Читаем Разбитый глаз (ЛП) полностью

  «Найди правду», - сказал Хэнли.

  «Но каков источник этих новых данных? Мне нужны источники ».

  «Почему, миссис Нойманн?»

  «Потому что у нас всегда есть исходный код для данных».

  Хэнли уставился на нее. «Я этого не понимаю».

  «Есть коды доступа к Tinkertoy и исходным кодам. Доступ показывает источник компьютерной информации - от меня, от Мардж, от Национального компьютерного центра в Роаноке, где угодно. А доступ ведет к источнику - доступ и источник встречаются и… »

  А потом она замолчала и уставилась на Хэнли с открытым ртом. Она погрузилась в задумчивость, в которой ее больше не было в маленькой холодной комнате в недрах здания Сельского хозяйства, объясняющей элементы Тинкертой человеку, который не понимал. В тот момент она была в Тинкертой; она думала, наконец, что она поняла все, что пошло не так.

  Если что-то пошло не так.

  "Г-жа. Нойман? С тобой все впорядке?"

  «Это не могло быть так просто», - сказала она наконец, все еще очарованная своим видением.

  «Что не могло быть?»

  «Конечно, мы никогда не возвращались к данным в качестве источника после того, как он был установлен. Мардж забросила мусор внутрь. Это было от Quizon, отчасти…

  "О чем ты говоришь?"

  "Разве вы не видите?"

  "Г-жа. Нейман ... »

  «Это не имеет значения, Хэнли», - сказала она, снова окунувшись в настоящее. Она встала с единственного прямого стула перед металлическим столом и натянула на себя свободный свитер. «Здесь так чертовски холодно», - снова подумала она; он сумасшедший.

  «Все имеет значение. Что насчет доступа и источника? »

  Тогда она улыбнулась. Это было настолько редким событием, что Хэнли был поражен этим и откинулся на спинку стула, как будто она его ударила. «Сегодня вечером я собираюсь провести Тинкертой через несколько шагов», - сказала она. «После того, как другие уйдут. Я хочу быть абсолютно уверенным в этом ».

  «Значит, речь идет о проблеме?»

  «Ну конечно, - сказала она. «Как ты думаешь, о чем мы говорим?»

  «Последние пять минут я не имел ни малейшего представления».

  «Видите ли, мы проверили источники и перепроверили. Все. Мардж даже однажды провела проверку доступа. Но как насчет источника и доступа вместе? Видишь ли, мне придется собрать журналы ». Она потерла руки в ожидании задания; она не из тех, кто любит безделье или разочарование в своей работе. Это было бы неплохо. «Это просто унылая работа, Хэнли, и нет смысла вам ее объяснять. Но это сработает. Так и будет."

  «Но что вы собираетесь узнать?»

  «Если в Тинкертой есть мусор».

  "А если нет?"

  «Значит, ты проклятый дурак, если не решишься отдать все Совету Безопасности. Я имею в виду все. Если все вычисляется, и мы уверены в информации и источниках, и доступе, и все проверяется с помощью журнала, тогда… »

  "Какие?"

  «Значит, Тинкертой права».

  «Но ваш компьютерный анализ может ошибаться. В сценариях проектирования ».

  Она улыбнулась ему как мать. «Хэнли, все, что мы предлагаем, чревато человеческим риском. Возможно, мы ошибаемся, а может, генерал, сидящий в своей боевой комнате, ошибается, но мы лучшие, что у нас есть. Если мы можем полностью поручиться за информацию. И Тинкертой.

  Остаток дня она провела, собирая журналы, необходимые для выполнения этой задачи. Существовали журналы входа / выхода из компьютерного анализа, из контрольных секций, из операций - которые считали полевых сотрудников, включая агентов, начальников станций, наблюдателей и фрилансеров - и журналы для ее собственного канцелярского персонала. Она начнёт с самого начала.

  Она была так счастлива, что Мардж уловила, как она насвистывает, когда она работала за своим столом около четырех тридцать.

  "Лидия?" В течение рабочего дня она ни разу не звала миссис Нойманн по имени, но это закончилось мгновением раньше.

  Мардж заглянула в дверной проем дружелюбной кабинки миссис Нойманн. Офис соответствовал стилю миссис Нойманн, в котором женщина-пионер одевалась. На стенах были иглы и пробоотборник с надписью: « Мусор на входе, мусор на выходе» . Это было сделано для нее причудливой теткой задолго до того, когда она впервые начала работать на компьютерах и была полна профессионального жаргона.

  «Привет, Мардж. Я тебя весь день не видел.

  «Я был в пяти секциях, мы снова перегружены этим ближневосточным делом».

  Миссис Нойманн улыбнулась. «Выпей кофе?»

  "Нет. Я ухожу, сейчас четыре тридцать. Билл собирается встретиться со мной в Mayfair, мы с друзьями сегодня вечером. Те из Сент-Луиса, я же вам говорил?

  «Уже четыре тридцать?»

  "Работаете допоздна?"

  «Всего несколько вещей».