Библибоба

Читаем Груз грусти полностью

Груз грусти
Читать
Груз грусти

Пабло Неруда

Поэзия18+

Груз грусти

В безымянную полночь сердцатрепеща, соскользнула капля:это имя твоё, родная,затопило меня печалью.Это прикосновенье боли,на мгновенье вечная радость,словно голос мёртвого друга,прозвучавший вдруг наяву.Прозвучавший врасплох, нежданноотзываясь печалью в сердце,нарастая волной упругой,как холодный осенний сон…А земля вершит обороты,и скрипят ободья забвенья:на тоскующие половиныколея рассекает время.Над душой, пролившейся в травы,над тобой смыкаются кроны;сиротливо синие искрыреют в горьком голосе ливня.

© Перевод с испанского С.А. Гончаренко, 1977

Все книги серии Местожительство - Земля, I (Пабло Неруда)

Тождество
Тождество

Пабло Неруда

Поэзия
Читать бесплатно
Склонность
Склонность

Пабло Неруда

Поэзия / Стихи и поэзия
Без регистрации
Груз грусти
Груз грусти

Пабло Неруда

Поэзия
Полная версия
Ночная коллекция
Ночная коллекция

Пабло Неруда

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать Онлайн

Похожие книги

Страда
Страда

Ефим Дорош , Лев Иванович Маляков , Фёдор Александрович Абрамов , Михаил Михайлович Пришвин , Федор Александрович Абрамов

Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Читать бесплатно
The Voice Over
The Voice Over

Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. *The Voice Over* brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns... Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. The Voice Over brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns of ballads, elegies, and war songs are transposed into a new key, infused with foreign strains, and juxtaposed with unlikely neighbors. As an essayist, Stepanova engages deeply with writers who bore witness to devastation and dramatic social change, as seen in searching pieces on W. G. Sebald, Marina Tsvetaeva, and Susan Sontag. Including contributions from ten translators, The Voice Over shows English-speaking readers why Stepanova is one of Russia's most acclaimed contemporary writers. Maria Stepanova is the author of over ten poetry collections as well as three books of essays and the documentary novel In Memory of Memory. She is the recipient of several Russian and international literary awards. Irina Shevelenko is professor of Russian in the Department of German, Nordic, and Slavic at the University of Wisconsin–Madison. With translations by: Alexandra Berlina, Sasha Dugdale, Sibelan Forrester, Amelia Glaser, Zachary Murphy King, Dmitry Manin, Ainsley Morse, Eugene Ostashevsky, Andrew Reynolds, and Maria Vassileva.

Мария Михайловна Степанова

Поэзия
Без регистрации
Слава героям
Слава героям

Александр Иванович Сметанин , И. Нехаев , Иван Владимирович Евенко , Борис Владимирович Бычевский , Н. Висарионов

Поэзия / Проза о войне
Полная версия
Тьмать
Тьмать

В новую книгу «Тьмать» вошли произведения мэтра и новатора поэзии, созданные им за более чем полувековое творчество: от первых самых известных стихов, звучавших у памятника Маяковскому, до поэм, написанных совсем недавно. Отдельные из них впервые публикуются в этом поэтическом сборнике. В книге также представлены знаменитые видеомы мастера. По словам самого А.А.Вознесенского, это его «лучшая книга».

Андрей Андреевич Вознесенский , Андрей Вознесенский

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное