнь пошла наперекосяк, сделают правильный выбор, станет ли будущее другим?

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Национальный бестселлер. Корея

Единственный ребенок
Единственный ребенок

Начинающий криминальный психолог-профайлер Ли Сонгён в изумлении. С ней захотел пообщаться сам Ли Бёндо. Жуткий серийный убийца, приговоренный к смертной казни. На допросах он молчал, как рыба, и не дал ни одного интервью — ни журналистам, ни психологам. И вот теперь сам проявляет инициативу… Причем желает говорить только с Сонгён… Тогда же в ее доме появляется 11-летняя Хаён — дочка мужа от первого брака, о которой тот никогда не рассказывал. При загадочных обстоятельствах погибли сперва мама девочки, а потом и бабушка с дедушкой. Сонгён пытается окружить бедняжку теплотой и заботой, но та ведет себя очень странно, пугающе. Но главное — это ее глаза. Будто сам психопат Ли Бёндо пристально смотрит из-под длинных детских ресничек… Убийцами рождаются — или становятся? Этот триллер — пронзительная иллюстрация процессов психологического разложения в семье, когда невинный ребенок развращается жестокостью и безразличием взрослых. Написано с такой достоверной изобретательностью, что в конце читатель теряет дар речи. Абсолютный бестселлер в Южной Корее. Книга переведена на все основные языки мира. «Со Миэ с холодной точностью создает леденящий душу профиль серийного убийцы нового поколения». — Kirkus «Мощное пополнение в растущем списке южнокорейской остросюжетной литературы». — Los Angeles Times «Со Миэ ненавязчиво раскручивает повествование, постепенно ужесточая его, — и подводит к шокирующей концовке… Она мастерски показывает вспышки человечности в безжалостном убийце». — Publishers Weekly «Для поклонников сериала «Охотник за разумом». Этот роман выглядит как true crime, однако он является блестящей художественной работой. А концовка у него такая, что вы ее никогда не забудете». — Алма Катсу «Мрачная и электризующая книга». — Джош Малерман

Со Миэ

Детективы / Зарубежные детективы
День, когда я исчезла
День, когда я исчезла

НАСТОЯЩИЙ КОРЕЙСКИЙ ТРИЛЛЕР О ТАЙНАХ ПОДСОЗНАНИЯ И БЕЗГРАНИЧНОЙ СЕСТРИНСКОЙ ЛЮБВИ.Она не помнит 11 лет жизни. У нее не осталось ничего и никого. Даже воспоминаний о том, как любимая сестра совершила самоубийство.Когда Ёнён приходит в себя в больничной палате, она с ужасом понимает, что провела в коме одиннадцать лет. Последнее воспоминание – падение с крыши школы и тень, наблюдающая за ней. Девушка уверена, что была тогда на выпускном у своей младшей сестренки Сугён. Но выясняется, что та покончила собой, бросившись с этой же крыши, месяцем ранее. Вот только Ёнён этого не помнит – ни смерть сестры, ни того, что случилось после. Вплоть до самого своего падения…Оказавшись совершенно одна в чуждом ей мире, девушка обязана выяснить правду о смерти сестры. Она убеждена – Сугён не могла прыгнуть сама, с ней точно случилось что-то плохое. А все ответы кроются в том стертом из памяти месяце после ее смерти.Копаясь в прошлом, Ёнён осознает, что совершенно не знала свою сестру. Сугён хранила слишком много секретов, которые и сейчас могут разрушить не одну жизнь…

Ким Харим

Детективы
Моя милая психопатка
Моя милая психопатка

ЗАБАВНЫЙ И СОВЕРШЕННО НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ ТРИЛЛЕР О ПАРНЕ, КОТОРОМУ ПРЕДСТОИТ ПРИСМАТРИВАТЬ ЗА СВОДНОЙ СЕСТРОЙ-ПСИХОПАТКОЙ.КНИГА ПОБЕДИЛА В ПРЕСТИЖНОМ ОСТРОСЮЖЕТНОМ КОНКУРСЕ K-THRILLER.ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ТЕБЯ ЗАПЕРЛИ В ДОМЕ С ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ СЕСТРОЙ-МАНЬЯЧКОЙ?В свои пятнадцать Ёнин полностью утратил всякую надежду на усыновление. Но в один счастливый день его все же забирает из детского дома семья Юнов. Как оказалось, Ёнина выбрали с единственной целью – присматривать за сводной сестрой, чтобы она… никого не убила.Тончжу семнадцать лет. Она мечтает поступить в Сеульский университет, влюбиться в парня и стать поэтессой. Только есть одна проблема, которая может разрушить все ее планы. Она – психопатка, которая абсолютно не понимает, как устроен окружающий мир. И ей до смерти хочется кого-нибудь… убить. Тут-то и приходит на помощь сводный брат. Он должен подготовить ее к поступлению в университет, а заодно предотвратить убийство. И постараться, чтобы Тончжу, эта самка богомола, самопровозглашенная королева преступного мира, не прикончила его самого.

Ки Юнсыль

Детективы / Триллер
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже