Читаем Подлая Лиза полностью

— Пипец. Ага, мне нравится!

Дом куда я привёз Лизу был на самом берегу океана. Дом был двухэтажный и построенный в Викторианском стиле. На крыльце дома сидели два старика, мужчина и женщина. И рядом с ними, в ногах, лежала собака — английский бульдог. Мы поздоровались. Старик сидел неподвижно. Бульдог подошёл к нам, обнюхал наши ноги и пукнул.

— Закройте ваши носы, — сказала старушка, — пошёл вон, Мах! — скомандовала она собаке.

— Ваша комната наверху. Пойдёмте я покажу, — сказала старая женщина и повела нас наверх. Комната оказалась небольшая, но уютная. Окно выходило на океан.

Старушка ушла и Лиза быстро-быстро зашевелила губами.

— Что ты там шепчешь?

— Читаю молитву. Батюшка научил. Помогает.

Мы принесли вещи из машины в Лизину комнату и я помог Лизe разложить всё по местам. Из одного чемодана Лиза вынула книгу с названием житие Серафима Саровского и икону с его изображением и расположила всё это на тумбочке около кровати. Когда все вещи были разложены по местам, мы сидели рядом на кровати и смотрели в окно на океан.

— Ты умеешь ловить рыбу? — спросила Лиза.

— Никогда не ловил, — ответил я.

— Давай, купим спиннинг и будем ловить рыбу здесь на океане. Поехали сейчас и купим.

— Прямо сейчас?

— Да, прямо сейчас. Работать я начинаю завтра. Сейчас я найду ближайший магазин и мы поедем и купим спиннинг. Лиза взяла телефон и начала искать специализированный магазин.

— Я нашла магазин совсем рядом. И цена всего $350. Ну, так что поедем?

— Лиза, ты от меня всё время чего-то требуешь!

— Так. Значит ты не хочешь покупать спиннинг?

— Ну, ладно поехали купим.

— Никуда я не поеду.

— Ты что обиделась?

— Нет. Просто я никуда не поеду.

Я пытался обнять Лизу, но она меня оттолкнула.

— Ты жадный.

— Зачем выбрасывать деньги. Ну, один раз половишь рыбку, а потом надоест.

— Ладно. Забудь о спиннинге. Можешь дать мне $2000?

— Зачем?

— Столько мне нужно заплатить адвокату, чтобы получить грин-карту.

— А если я тебе дам эти деньги, ты не истратишь их на удочки?

Мы оба засмеялись.

После смерти моей жены мне не хотелось находится в моей квартире. Всё тут напоминало мне её. И в ушах у меня всё ещё звучали слова, брошенные ей во время перебранки между нами. «Ты будешь искать меня в каждом углу!». Да, я искал её в каждом углу.

При первой же возможности я уезжал в Brooklyn, в See Gate. Когда я приезжал в See Gate мне казалось, что я попадаю в 16 век Польши. По улицам спешили мужчины в высоких меховых шапках или в чёрных шляпах с широкими полями, в чёрных длиннополых сюртуках, коротких штанах, а их тонкие или толстые ноги облегали белые чулки. Я обычно приезжал к вечеру. Лизa сказала старикам, что я её муж, и поэтому мне разрешалось оставаться на ночь. При виде Лизы сердце радостно билось и я забывал сколько мне лет. И только таблетки для понижения давления, лежащие в пластмассовой голубой коробочке, напоминали мне о моём возрасте.

Вечерами мы гуляли с Лизой по берегу океана. С нами на поводке шёл Мах. Мах полюбил Лизу и ревновал её ко мне. Когда я обнимал Лизу ему это не нравилось. Мах протискивался между нами и пукал. Мы стояли на берегу моря и наблюдали закат солнца. Потом мы возвращались домой. На крыльце сидели наши старики. Старуха любила поболтать, а старик всегда молчал, полузакрыв глаза. Мы приходили в комнату Лизы и ложились в одежде на кровать. Лиза снимала свой лифчик — он жал ей, и я видел, что у неё одна грудь.

— Лизa, а может мы сделаем тебе грудь?

— А где я возьму деньги?

Я заметил, что когда дело касалось денег она паниковала.

— Деньги? Деньги я тебе дам.

— Я никогда не смогу их тебе отдать.

— А я и не прошу, чтобы ты мне их отдала.

— Любимый, какой ты добрый!

— Ага, — передразнил я её.

Шли дни. Я всё больше и больше привязывался к Лизe. И вот наступил день, когда я приехал в See Gate и не застал там больше Лизы. Старики, как всегда сидели на крыльце.

Приближалась осень — бабье лето. Листья только начинали менять свою окраску. Старик, как всегда молчал. Скулы его двигались. Ему, наверно, мешала вставная челюсть.

Старуха на меня как-то странно посмотрела.

— А вы разве не уехали с Лизой? — сказала она с удивлением.

Я удивился вопросу.

— Куда уехал?

— В Австралию. Лиза мне сказала, что вы получили наследство от родственника в Австралии и едите туда вместе с ней для того, чтобы всё, как нужно, оформить.

Меня охватила паника и я побежал на второй этаж в Лизину комнату. В комнате ещё улавливался запах Лизы, но её там не было. Я сел на кровать и уткнулся головой в подушку, на которой спала Лиза. Я смотрел в окно на океан и пытался понять что же произошло? Меня пронзила мысль: а что, если она меня обворовала? Я проверил в бумажнике мои кредитные карточки. Они были на месте. Я взял телефон. Вышел на страницу моего банка. У меня был высокий кредит. И я увидел на кредитном счету покупки, покупки, покупки и все из самых дорогих и престижных магазинов Нью Йорка.

Эта дрянь пользовалась моей кредитной карточкой. Подлая, подлая Лиза

Похоронный дом «Вечный покой»

1

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза