— Может быть, это две разные ячейки, получившие одинаковое задание — но не знавшие друг о друге? Где одна выполняла роль поддержки?

Рикард кивнул, поставил на стол миски с едой, опустился рядом с Марией и отхлебнул глоток вина.

— Или же третий стрелок не имел к ним никакого отношения. Руководствовался совсем иными мотивами и действовал самостоятельно.

Мария покачала головой.

— Верится с трудом. Разве они могли выбрать один момент времени и одних и тех же жертв, если бы не знали друг друга?

— Да, звучит неправдоподобно. Но исключить такое все же нельзя. Говорят, так вышло в Техасе, когда убили Кеннеди. А пострадавшие на ступенях SEB были весьма предсказуемы. Они всегда выходили из банка в одно и то же время.

Она положила ноги ему на колени.

— Надо проверить остальные дома рядом с Кунгстредгорденом. Их не так много, если точка огня должна находиться ближе и ниже.

Поежившись на сквозняке из приоткрытого окна, Рикард натянул смятую футболку, валявшуюся в уголке дивана. Мария уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут ее взгляд остановился на надписи, украшавшей выцветшую от стирок футболку.

— Боже, что это на тебе такое?

«Too drunk to fuck». Потом она прочла ниже название группы: «Dead Kennedys». Рикард смущенно потянул за подол футболки.

— Эрик подарил мне несколько лет назад — для хохмы. Я ее только дома и надеваю.

Мария покачала головой и рассмеялась.

— Не соответствует действительности.

«Иногда мужчины как большие дети», — подумала она, перелистывая сообщения в телефоне — потом остановилась, внимательно читая.

— Лаборатория прислала свой рапорт — первые результаты из квартиры де Нейдена.

— И что?

— Бандиты пытались убрать за собой, но на кровати остались следы крови — в том месте, где кто-то лежал или упал. Кровь принадлежит не Юнгбергу, а другому человеку, который не содержится в нашем реестре. Но все отпечатки пальцев и ступней в квартире принадлежали самому де Нейдену.

Она стала листать дальше.

— Мой ассистент обнаружил мобильный телефон, лежавший в фабричной упаковке в потайном отделении одного из ящиков. С незарегистрированной сим-картой.

Рикард задумчиво посмотрел на нее.

— Может быть, телефоны де Нейдена и Аландера не украдены убийцами, а они сами от них отделались? Чтобы перейти на незарегистрированные номера?

— Но зачем? Они ведь наверняка не могут обходиться без рабочих мобильников.

— Мы с Эриком это обсуждали. Похоже, парни из банка замешаны в каких-то делишках, которые всеми силами пытаются скрыть. Какие-то сделки с преступниками. Возможно, они планировали надуть своих хозяев и скрыться.

Мария серьезно взглянула на него.

— Но кто-то обнаружил, что происходит. И казнил их.

Рикард кивнул.

— Нужно, чтобы Линн плотнее поработала с Саманом. Они должны поискать на жестком диске Аландера все, что не соответствует обычным алгоритмам банка. Такое, чем Аландер и, возможно, де Нейден занимались параллельно со своей официальной работой. Скажем, отмыванием денег.

Поднявшись, он отставил в сторону чашки.

— Или же Линн уже удалось взломать шифр. И она знает, почему их обоих застрелили.

Мария полистала сообщения в телефоне и покачала головой.

— На пулях не обнаружены ДНК. Даже на той, которая из Гренфорса.

Рикард кивнул.

— Эти наемники пытаются заполучить компьютеры. Кроме компьютера Гренфорса, который уже прихватил кто-то из сотрудников банка.

Мария задумчиво посмотрела на него.

— Может быть, компьютер украл тот же человек, который застрелил Гренфорса? Третий стрелок? — Она развела руки. — Но тогда почему? В чем тут дело? Гренфорс обманул кого-то из коллег? Или тоже был замешан в отмывании денег? Или же присвоил себе деньги мафии?

Глава 23

Она летела вниз точно кукла. Черная вода все ближе. Страх смерти сдавил горло. Она беспомощна. Маленький ребенок. Потом перспектива изменилась. Теперь Линн видела не себя, а Аманду. Со сдавленным криком Линн проснулась в тот момент, когда девочка ударилась о поверхность воды.

Сердце отчаянно билось. Линн изо всех сил напрягала зрение, пытаясь разглядеть что-нибудь в темноте. Постепенно воспоминания вернулись, когда девушка разглядела очертания комнаты. Спуск Ютас Бакке. Дом Самана. Должно быть, они проспали несколько часов, хотя еще совсем не поздний вечер. Она повернулась к Саману, услышала его негромкое похрапывание. Протерев глаза, она принялась неуклюже нажимать на кнопки в телефоне, пытаясь прочесть сообщение, которое звякнуло и разбудило ее. Passphrase detected 21:03. Applied 21:04. Reconstruction in progress. Decryption final 21:28.

Да! Им удалось обойти шифр Symantec. Расшифровка компьютера Аландера закончена. Сев на постели, Линн заколебалась. Если она хотела поработать самостоятельно, то ей выпал такой шанс. Но это было бы не очень красиво. Тихонько ускользнуть из дома с компьютером под мышкой — такое не способствует долгосрочному доверию.