Читаем Парадиз полностью

— Что тут подозрительного?

— В нём что-то копошится.

— У-у-у, — наигранно произнесла я. — Тебе страшно, да? Боишься, что там внутри зомби моей мамы?

— Да, боюсь.

— Да ладно тебе.

Я начала дёргать изо всех сил, но ничего не вышло. Через несколько попыток я запыхалась.

— Фух, — выдохнула я. — Помоги.

— Нет уж, — возразил Кус. — Я не собираюсь в этом участвовать. — На его поясе висел молоток, а в его левой руке всё ещё был пакет с уже лишь косточками змеи — он всё съел, пока наблюдал, как я копаю.

— Чего ты до сих пор с этим пакетом возишься?

— Урну не нашёл ещё.

Я усмехнулась.

— Брось пакет и помоги мне открыть крышку.

— А ты не пробовала осмотреть крышку по бокам?

— Да блин, мне тогда придётся ещё копать, а мне так лень.

— Тогда может ну его, Бильге, давай пойдём отсюда? — Китти был явно чем-то встревожен; мне показалось это очень забавным.

— Не знала, что ты такой трус.

Я взяла волю в руки и заставила себя вырыть бока крышки — на это у меня ушла ещё пара минут. Наконец я увидела замочную скважину сбоку.

— Можешь открыть? — спросила я.

— Могу, — подтвердил Кус.

— Открой, пожалуйста.

— Нет уж.

— Ну, пожалуйста, Кусрам. — Я бросила лопату, подошла к нему и обняла, как всегда. — Если ты откроешь мне этот гроб, я буду тебе хорошей женой. Буду стирать твою одежду, готовить тебе покушать.

— Ты же всё это не умеешь.

— Я научусь — обещаю.

Кусрам, видимо, призадумался. Я продолжала его уговаривать; через некоторое время он сказал:

— Ладно.

Он передал мне молоток и подошёл к гробу, затем положил рядом пакет и достал из него косточку змеи. «Так вот в чём его идея». Он просунул косточку в замочную скважину и поковырял. Что-то внутри щёлкнуло.

— Кусрам, да ты настоящий гений, — высказалась я.

Кусрам отошёл подальше.

— Не за что. Только предупреждаю — я не ручаюсь за то, что произойдёт, когда ты откроешь этот гроб. На всякий случай, держи молоток наготове.

С этим я не стала спорить. Почему бы и нет?

Я вознесла молоток над головой и левой рукой подёргала за крышку. Наконец она открылась с резким, громким треском.

Нечто выскочило из гроба и укусило моё лицо — я даже не успела его разглядеть. Это было ужасно больно. Я начала кричать, затем почувствовала жжение, будто существо плевалось в меня кислотой. НАЗАД!

Я стояла над гробом, держа молоток над головой.

— Эм-м-м… — промычала я. — Знаешь, Кус, ты прав — там какая-то бешеная хрень. Молотком с ней не справиться.

— Что там такое?

— Очень кусачая тварь, которая плюётся кислотой. Типа, как монстр из фильма «Чужой», только тот, что сразу кусается, а не пытается оплодотворить. Кажется… — Меня вдруг передёрнуло. — Я видела эту тварь в своих снах. Теперь я понимаю… — Я на некоторое время сделала паузу, чтобы обдумать всё.

— Что понимаешь? — спросил Кусрам.

— Эта хрень окажется на Хакензе за два месяца, если мы дадим ей размножиться. Только вот я не знаю, как она размножается. И я совершенно не имею представления, как она могла очутиться в гробу моей матери.

— Что делать будем?

— Надо её уничтожить, — решительно решила я. — Но сначала её нужно закопать. Ты можешь взломать замок так, чтобы он заперся обратно?

— Нет, конечно.

— Тогда нам придётся просто закопать могилу и понадеяться, что существо оттуда не вылезет. Затем нам нужно сходить за огнестрелом, а потом вернуться, выкопать могилу обратно и убить тварь.

— Давай лучше я здесь постою, — предложил Кусрам. — Если она попытается выбраться — я ей лопатой по башке дам.

— Тогда уж лучше я — у меня способность.

— Ладно, тогда я пойду за огнестрелом, — согласился Кус. — Мне кажется, как раз у Андре есть — одолжу у него.

Кусрам убежал, а я осталась охранять гроб.

Наконец-то Китти вернулся с пистолетом.

— Открывай. — Он нацелился на гроб.

— Может я?

— Я стреляю лучше, — настоял Кусрам.

— Ладно. — Я открыла крышку.

В гробу было пусто — белая тканевая обшивка и больше ничего.

— Что за? — удивилась я. — Куда эта тварь делась?

Кусрам закрыл глаза и навострил ушки.

— Я её не слышу. Больше не слышу.

— Чёрт. — Я захлопнула крышку обратно; мне хотелось плакать. — Как это возможно?

— Понятия не имею. Может ты её выпустила?

— Когда я могла её выпустить? Разве что в альтернативной реальности.

Кусрам нахмурился в задумчивости.

— Может быть, ей этого было достаточно?

Сначала я не поняла, о чём он говорит, но затем меня охватил чуть ли не самый сильнейший страх в моей жизни. Существо, способное перехитрить мою способность — это что-то невероятное. Однако я понимала, что мир — это странная, жестокая и подлая вещь. Мне нужно было заранее знать, что рано или поздно я бы наткнулась на подобную подставу.

— Пойду верну пистолет Андре, — сообщил Кусрам.

— К черту это всё, — сказала я, захлопнув крышку гроба.

Конец.