Читаем Путями тьмы полностью

Девушка заметила мой взгляд и улыбнулась. Я отзеркалила улыбку, и пообещала себе, что эта особа больше не приблизится к Адриану.

Дверца одной из кают резко открылась и пронеслась всего в нескольких сантиметров от фамильяров, которые чудом успели отступить к стенке. Появившаяся Одри, обычно более чуткая, извиняться не стала. Она прошла мимо Агаты и стюарта, не обращая на них никакого внимания.

Новообращенная сухо поздоровалась, взяла один бокал с кровью и почти развернулась, чтобы уйти.

— Не присоединишься к нам? — поинтересовался Адриан.

Одри замерла в полуобороте. Ажурный блестящий локон лег на фарфоровый нос с легкой горбинкой. Даже растрепанные волосы вампирши выглядели как тщательно продуманное творение профессионального стилиста.

— Это обязательно? Я хотела посмотреть новый сезон одного сериала.

— Пропускаешь завтрак с семьей? — спросила я без всякой задней мысли.

Одри вдруг потемнела и быстро заговорила, с внезапной злостью чеканя каждое слово:

— Хочется уже поесть без бесконечных разговоров о крови, вампирах и прочих вещах, от которых не по себе. Мне всего лишь нужно личное пространство и что-то обыденное из нормальной человеческой жизни. Или я теперь лишена и этого, а, папа?

Кровь схлынула с лица Стива.

— Одри, я…

— Так, стоп. Слишком грубо, — вмешалась я. — Одри, хочешь обсудить ваши с отцом проблемы — отлично, но давай ты выскажешь наболевшее ему наедине и без драмы? Или нам всем вместе восполнить пробелы твоего воспитания?

— Может, все происходит как раз из-за того, что вы считаете меня ребенком, который не способен самостоятельно принимать решения?.. Если уж в главном меня не спросили, то хоть в остальном оставьте свободу выбора! Хватит мне указывать, что я должна делать!

— Тебе не кажется, что из-за предложения позавтракать вместе не стоит ломать сцен? — я уже мало понимала происходящее.

— Да пошел к черту этот завтрак! — Одри размахнулась, намериваясь отправить стакан в полет дол ближайшей стены, но через мгновение ее кисть перехватил выросший перед ней Адриан.

— Ты, кажется, хотела вернуться к себе в каюту? — ледяным тоном напомнил он.

На полу дорожкой из лужиц расползалась пролитая кровь.

Адриан забрал бокал и медленно отпустил Одри. Та бросила обжигающий взгляд на отца и быстрым шагом покинула нашу компанию.

— Какая муха ее опять укусила? — с недоумением спросила я. — Что за публичные демонстрации? Даже для Одри это уже чересчур.

Стив молча встал, явно намереваясь последовать за дочерью, но Адриан, аккуратно вернув едва не разбитую посуду на стол, остановил его:

— Не сейчас. Она на взводе. Это опасно.

Фамильяр нехотя сел. Он был раздавлен.

— Прощу прощение за поведение моей дочери, — пробормотал Стив.

— Ее поведение — теперь моя ответственность, — ответил Адриан. — Тебе не за что извиняться.

Стив украдкой протер глаза. Сложно сказать, успокоил его вампир, или раздавил еще сильнее.

— Что произошло? Почему она взорвалась?.. — спросила я.

— В самом начале вечера я говорил с ней, и Одри не понравилось услышанное. Только и всего.

— Ты рассказал ей про души?..

Адриан кивнул. Он оставался спокоен, и за этим спокойствием, как под слоем толстого льда замерзшей реки, я чувствовала сильный поток водоворота, тянущего на дно.

Я поежилась и с ногами залезла на кресло. Агата, заглянувшая к нам, появилась со шваброй и ведром. В тишине без каки-либо вопросов она в несколько коротких движений вытерла кровь. Стив и Адриан в этот раз на нее даже не взглянули.

На мониторчике у кресла я вызвала географическую карту, на которой моделька самолета преодолела больше половины пути, и обманчиво неподвижно висела над Атлантическим океаном. Приземление планировалось к полуночи по египетскому времени. Эта ночь обещала быть чертовски длинной и тяжелой.

После ухода Одри разговор перестал клеиться. Адриан ушел к себе, Стив замотался в плед и изображал сон, но отсутствие храпа выдавало его с головой. Я напялила наушники и, попыталась посмотреть один из японских фильмов ужасов, когда-то услышав от фамильяра, что они действительно впечатляют. Полчаса хватило, чтобы понять, что я совсем не слежу за сюжетом, и что пусть звукорежиссеру и постановщику стоит отдать должное, но маленькие длинноволосые девочки из сливов ванны меня предсказуемо не пугают. Японскую нечисть, один из немногих сохранившихся реликтов со времен старых богов, я знала, и в действительности она ужасала куда больше, чем показывалось на экране.

Я зевнула и выключила монитор.

В конце коридора послышалась возня и тихий звон. Я отложила наушники и, мучаясь нехорошими предчувствиями, пошла на звук.

Агата уже стояла напротив каюты Адриана. На ее подносе была бутылка дорогого вина и бокал. Прежде чем фамильярша постучала в дверь, я подскочила к ней с преувеличенно широкой улыбкой.

— Огромное спасибо за чудесный сервис! Дальше я сама.

Я протянула руки, желая забрать поднос, но девушка отступила.

— Вы все наши гости, — благожелательно сказала она. — Не стоит, отдыхайте.

— Адриан — мой хозяин, поэтому лучше я отнесу ему выпить.