Читаем Созвездие смерти полностью

Академия «Сесон»? Он сразу вспомнил слова жены. Когда Сеён пошла в седьмой класс, она неоднократно рассказывала о детях, с которыми их дочь училась на курсах учителя Чхве, и об их именитых родителях. Кто-то был главврачом больницы, кто-то директором академии, кто-то еще кем-то. Чэхёк поздоровался с собеседником, но недоумевал, что ему нужно. Он слышал это имя из уст своей жены, но они никогда не разговаривали и не встречались.

– Я сейчас еду в Ёнпхён, что мне делать? – спросил На Конхён.

– В смысле? – удивился Чэхёк.

– Вам дочь не рассказала, что произошло ночью?

– О чем вы?

Во время разговора Сеён стояла у выключенного камина и внимательно прислушивалась к каждому слову. Взглянув на нее, Чэхёк понял, что, пока спал, произошло нечто неприятное.

– Давайте я поговорю с дочкой и перезвоню, – сказал он и отключился. Затем достал из холодильника молоко, наполнил им две кружки и строго произнес: – Сядь сюда.

Сеён, тихо подойдя, сделала как было сказано. Чэхёк молча подвинул к ней молоко и залпом опустошил свою кружку. Девушка к молоку так и не притронулась.

– Почему человек, назвавший себя отцом Чэгана, звонит мне в такую рань?

Дочь не ответила.

– Что происходит?

Снова тишина. Сеён сидела, виновато склонив голову, и молчала. Казалось, она не собиралась ничего рассказывать. Чэхёк вздохнул и покачал головой.

Пару лет назад у его дочери начался переходный возраст, и с ней стало невозможно нормально разговаривать. На все вопросы она отвечала односложно и постоянно запиралась в комнате, где занималась или играла в компьютер в наушниках.

Из-за работы Чэхёк почти не виделся с дочкой, поэтому не знал, с кем она дружит и насколько они ей подходят. Иногда он не помнил даже то, что говорила жена, поэтому звонок отца одного из ее друзей изрядно озадачил его.

– Отец Чэгана сказал, что едет в Ёнпхён. Я спрашиваю, что происходит! – повысил голос Чэхёк, но на Сеён это не произвело никакого эффекта. Лишь по выражению ее лица он предполагал, что случилось нечто необычное.

Не сумев дозвониться до жены, Чэхёк взял дочь и поехал на встречу в местный ресторан. По прибытии их отвели в отдельную комнату, где сидел не только отец Чэгана, но и родители других детей. Только тогда Чэхёк осознал, что дело намного серьезнее, чем он думал.

Когда На Конхён выяснил, что прокурор ничего не знает, он тяжело вздохнул и поведал всю историю.

– Я тоже услышал о произошедшем только утром и подумал, что нам следует отвечать одно и то же, чтобы не возникло подозрений, поэтому и собрал всех здесь, – начал он.

– Наши дети… Вы только не волнуйтесь. Произошел несчастный случай, – вмешалась в разговор мать Сынчхана.

– Несчастный случай? – переспросил Чэхёк.

Он внимательно окинул взглядом каждого, кто сидел в комнате. Дети стыдливо прятали глаза, а родители сурово смотрели на прокурора.

– Эти балбесы привезли кого-то в Ёнпхён, потому что Сеён хотела с ней поговорить… и, в общем, эта девочка умерла, – произнес Конхён.

– Умерла?!

– Наши сыновья не виноваты. Сеён ее уби… – опять влезла мама Сынчхана, за что получила в бок локтем от матери Юнги.

На Конхён бросил на нее недовольный взгляд, и женщина вновь затихла.

Чэхёк не мог до конца осознать услышанное. Он хорошо выспался, его разум был чист, но он не осознавал, о чем все говорят. Повернув голову и посмотрев в глаза дочери, Чэхёк понял, почему она молчит, как пленный партизан.

– Ли Сеён, хватит играть в молчанку, – сурово произнес прокурор. – Что произошло?

– …

– Тебе придется все рассказать. Не вынуждай меня заставлять тебя.

– Я не хотела с ней встречаться, но они настаивали! Зачем они притащили туда эту дуру? – раздраженно закричала Сеён, глядя на друзей.

Те, в свою очередь, не остались в стороне.

– Ну да, конечно, мы виноваты! А кто сказал, что ей скучно, когда мы позвонили на полпути, и похвалил нас за инициативу? – огрызнулся Сынчхан.

Говорят, дети всегда копируют поведение родителей – его слова напоминали тон матери, которая, очевидно, во всем винила Сеён.

Наконец На Конхён смог успокоить присутствующих и вернуть дисциплину.

– Хватит. Что толку собачиться? Это делу не поможет, – твердо резюмировал он. – Сейчас я расскажу вам, что узнал от своего сына.

Только тогда все притихли, стараясь избегать взглядов друг друга. Одни пили воду, другие нервно теребили крестики на груди, прося Бога о помощи.

– Я не могу назвать случившееся никак иначе, как неудачным стечением обстоятельств. Всё не должно было зайти так далеко… Вы знаете, что наши дети – Сеён, Сынчхан, Чэган и Юнги – крепко дружат. Они хорошо учатся и никогда не создавали проблем. Услышав, что их подруга катается на лыжах в Ёнпхёне, мальчики решили последовать за ней. И с этого момента все пошло наперекосяк. Во-первых, они взяли машину, хотя ни у кого из них не было водительских прав. На заправке, которой владеют родители Юнги… Вы же знаете эту сеть, да?

Чэхёк никогда не слышал про такую, но кивнул и попросил продолжать.

– Когда мальчики заправлялись, они встретили какую-то девочку. Кто она? – На Конхён перевел взгляд на Сеён, ожидая ответа.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Национальный бестселлер. Корея

Единственный ребенок
Единственный ребенок

Начинающий криминальный психолог-профайлер Ли Сонгён в изумлении. С ней захотел пообщаться сам Ли Бёндо. Жуткий серийный убийца, приговоренный к смертной казни. На допросах он молчал, как рыба, и не дал ни одного интервью — ни журналистам, ни психологам. И вот теперь сам проявляет инициативу… Причем желает говорить только с Сонгён… Тогда же в ее доме появляется 11-летняя Хаён — дочка мужа от первого брака, о которой тот никогда не рассказывал. При загадочных обстоятельствах погибли сперва мама девочки, а потом и бабушка с дедушкой. Сонгён пытается окружить бедняжку теплотой и заботой, но та ведет себя очень странно, пугающе. Но главное — это ее глаза. Будто сам психопат Ли Бёндо пристально смотрит из-под длинных детских ресничек… Убийцами рождаются — или становятся? Этот триллер — пронзительная иллюстрация процессов психологического разложения в семье, когда невинный ребенок развращается жестокостью и безразличием взрослых. Написано с такой достоверной изобретательностью, что в конце читатель теряет дар речи. Абсолютный бестселлер в Южной Корее. Книга переведена на все основные языки мира. «Со Миэ с холодной точностью создает леденящий душу профиль серийного убийцы нового поколения». — Kirkus «Мощное пополнение в растущем списке южнокорейской остросюжетной литературы». — Los Angeles Times «Со Миэ ненавязчиво раскручивает повествование, постепенно ужесточая его, — и подводит к шокирующей концовке… Она мастерски показывает вспышки человечности в безжалостном убийце». — Publishers Weekly «Для поклонников сериала «Охотник за разумом». Этот роман выглядит как true crime, однако он является блестящей художественной работой. А концовка у него такая, что вы ее никогда не забудете». — Алма Катсу «Мрачная и электризующая книга». — Джош Малерман

Со Миэ

Детективы / Зарубежные детективы
День, когда я исчезла
День, когда я исчезла

НАСТОЯЩИЙ КОРЕЙСКИЙ ТРИЛЛЕР О ТАЙНАХ ПОДСОЗНАНИЯ И БЕЗГРАНИЧНОЙ СЕСТРИНСКОЙ ЛЮБВИ.Она не помнит 11 лет жизни. У нее не осталось ничего и никого. Даже воспоминаний о том, как любимая сестра совершила самоубийство.Когда Ёнён приходит в себя в больничной палате, она с ужасом понимает, что провела в коме одиннадцать лет. Последнее воспоминание – падение с крыши школы и тень, наблюдающая за ней. Девушка уверена, что была тогда на выпускном у своей младшей сестренки Сугён. Но выясняется, что та покончила собой, бросившись с этой же крыши, месяцем ранее. Вот только Ёнён этого не помнит – ни смерть сестры, ни того, что случилось после. Вплоть до самого своего падения…Оказавшись совершенно одна в чуждом ей мире, девушка обязана выяснить правду о смерти сестры. Она убеждена – Сугён не могла прыгнуть сама, с ней точно случилось что-то плохое. А все ответы кроются в том стертом из памяти месяце после ее смерти.Копаясь в прошлом, Ёнён осознает, что совершенно не знала свою сестру. Сугён хранила слишком много секретов, которые и сейчас могут разрушить не одну жизнь…

Ким Харим

Детективы
Моя милая психопатка
Моя милая психопатка

ЗАБАВНЫЙ И СОВЕРШЕННО НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ ТРИЛЛЕР О ПАРНЕ, КОТОРОМУ ПРЕДСТОИТ ПРИСМАТРИВАТЬ ЗА СВОДНОЙ СЕСТРОЙ-ПСИХОПАТКОЙ.КНИГА ПОБЕДИЛА В ПРЕСТИЖНОМ ОСТРОСЮЖЕТНОМ КОНКУРСЕ K-THRILLER.ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ТЕБЯ ЗАПЕРЛИ В ДОМЕ С ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ СЕСТРОЙ-МАНЬЯЧКОЙ?В свои пятнадцать Ёнин полностью утратил всякую надежду на усыновление. Но в один счастливый день его все же забирает из детского дома семья Юнов. Как оказалось, Ёнина выбрали с единственной целью – присматривать за сводной сестрой, чтобы она… никого не убила.Тончжу семнадцать лет. Она мечтает поступить в Сеульский университет, влюбиться в парня и стать поэтессой. Только есть одна проблема, которая может разрушить все ее планы. Она – психопатка, которая абсолютно не понимает, как устроен окружающий мир. И ей до смерти хочется кого-нибудь… убить. Тут-то и приходит на помощь сводный брат. Он должен подготовить ее к поступлению в университет, а заодно предотвратить убийство. И постараться, чтобы Тончжу, эта самка богомола, самопровозглашенная королева преступного мира, не прикончила его самого.

Ки Юнсыль

Детективы / Триллер
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже