Читаем Пророк полностью

— Попробуй, и я вернусь, а когда снова уйду, зубов у тебя уже не будет. А теперь говори, где найти твоего безмозглого родственника. О нашей следующей встрече ты пожалеешь, можешь мне поверить.

Тикен поднял на него взгляд, и Адам с улыбкой намотал конец ремня на кулак, оставив второй конец прямо перед глазами Тикена.

— Если хочешь, чтобы меня арестовали, я должен это заслужить.

Судорожно дыша, Тикен назвал адрес.

— Лучше б не врать, — сказал Адам.

— Я не вру.

— Съезжу, проверю. — Детектив бросил свернутый ремень ему на грудь. — Думаю, он мне не понадобится. Верни на склад.

* * *

Адрес оказался верным. Джери Норрис сидел в трейлере на южной окраине Чамберса, смотрел по телевизору спортивный канал и бросал чипсы жирному мопсу, расположившемуся на диване рядом с ним. Когда Адам постучал, он выглянул в окно, посмотрел в глаза детективу, соскочил с дивана и бросился в коридор. Собака тут же переместилась к чипсам, и через три секунды ее морда исчезла в пакете. В другой день Адам не удержался бы от смеха. Среди сбежавших из-под залога были и те, которых действительно следовало убрать с улиц и отправить в тюрьму, а были и такие, как Джерри. Которые в девять утра ели чипсы вместе с мопсом.

— Джерри? — окликнул Адам. — Мы только что посмотрели друг на друга. Можно сказать, что я тебя нашел. Или я жду снаружи и звоню в полицию, или ты откроешь эту чертову дверь.

Тишина. Мопс с пакетом на голове свалился с дивана. Адам сжал пальцами переносицу и закрыл глаза.

— Джерри. Открывай.

Теперь он услышал щелчок замка, и Джерри Норрис вернулся из коридора в гостиную. Посмотрел на Адама через оконное стекло, развел руками и смущенно улыбнулся.

— Инстинкт, — сказал он.

Адам кивнул. Инстинкт.

— Впусти меня.

Джерри отпер дверь и распахнул ее. Адам вошел, окинул взглядом трейлер, посмотрел, как мопс тащит пакет с чипсами на кухню, и спросил:

— Чей это дом?

— Девчонки по имени Кристин. Работает на пропускном пункте платной дороги. Я познакомился с ней, когда она сидела в своей будке.

Тут Адам был вынужден отдать должное Джерри. Подцепить девушку с пункта взимания платы за проезд — это впечатляет. Вероятно, в тот день машин было немного.

— Она знает, что ты в бегах?

Джерри покачал головой.

— Вы с ней поладили? Думаешь, у вас сложится, если ты не попадешь в тюрьму?

— Возможно.

— А если попадешь?

— Сомневаюсь.

— В таком случае, — сказал Адам, — нам стоит поговорить.

Джерри озадаченно посмотрел на него. Раньше они никогда не обсуждали возможные варианты. Адам просто надевал на него наручники и водворял за решетку.

— Если я тебя приведу, ты получишь не меньше девяноста дней. Это минимум. А может, и год. С Кристин можно попрощаться. Не слишком радужная перспектива, да?

Джерри ждал; в его взгляде читались любопытство и растерянность.

— Я уеду и оставлю тебя в покое, — сказал Адам, — если ты сделаешь мне одолжение. Мне нужны наркотики.

— Ты меня разыгрываешь.

— Нет.

Джерри рассмеялся.

— Черт, ты точно меня разыгрываешь. Что тебе нужно?

— Лучше всего что-то вроде героина, мета или кокаина. Но если тебе трудно их достать, мне подойдет и оксиконтин, только побольше.

Улыбка сошла с лица Джерри, глаза прищурились.

— Пошел ты знаешь куда, парень. Все это дерьмовая ловушка.

— Ловушки — дело полиции, Джерри. Я совершенно серьезен. Я возьму все, что ты можешь мне дать. Прямо сейчас. Или мы отправляемся в тюрьму. Прямо сейчас.

Повисла долгая пауза, пока Джерри вглядывался в его лицо; телевизор транслировал спортивный канал, а на кухне невидимый из гостиной мопс сражался с пакетом чипсов.

— Я могу дать тебе оксиконтин.

— Мне нужно больше сотни.

— Что? Зачем?

— Повторяю, Джерри, мы можем отправиться в тюрьму. Мне надоело это повторять. Мысль простая: я официально откажусь от твоего залога, если ты дашь мне как минимум сто одну таблетку. Понятно?

Джерри все прекрасно понимал. Одна лишняя таблетка означала разницу между нелегальным хранением и распространением наркотиков. Небольшой срок за решеткой или исправительное заведение.

— Нет. — Он покачал головой. — Тебе меня не поймать, приятель.

— Поймать тебя? Джерри, я уже тебя поймал. А теперь предлагаю открыть ловушку. Выбор за тобой.

Норрис вздохнул и с тоской посмотрел на Адама — ему не нравилась ситуация, но еще меньше нравилась перспектива провести несколько месяцев в тюрьме, если он откажется.

— Подожди, — сказал Джерри, вышел в коридор, потом скрылся спальне и закрыл за собой дверь. Вернулся он с оранжевыми флаконами, которые отпускаются в аптеке только по рецепту. — Двадцатка за таблетку. Куча денег. Может, обсудим?

Адам едва удержался от смеха. Нельзя не признать: у этого тупого сукина сына железные яйца.

— Джерри, — ответил он, — похоже, мое появление прервало интеллектуальный поединок с собакой, которая теперь застряла в пакете чипсов. Можешь возвращаться к этому занятию.

Он сунул в карман флаконы с таблетками, вышел из трейлера и поехал к гаражу больницы, где Родни Бова каждый день оставлял свой пикап.

* * *