Читаем Поэтическое искусство полностью

Поэтическое искусство

Пабло Неруда

Поэзия18+

Поэтическое искусство

Во вселенских потёмках, среди казарм и спален девственниц,я, оснащённый собственным сердцем и грозными снами,стремительно бледный, с увядшим лицом,я, в трауре вдовца из-за каждой умершей ночи,не утоливший ни разу мучительной жаждыневидимой влагой своих сновидений,я, в леденящем жару от каждого звука,который врастает в уши, наливая всё тело неясной грустьюи страхом, словно это шаги провидения или убчйцы;я, запертый в непроницаемой скорлупе враждебного пространства,будто официант, получивший пощёчину, или же хрипловатый колокол,или треснувшее зеркало, или, наконец, заброшенный дом,в который затемно вваливаются бродягии где вместо цветов пахнет скинутым на пол бельём, —впрочем, пожалуй, мне ещё менее грустно —внезапно я чую ветер, бьющий в лицо,и невероятие ночи, упавшей на письменный стол,гудение жертвенного костра, в котором сгорают дневные звуки, —и всё это взывает к моей пророческой силе,и я различаю молящий голос вещей, которому нетответа, и неустанный ропот вокруг, и ещё невнятное слово.

© Перевод с испанского С.А. Гончаренко, 1977

Все книги серии Местожительство - Земля, I (Пабло Неруда)

Похожие книги

Маршал
Маршал

Роман Канты Ибрагимова «Маршал» – это эпическое произведение, развертывающееся во времени с 1944 года до практически наших дней. За этот период произошли депортация чеченцев в Среднюю Азию, их возвращение на родину после смерти Сталина, распад Советского Союза и две чеченских войны. Автор смело и мастерски показывает, как эти события отразились в жизни его одноклассника Тоты Болотаева, главного героя книги. Отдельной линией выступает повествование о танце лезгинка, которому Тота дает название «Маршал» и который он исполняет, несмотря на все невзгоды и испытания судьбы. Помимо того, что Канта Ибрагимов является автором девяти романов и лауреатом Государственной премии РФ в области литературы и искусства, он – доктор экономических наук, профессор, автор многих научных трудов, среди которых титаническая работа «Академик Петр Захаров» о выдающемся русском художнике-портретисте XIX в.

Канта Хамзатович Ибрагимов , Михаил Алексеевич Ланцов , Николай Викторович Игнатков , Канта Ибрагимов

Поэзия / Историческая проза / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Историческая литература