Читаем Песни (сборник) полностью

Когда кончится день, выключат свет,Я скажу тебе то, на что мне не нужен ответ.Мы любим верить, что дело – не в нас,Скорбеть о том, что пламень погас;Но каждый решает сам: решать или нет…Я вел себя тихо – я ждал, что взлечу к небесам,Что однажды вырастут крылья, и я найду себя там.Однако нынче видится мне,Что вместо крыльев – стрела в спине,И, кажется, эту стрелу я выпустил сам.Когда-нибудь мы вспомним, скажем: то был наш час.Я хочу его вспомнить, не пряча потупленных глаз.Ведь завтрашний день – не написанный лист;Я верю, что он будет ясен и чист,Но что будет завтра – сегодня зависит от нас!Так давай будем вместе,Давай будем вместе,Давай будем вместе сейчас…1982

Любовь это все, что мы есть

Стоя здесь, между Востоком и ЗападомПытаясь понять, зачем мы здесь –Я не умею, как те, о ком я читал,Но я хочу петь – и я буду петь.Все говорят, что любовь – это девятый вал,Но что же нам делать здесь, на берегу?Я сделаю то, чему меня никто не учил, –Пока я люблю, я это могу.Могу хотя бы сказать вам:Любовь – это все, что мы есть…И вот мы стоим здесь между Востоком и Западом,Имея все, что было обещано нам.То, что я знаю, это значительно больше меня,Но есть то, чего никогда не доверить словам.Но я говорю не словами:Любовь – это все, что мы есть…1985

Вызываю огонь на себя

Давай не будем играть в слова –На это мы давно мастера.Не зря мы ставили все на пероВ противовес топора.Одни твердят про уменье жить,Другие кивают: Судьба!Но кто-то смолчал,А кто-то вызвал огонь на себя.Моя способность выжитьДостойна примененья в житейской войне,Но что мне делать с женщиной, котораяПриходит ночью ко мне.Она горит, как звезда,Она глядит на меня, как судья,И нужно решать,Что делать с огнем на себя.Сначала жизнь светла и легка,И в выборе смысла нет;Но те, кто играли наверняка,Потом рыдали ей вслед.А время идет, и если не ты,Ей руку подаст другой.И смертельно хочется жить, ты знаешь,Как ярок огонь.И по сомненьям в твоих глазах я знаю –Ей небезызвестен твой дом,И я хочу петь, чтоб все танцевали,Но зачем-то пою о другом.И мне хотелось бы петь,Как ты – смеясь и любя,Но, чтобы остался огонь, нужно чтобыКто-то вызвал его на себя.1980

Никон

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия