Читаем Прикосновения полностью

Сойди с ума.Сто раз упейся…Осени влажные руки лежат на твоих плечах.Осень просит огня.Мышка серая молчана ее рукаве восседает.Осень молится:«Не уходите, купите рубины осенние!»Не отказывай ей, а иначе она тебя купит сама.И уже не избавишься от шагов ее вкрадчивыхза тобой и в тебе…Ах, куда же уйдешь без причины?И когда ты уснешь,будешь слышать, как осень заводит часы,как боится, что вдруг запоздает.Поезд резко свистит,над дворами летя, как последняя птица.Человечек нелепый,ты впиши себе все:счастья было премногои страха,да и золотом осени были карманы набиты.Все записывай!А осень тебе подсчитаети итог подобьет.На полгода начинается тьма.Возвращаются моты с рубинами к дому.В глине чавкают цепи.Мост над водами треснул, как щепка,под тяжестью слова несказанного.Даже страшно.Кто-то шлепнул ладонь о ладонь…Это осень свои золотыес ладони и вновь на ладонь перебрасывает,пересыпаетна ладоньс ладони своей.

Зима

(Перевод Б. Окуджавы)

Зимой все вещи чище. Лес, поле.Снег бледно-голубой до боли.Зима собирает потоки смол,и вихрь с деревьев платье срывает,и зверя где-то во мне пробуждает.Приходит ночь, и объектив лунывращается на все четыре стороны,со всех сторон ее фотографируя.И вот уж темно-синей становится зимаМоя зима белая. Ветры случайныетихо тявкают из-под дверей.Моя зима добрая.Отчаяньевыбросьте,словно хлам,поскорей!Вверх, на берег крутой, с разбегаво весь свой рост…Моя зима — нежность,блеск снега,сияние звезд.Есть зимы, разные. Я вспоминаюрозовую зиму твоего тела.Розовой зимой я надышался.Белая зима мне надоела!И я, как подводная лодка, устал.Мне нужен глоток воздуха прямой, как нож.Острым волосом черной зимы надрезать палец,чтобы капелька кровичеловеческой,краснойскользнула на снег.

Сентиментальное Рождество

(Перевод Б. Окуджавы)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Инсектариум
Инсектариум

Четвёртая книга Юлии Мамочевой — 19-летнего «стихановца», в которой автор предстаёт перед нами не только в поэтической, привычной читателю, ипостаси, но и в качестве прозаика, драматурга, переводчика, живописца. «Инсектариум» — это собрание изголовных тараканов, покожных мурашек и бабочек, обитающих разве что в животе «девочки из Питера», покорившей Москву.Юлия Мамочева родилась в городе на Неве 19 мая 1994 года. Писать стихи (равно как и рисовать) начала в 4 года, первое поэтическое произведение («Ангел» У. Блэйка) — перевела в 11 лет. Поступив в МГИМО как призёр программы первого канала «умницы и умники», переехала в Москву в сентябре 2011 года; в данный момент учится на третьем курсе факультета Международной Журналистики одного из самых престижных ВУЗов страны.Юлия Мамочева — автор четырех книг, за вторую из которых (сборник «Поэтофилигрань») в 2012 году удостоилась Бунинской премии в области современной поэзии. Третий сборник Юлии, «Душой наизнанку», был выпущен в мае 2013 в издательстве «Геликон+» известным писателем и журналистом Д. Быковым.Юлия победитель и призер целого ряда литературных конкурсов и фестивалей Всероссийского масштаба, среди которых — конкурс имени великого князя К. Р., организуемый ежегодно Государственным русским Музеем, и Всероссийский фестиваль поэзии «Мцыри».

Юлия Андреевна Мамочева , Денис Крылов , Юлия Мамочева

Детективы / Поэзия / Боевики / Романы / Стихи и поэзия