Читаем Повелитель ночи полностью

— Венеция всегда была полна кошек, их здесь очень уважали и считали настоящими талисманами на удачу. Во времена торговли между Венецией и Востоком, когда с венецианскими галерами в город явилась черная или чумная мышь, далматинские кошки, жившие в городе, не смогли справиться с разносчиками болезни, оказались недостаточно свирепыми. И тогда в Венецию прибыла галера с кошками из Сирии и Палестины. Это были особые животные, полосатые кошки с характером свирепых охотников. Позднее они скрестились с местными кошками и стали настоящими хозяевами города, бродили, где хотели по улицам, дворам и площадям. Сегодня бродячих кошек в городе почти не встретишь, но они есть, прячутся возле больницы святых Джованни и Паоло.

— А причем здесь Таро?

— По легенде среди кошек, доставленных в Венецию, были потомки египетских котов, тех самых, что связывали мир живых с миром мертвых. Говорят, один из тех котов до сих пор бродит по Венеции, появляется ниоткуда и исчезает в никуда. А колода… она родилась здесь, в гетто. Но ты знаешь, что случилось с евреями Венеции в годы Второй мировой, древние знания утеряны, осталась лишь колода…

— Возьми колоду, — сказала Анджелина.

Саша усмехнулась, уж сколько раз она вытаскивала странные карты, что ж, попробуем еще раз!

— Подержи карты в руках, задай мысленно вопрос, на который хочешь получить ответ.

Саша кивнула.

Анджелина забрала у нее колоду и открыла первую карту. Фигурка кошки в платье с крыльями наливала воду в кувшин.

— Умеренность. Это то, что известно в настоящем.

— В каком смысле?

— Эта карта говорит о балансе. Истинный баланс никогда не случается в жизни, но умея балансировать между приливами и отливами, мы обретаем покой. — Она открыла следующую карту. — Видишь, кот игнорирует предложенную ему чашку? Тебе предложили помощь, но ты была так занята другими мыслями, что этого не заметила.

— По-моему, наоборот, — пробурчала Саша, думая о лейтенанте карабинеров.

— А теперь… — Анджелина открыла следующую карту. — Видишь, кот раздает монеты? Это означает, что ты окажешь неоценимую помощь, но твоя роль — делать это, находясь в тени.

Интересно, ведь Сашин вопрос связан с убийством фальшивого предсказателя! И Анджелина не может об этом знать. Или знает? Наверное все просто — всех сейчас заботит один и тот же вопрос.

Женщина тем временем перевернула еще одну карту.

— Как странно…

— Что странно?

— Эта карта обозначает дьявола. Нет, не пугайтесь, в картах Таро это аллегории. Но эта карта необычна, смотрите — кот в венецианской маске. Маски носят, когда хотят спрятаться, остаться неизвестными. — Она открыла последнюю карту и улыбнулась.

— Что там? — вытянула шею Саша.

— Даже во времена катастроф случается Божественное вмешательство.

— Чем сердце успокоится… — пробормотала Саша. — И откуда же оно придет, интересно?

* * *

Когда Анджелина отправилась домой, Саша поинтересовалась, откуда у женщины эти карты.

— Досталась по наследству. Анджелина выросла в венецианском гетто, хотя сегодня это уже совсем другой квартал…

— А почему она… помните, когда лже… то есть прорицатель попросил погадать, она смотрела на него с такой ненавистью… Они знакомы?

Джойя помолчала потом со вздохом ответила:

— Я думала, его убила Анджелина. Она ему угрожала.

— Пообещав смерть? Ну, это же не настоящая угроза.

— Но потом она сказала: «И я позабочусь, чтобы это произошло скорее раньше, чем позже».

— Вы слышали??? И вы сказали полиции?

— А куда было деваться?

— Но почему? Почему Анджелина так зла на него?

— У Анджелины была младшая сестра, Эльвира. Когда девушка поступила в университет, у нее начались сильные головные боли. Она пошла к врачу, который отправил Эльвиру на обследование. Вместо этого девушки отправились к дону Орацио. Тот сказал, что Эльвира проживет долгую и счастливую жизнь.

— И она не пошла на обследование?

— Нет.

— Боюсь, я догадываюсь, что случилось.

— Когда Эльвиру уговорили обратиться к врачам, опухоль мозга была уже неоперабельной. Она умерла через год.

— И поэтому Анджелина ненавидит прорицателя… Но ведь здесь их вина, да, он мошенник, но это они его послушали!

— Всегда проще обвинять кого-то другого.

— У меня такое ощущение, что вы неплохо относитесь к дону Орацио.

— Дело в том… дело в том, что я на него работала.

— На фокусника?

— О, он называл себя менталист.

— Как в сериале.

— В каком сериале?

— Не важно. И что вы для него делали?

— Привозила еду.

— Как это?

— На него эта история повлияла очень сильно. Именно поэтому двадцать лет назад он спрятался в доме и больше никогда ни с кем не встречался. Но двадцать лет назад не было доставки еды, не было мобильных телефонов с приложениями для заказа. А я тогда собиралась уходит с работы, тяжело было, я же пекарь!

— И что?

— И он узнал об этом, позвонил, предложил зарплату не меньше, чем была у меня. И работа простая- раз в день доставлять еду из ресторанов. Для него и Авроры.

— Кто такая Аврора?

— Его младшая сестра. Намного младше. Она приехала к нему незамужней, беременной, ей некуда было идти.

— Она до сих пор живет с братом?

— Она умерла при родах. Осталась дочка, Теа.

— Что с ней стало?