Читаем Шарлатаны полностью

— Теперь успокоился? — снова повернулась к пленнику доктор Лондон.

— Кто это — Хэнк Андерсон? — спросил Ной.

— Начальник Кейона и Джорджа.

— Мы ходим по кругу, — хмыкнул Ротхаузер. — Кто такие Кейон Декстер и второй, как его там, Джордж?

— Джордж Марлоу, — подсказала Ава. — Ты пару раз видел его у меня в доме. Я называю его личным тренером, хотя на самом деле он работает в службе безопасности. Но Джордж, как и я, занимается спортом, поэтому нам удобно тренироваться вместе.

Ной кивнул. Теперь он мысленно связал образ человека, который был известен ему как личный тренер Авы, с тем, кто следил за ним в Бостоне и напал на парковке в Лаббоке.

— Кейон и Джордж — сотрудники охранной компании под названием Эй-би-си, — пояснила Ава. — С самого начала моей работы в Совете по пищевым добавкам мне поставили условие: принять Марлоу и Декстера в качестве, — Ава запнулась, подыскивая нужное слово, — в качестве моих опекунов. Ну, или, если хочешь называть вещи своими именами, надзирателей. Поначалу я редко их видела, но последние год-полтора все изменилось, после того как у меня возникли проблемы с одним из аккаунтов в социальных сетях. Джордж и Кейон помогли решить их.

— Что ты имеешь в виду? — удивился Ротхаузер. Хотя действие транквилизатора закончилось и в голове у него прояснилось, он все еще чувствовал себя неуверенно, словно находился в каком-то странном полусне. Мысль о том, что двое громил помогают Аве вести аккаунт в социальных сетях, казалась нелепой.

— Было несколько случаев интернет-преследования моих фейковых аккаунтов. Особенно неприятная ситуация сложилась с Терезой Пиксар. Кейону и Джорджу пришлось вмешаться. Честно говоря, не знаю, что именно они сделали, но преследования прекратились, к тому же, чтобы избежать подобных вещей в будущем, специалисты обеспечили надежное шифрование данных моего компьютера. Ну а теперь, когда парни решили проблему с доктором Мейсоном и ты тоже под контролем, думаю, мы с ними будем видеться гораздо реже.

— Что значит «под контролем»? — возмутился Ной.

— Как раз об этом нам и надо поговорить. Но сначала хочу убедиться, что ты восстановился после перелета.

— Хорошо, — согласился пленник, изо всех сил стараясь совладать с эмоциями. — Когда я попробовал сесть, у меня закружилась голова, но сейчас все прошло. Осталось только странное чувство, будто я все еще сплю.

— Ладно. Давай для начала проверим пульс и давление. Тебя основательно накачали мидазоламом. Я не удивилась бы, если бы у тебя развилась антероградная амнезия[22].

Ава приложила пальцы к правому запястью Ноя, посчитала пульс. Затем взяла лежащие на тумбочке манометр и стетоскоп. Ротхаузер наблюдал, как она наматывает манжету ему на руку, раздувает ее и, сосредоточенно глядя поверх его плеча, измеряет давление. Через минуту Ава выпрямилась, вытащила стетоскоп из ушей и удовлетворенно кивнула.

— Показатели в норме. А теперь попробуем встать. Держись, — она подставила согнутую в локте руку, предлагая пленнику опереться на нее и сползти с кровати. — Ну как? — поинтересовалась она, когда тот поднялся на ноги.

— Нормально. — Ной неловко покачнулся. — По крайней мере, голова не кружится.

— В туалет не хочешь? — поинтересовалась Ава. — У тебя, наверное, мочевой пузырь вот-вот лопнет.

— Теперь, когда ты сказала, — пожалуй, да, хочу. — Раньше он не испытывал позывов, но после слов Авы понял, что лучше поспешить.

Оказавшись в ванной и стоя над унитазом, Ной попытался восстановить события минувшего дня. Но мозг отказывался работать, словно намертво зависший компьютер. Врач прекрасно помнил, как его сшибли с ног на парковке, помнил падение лицом в асфальт, а дальше — полный провал. Его доставили из Лаббока в Бостон, привезли в дом Авы, а он ни сном ни духом не подозревал об этом. Сама поездка в Техас казалась сном. Но одно Ной знал наверняка: люди из Совета по пищевым добавкам отчаянно защищают Аву. Тут его подозрения оправдались. Боссы даже не поскупились пригнать реактивный самолет, хотя трудно даже представить, сколько это может стоить.

— Я велела положить тебя в эту спальню, потому что она находится на одном этаже с библиотекой, — пояснила Ава, когда Ной открыл дверь и, держась за косяк, вышел из ванной. — Если ты готов, можем пойти туда и поговорить. Подумала, в знакомой обстановке тебе будет спокойнее. А еще я принесла с кухни еду и напитки на случай, если ты проголодаешься. Ну что, пойдем?

В голове у Ноя неслась такая круговерть, что он не нашелся с возражениями. Кроме того, он понятия не имел, сколько сейчас времени, хотя за окном было темно. Ава легонько подтолкнула его в спину, и они вышли в холл. Кейон и Джордж вежливо посторонились. Проходя мимо, Ной взглянул на своих похитителей. Его поразило безучастное выражение, застывшее на лицах обоих мужчин. Безусловно, они были настоящими профессионалами. Теперь Ной окончательно узнал в Джордже того самого «тренера», с которым занималась его подруга.