Читаем По воле Магии полностью

Дядя Михаэль и ранее исполнял деликатные поручения, а его племянник Якуб лишь расширил это направление бизнеса. От Михаэля Шайверетча вместе с лавкой Якубу достались в наследство некоторые дядюшкины дела. Например, раз в неделю приходил сначала некий сеньор Базилио, а лет десять назад его сменил сеньор Романо. Они покупали у него разные зелья, собирали из них небольшие посылки, в которые вкладывали записки, написанные на его, Шайверетча, фирменных бланках и просили отправить их совой адресатам. В ответ от тех адресатов он получал записки на бланке заказов «Ядов и Отваров Шайверетча», которые в следующий визит те итальянцы забирали. Вроде бы ничего криминального, но выглядело это очень странно. Якоб хотел даже отказаться от роли пересылочной конторы, за которую ему платили пятьдесят галеонов в месяц, но когда он заговорил об этом с Романо, тот сразу увеличил сумму втрое. Шайверетч подумал и отменил отказ. «В конце концов, — рассуждал он, — я сути этой переписки не знаю. Зелья все он отправляет обычные, лечебные: от головной боли, от боли в животе, сон без сновидений, бадьян, рябиновый отвар и прочее — ничего запрещенного. В чем меня могут обвинить? А сто пятьдесят галеонов в месяц за несколько полетов совы на дороге не валяются!».

На прошлой неделе у этого сеньора Романо, видимо, что-то разладилось. Он очень взволновался, прочтя записку от хогвартской библиотекарши Ирмы Пинс, и вместо обычных пяти посылок с зельями Шайверетчу пришлось отправлять только четыре — для Пинс Романо ничего не отправил. «Интересно, что там случилось с этой бабулей», — подумал Шайверетч, который наводил справки обо всех адресатах, и этой почтенной даме в этом году исполнилось сто четыре года. — «Померла, может быть? Хотя тогда бы в «Ежедневном Пророке» некролог бы был. Отказалась сотрудничать? Но в чем? Эх, Якуб, Якуб, что-то подсказывает мне, что надо завязывать с этими итальянцами. Пусть найдут себе другого почтового маклера — за этим дело не станет на Ноктюрн

Аллее». Чтобы отвлечься от тревожных мыслей, Шайверетч снял свой любимый велюровый самет,[26] который предпочитал шляпам волшебников, забрался на стремянку и начал протирать расставленные на полках флаконы всевозможных размеров, форм и цветов с различными зельями.

Департамент обеспечения Магического Правопорядка, Министерство Магии, Лондон, Англия

Прямо с утра Дуэйн Бёрк зашел к Амелии Боунс и сообщил, что по возвращении домой Сципион Твист вел себя совершенно обычным образом и никаких странных или предосудительных поступков не совершал.

— Мы продолжаем следить за ним и в Министерстве, — добавил он, — возможно, контакт происходит где-то в здании.

— А, что Леланд Эллджер?

— Тоже пока ничего. Ходит, как и все, на занятия, пишет конспекты. Дом его тоже «смотрят и слушают» — пока ничего криминального. Установили только, что жена его — сестра Эдварда Холла из магпопуляций.

— Да? Это интересно! А чем он там занимается?

— Оборотнями. Он возглавляет Управление их поддержки и учета.

— Не знала, что у нас такое есть. И что оборотни с ним в контакте?

— Оборотни? Нет, конечно! Непонятное управление с непонятными функциями. В Министерстве таких полно!

— Интересно, сколько у нас на тысячу магов в Англии приходится чиновников? Наверное, немало! И многие, как этот Холл, штаны просиживают за министерскую зарплату.

— Вот когда придет наше время — займешься вопросом оптимизации, — подмигнул сестре Бёрк. — Что у нас еще на повестке дня важного?

— Нужно установить наблюдение за Шайверетчем — нашли следы подозрительной переписки с ним Ирмы Пинс.

31/289

— Шайверетч — это который «Яды и Отвары Шайверетча» на Ноктюрн Аллее?

— Да, именно он.

— Что их может связывать? Мадам заказывала яды?

— Это бы мне хотелось узнать. Вот восстановленный текст последней записки, которая была написана на его фирменном бланке заказа.

— Очень интересно и весьма красноречиво! «Пока стоит приостановить наши исследования, здесь много врачей, которые могут быть слишком любопытны к чужой работе. Сообщу, когда симпозиум закончится» — это же шито белыми нитками, даже как-то не по-шпионски — она прерывает связь, потому что в Хогвартсе слишком много лишних людей!

— Мы так и подумали. Только писала ли она именно Шайверетчу, или он куда-то передавал её почту — очень хотелось бы знать!