Читаем РЕЖИССЁРСКИЙ КОДЕКС полностью

Не следует режиссёру быть свидетелем со стороны актёра против режиссёра. Поэтому когда актёр взыскивает деньги с режиссёра, а режиссёр отрицает свой долг актёру, тогда другому режиссёру, который знает, что актёр прав, запрещено быть свидетелем в его пользу. А когда режиссёр нарушил это предписание и стал свидетелем со стороны актёра против режиссёра же, тогда следует исключить его из товарищества режиссёров.

Закон 13

Свидетелем может быть лишь тот, кто обладает хотя бы некоторою человечностью и достоинством; но кто свою честь кидает вон, например, тот, кто голым выходит на сцену, или тот, кто открыто просит милостыни у актёров, где это можно втайне сделать, тот уподабливается собаке, так как она ставит свою честь ни во что, значит — не способна являться свидетелем.

Закон 14

Свидетелями могут являться только те, которые признаются людьми. Что же касается актёра, или режиссёра, который сделался актёром и который еще хуже (природного) актёра, то они отнюдь не могут считаться за людей, столо быть, их показания не имеют никакого значения.

Закон 15

Когда режиссёр держит в своих когтях актёра, тогда дозволяется и другому режиссёру назначать тому актёру репетиции, с тем чтобы он на него работал и, в свою очередь, обманывать его так, чтобы актёр, наконец, лишился всего своего свободного времени. Основание в том, что время актёра добро, никому не принадлежащее, а потому первый из режиссёров, кто пожелает, тот и имеет право завладеть им.

Закон 16

Режиссёры одного театра имеют право запрещать режиссёрам из других местностей приходить к ним и ставить спектакли дешевле, за исключением случая, когда спектакли иногородних лучше, нежели у местных режиссёров. Тогда последние не могут запретить этого, так как зрители получили бы лучший спектакль. Но сказанное может быть, разумеется, допускаемо лишь там, где зрители также режиссёры. Там же, где зрители только актёры, иногородним можно запретить, и это потому, что дозволение сделать актёру добро считается грехом; ведь у нас (режиссёров) признается за основное правило, что можно бросать кусок мяса собаке, но отнюдь не дарить его актёру, так как собака лучше актёра.

Закон 17

Когда в постановке спектакля служит заведующий труппой актёров, с которым режиссёр условился, что все найденное свободное время обращаются в его хозяйственную собственность, и заведующий труппой обманул актёра через вовлечение во вторичную отработку ранее отработанных рабочих часов или же обсчитал актёра и т.п., тогда барыш принадлежит режиссёру, ведь время актёра считается добром, никому не принадлежащим; стало быть, режиссёры могут брать, сколько им удасться захватить.

Закон 18

Когда режиссёр ведет дело с актёром, и придет другой режиссёр, обманет актёра, все равно как: обмеряет ли, обвесит или обсчитает, тогда оба режиссёра должны поделиться таким ниспосланым от Шекспира барышом.

Закон 19

Ели на репетиции возникает ситуация, когда актёр сидит без дела и просит помощника режиссёра его отпустить — тот должен ему отказать; посленному уже нельзя отговариваться, будто этим (т.е. освободив актёра от репетиции) он желал почтить Имя Шекспира, чтобы актёры говорили — дескать режиссёры все-таки порядочные люди. Нечто подобное он мог бы сделать только со своим временем; разбрасываться же временем режиссёра он никакого права не имеет.

Закон 20

Строго запрещается режиссёру обманывать другого режиссёра, и обманом уже считается, когда он лишает его шестой части ценности. Кто обманул своего ближнего, тот должен все вернуть назад. Само собой понятно, что все это имеет место среди режиссёров. Обманывать актёра режиссёру дозволяется, и он не обязан возвращать актёру того, насколько обманул его; потому что актёры не братья нам, а напротив, как уже значится выше, они хуже собак!

Закон 21

Считается обязанностью (для режиссёра) исполнить все, что написал больной Писатель в своем завещании, за исключением случая, когда он приказал совершить что-нибудь греховное. Согласно с этим, если больной писатель в своем завещании подарит что-нибудь актёру, то это не должно быть исполнено, потому что, как мы увидим далее, считается большим грехом дарить что-нибудь актёру.

Закон 22

Режиссёр, нашедший что-нибудь в театре, будь то предметы одушевленные или неодушевленные, обязан возвратить их собственнику. Само собой разумеется, что это относится исключительно к режиссёрам, потерявшим что-нибудь. Когда же находка принадлежит актёру, тогда режиссёр не только не обязан возвращать ее, а напротив, считается тяжким грехом что-либо возвратить актёру обратно, разве это делается с той целью, чтобы актёры говорили: «режиссёры — порядочные люди».

Закон 23