Читаем Песни (сборник) полностью

Бессердечные братья ЗабадайС улыбкой от уха до ухаСкоро приедут в наш крайПоказывать свою силу духа;Они будут ходить по углям,Будут служить нам примером –Как сладко нарушить закон,Какое счастье быть старовером.Я был привязан к земле,Я молча глотал свои слезы;Но то, что я нес на себе,Теперь горит в пламени Розы;А те, кто снимал дивиденд, –Я помню, как они улыбались, –Они думали, что все это им;Похоже, что они ошибались.Четырнадцать лет я не ел;Четырнадцать лет я не пил;Четырнадцать лет молчал,Чтобы не тревожить Тебя.Теперь мне стал узок причалИ нет больше сил;Я сделаю так, как хотел,Чтобы растаможить Тебя.Велик император, нет слов –Но он, как DJ без эфира;С тех пор, как я знаю тебя,Я потерян для внешнего мира.Я встал на твоем берегу,Спасибо этому дому;Ты воздух, которым я жив,И я бы не хотел по-другому.Четырнадцать лет я не ел;Четырнадцать лет я не пил;Четырнадцать лет молчал,Чтобы не тревожить Тебя.Теперь мне стал узок причалИ нет больше сил;Я сделаю так, как хотел,Чтобы растаможить Тебя.2005

Бессмертная Сестра Хо

Бессмертная Сестра Хо,Порою ей нелегко,Когда на кухне бежит молоко –Бессмертная Сестра Хо.Ее брат Билли Боб ХарлейНе выходит из темных аллей.Должно быть, там ему веселей,Веселый Билли Боб Харлей.Каждую ночь до утраОни пекут непростые блиныИз бешеных кактусов СолнцаИ серебряных яблок Луны.Каждая душа на земле,Которая летит высоко,Видимо, училась летатьУ Бессмертной Сестры Хо.Мастер постоянно КосойХодит по клубам с косойВ черном плаще и босой,Мастер постоянно Косой.Они выходят из забытых дверей,Они уходят туда, где их нет.Но выйди без четверти три –И ты сможешь заметить их след.И каждую ночь до утраОни практикуют ликбез;Дразнят тараканов тоски,Щекочут антилопу небес.И каждая душа на земле,Которая летит высоко, –Училась у этих двоихИ Бессмертной Сестры Хо.

Красота

(Это страшная сила)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия