Читаем Парадиз полностью

— Эй!!! — Я стала стучаться в дверь — на ней не было ручки. Здесь было огромное зеркало, но из древних детективных фильмов я знала, что это окно, через которое за нами наблюдали.

Келвин спокойно присел на скамью и начал тихо наблюдать за мной. Через некоторое время я поняла, что всё бесполезно.

— Что ты здесь делаешь?! — спросила я у Келвина.

Келвин не поспешил с ответом и внимательно оглядел моё лицо. Я присела на скамью и попыталась успокоиться. Через некоторое время, я, уже более хладнокровно, повторила свой вопрос:

— Что ты здесь делаешь?

— Пришёл поговорить.

— Говори.

Келвин взглянул в сторону зеркала.

— Они говорят, что твой отец мёртв.

— Да, я слышала перед смертью.

— Их интересует, как ты к этому относишься.

Я не хотела слишком играть в эмоции — в других людях меня это дико раздражало. И, если честно, не так уж меня известие о смерти отца шокировало, поэтому я попыталась сохранить хладнокровие:

— Это немного печально.

— Желание мстить?

— Отсутствует, — кратко ответила я.

Он пристально посмотрел мне в глаза. На секунду мне показалось, что он собирался обвинить меня в обратном.

— Твоя очередь задавать вопросы, — сказал он.

Я потихоньку начала задавать вопросы, Келвин отвечал по возможности, вводя меня в курс обстоятельств.

Как оказалось, прошла неделя с моей смерти. На корабль пришельцев попыталась возложить руки местная преступная организация под предводительством некоего Гергера; настоящее это имя или лишь прозвище — неизвестно. AUR полагает, что Гергера интересует технология пришельцев, и, в частности, энергетика.

Союз не спешит будить пришельцев, ожидая распоряжения с Земли — планета была изолирована от перелётов; вполне вероятно, на Земле снова началась война между Альянсом и Ангельским Союзом; однако никто здесь точно не был в курсе тамошних событий.

На корабле был найден неизвестный объект, который прозвали «вратами» — что-то вроде портала; и он не включится, пока системы корабля работают в экономном режиме.

Келвин рассказал мне о том, что Говард отправил свою сестру и жирного очкарика на Землю, а сам увязался за нами и непременно хочет со мной поговорить.

Рассказал Келвин так же про Селин, и что она заехала сюда лишь для того, чтобы быстро меня воскресить и тотчас же уехать по своим делам. Вся прошлая неделя прошла у Келвина с целью воскресить меня; сначала он отдал свою способность этой самой Селин, а затем долго упрашивал её на возвращение меня в мир живых, однако та отказывалась. И лишь вчера вернулся Дуанте, который всю неделю курировал серьёзно раненого в плечо Кусрама в больнице Румпера. Келвин лишь сообщил Дуанте пару слов, как тот сразу же уговорил свою сестру меня воскресить; и, скрипя зубами, ей пришлось это сделать.

Что до корабля пришельцев — тут нам придётся ждать приказа с Земли. А ещё, да, оказалось, что Чандра — это андроид, работающий на Ангельский Союз. Вау, ё-маё, какой неожиданный поворот…

— Ну, что ж, — начала я и встала со скамьи, потягиваясь. — А я-то ведь думала, что пошёл экшен, но, как всегда, опять всё скучно и обыденно. Пойдём, пожрём.

Келвин усмехнулся.

— Да, давай. Сейчас как раз время обеда. — Он тут же встал и сопроводил меня к выходу, дверь открылась. — Только ты сначала помойся и поменяй одежду.

Я последовала за Келвином, мы вышли из помещения, затем направились по коридору. Сначала я зашла в раздевалку, помылась в душе, сменила свою вонючую, пропахшую трупным запахом одежду на унылую, серую униформу AUR, а затем направилась в столовую.

В общих чертах, это была казарма того же типа, что и наша бывшая; находилась она неподалёку от Сонвен-Иста. Она была на удивление чистой, пусть и старой. Здесь мы и будем пребывать до тех пор, пока нас не окликнут из местной штаб-квартиры AUR.

Войдя в столовую, я тут же увидела за одним из столов бомжа, заплывшего блондинистой щетиной. Неожиданно, я заметила знакомые черты в его лице. Это был Говард. Он сидел за столом и спокойно ел. Увидев меня, он тут же встал и судорожно подбежал ко мне, точно ждал меня целый год.

— Бильге, — обратился ко мне Говард, чуть ли не дрожащим голосом. — Привет.

Я охренела от такой любезности с его стороны. Неужели он и вправду сказал мне «привет»? С отвращением я всмотрелась в его щетину — уж очень она была уродливой, неравномерной (слишком длинной и слишком короткой в разных местах).

— У тебя есть дело ко мне? — начала я резко и без прелюдий.

— Да… — выдохнул он, а затем подошёл ко мне ближе. Он тут же бросился мне в ноги и завопил: — Прости меня!

Я глядела на него сверху вниз в недоумении. «Едрить, что это за клоунада пошла?!».

— За что простить? — спросила я.

— За то, что я на тебя напал на турнире тогда.

Я истерически засмеялась. Ко мне подошёл Келвин и спросил:

— Чего это ты тут смеёшься злодейским смехом из аниме?

— Да вот, смотри! — указала я пальцем на Говарда, чуть ли не лежащего у моих ног.

— Ну, да, он хочет извиниться. Мне кажется, он только об этом и трындел всю неделю.

Я постучала Говарду по макушке головы.

— Эй! — крикнула я ему. — Вставай! Ты чего?!

Он тут же поднялся и вопросительно взглянул на меня.