Читаем Сон девятый полностью

И каждая бумажка вызывает волну вполне обоснованного брюзжания и негодования. Ведь не по делу, а так — буквоедство. В полном смысле этого слова.

Где-то «наверху» что-то кому-то — только без имён и званий! — засвербит, и, пожалуйста: это ж с ума сойти, какая работа.

Глава Ведомства Учёта Несамостоятельного Населения раздражённо повёл головой, будто ему внезапно стал тесен форменный воротник с шейной звездой. Хотя… при таких обстоятельствах звезду можно и потерять. Полная ревизия контингента с одновременной заменой всей документации! И ни одной новой ставки!!! И какая муха там кого укусила, но деваться некуда. Надо исполнять.

Итак, указ N1. Нет, исходящий номер многозначный, с буквенными индексами, но для него это N1. Он перечитал и негодующе фыркнул.

УКАЗ

О НЕДОПУСТИМОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ

УСТАРЕВШИХ ТЕРМИНОВ И ВУЛЬГАРНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ

Кто: Глава

Кому: Ведомство Учёта Несамостоятельного Населения

Обращаю Ваше внимание на участившееся в последнее время и ставшее стойкой привычкой использование в официальных документах устаревших терминов и вульгарных выражений.

Что оказывает негативное влияние на отношения между группами населения, искажает истинное состояние и производит неблагоприятное впечатление на наших соседей и союзников.

Недопустимо употребление терминов и выражений: рабы, торги, купля, продажа и т. д.

Следует: опекаемые, находящиеся в личной или в ведомственной опеке, опекун, передача в опеку, отказ от опеки, возмещение расходов по опеке и т. д. Предписываю:

Ведомству Учёта Несамостоятельного Населения привести всю документацию, включая бланки объявлений и каталоги, в соответствие с вышеуказанным.

Надо же. Какие нежности при нашей бедности! Пятьсот лет, да гораздо больше, рабство — ровесник Огненного Очищения, всё всех устраивало, и на тебе. Ну, какое дело нашим соседям и союзникам до наших сугубо внутренних проблем, а тем более документов? И вообще соседями и союзниками должны заниматься дипломаты и военные. И зачем это глупое враньё? Ну, назовём мы раба опекаемым, что, абориген от этого поумнеет?! Хотя… хотя с другой стороны, раз Ведомство официально не рабское, а учёта несамостоятельного населения, то и остальные документы должны соответствовать, в этом Глава прав. Как и во всём прочем, разумеется, на то он и Глава, мудрый и попечительный Отец Нации.

Генерал ещё раз вздохнул и, пододвинув бювар с чистой бумагой, написал распоряжение адъютанту. Так, дальше канцелярия сама пусть крутится. А вот Указ N2… Перечитаем и его.

УКАЗ

ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ УЧЁТА

НЕСАМОСТОЯТЕЛЬНОГО НАСЕЛЕНИЯ

Кто: Глава

Кому: Ведомство Учёта Несамостоятельного Населения

Обращаю Ваше внимание на недостаточно регулярный и полный учёт несамостоятельного населения. Приказываю:

Провести полную и всеобъемлющую перепись несамостоятельного населения, включая всех находящихся в индивидуальной опеке.

Привести регистрационные книги и карты индивидуального учёта в соответствие реальному положению вещей.