Читаем Окно в потолке полностью

– Ладно, ладно, хочешь мою историю? Ты про нее точно ничего не слышала, потому что я все это одна это делала. И никому не рассказывала. Я дважды пыталась уехать в Америку. Один раз в Ебурге, один раз тут. У меня на Западном побережье живет брат. Нелегально, строит дома в Новом Орлеане. Словом, то же что и в России. Сначала я пыталась уехать туда по программе «Work und Trabajo». Платишь деньги за перелет, за визу, услуги агентства, прилетаешь, либо идешь на ту работу, которую тебе нашли, либо на любую другую, что попадется на месте. Пашешь, как проклятая, потом отдыхаешь, получаешь в остатке какую-то сумму и довольная едешь домой. Я домой не собиралась. И отправлять меня тоже не решились. Вся группа получила наклейки в паспорте, а я испортила себе одну страницу. Потому что у них в консульстве все про всех записано. Теперь и про меня.

Тогда я поговорила с нужными людьми, которые оформили меня как работника того же агентства. Я потратила две зарплаты на бумажки и откаты. Опять ничего не получилось. Помнишь, я тогда работала гидом по городу? Водила иностранцев. А ты говорила еще – вот тебе и пригодился твой французский!

– Крутая, но бестолковая у тебя система.

– Я не закончила. Так вот, пришла с этим всем обратно в консульство… Я должна была ехать туда буквально на три дня, ну, знаешь, встретить людей, распределить, отправить. А потом сгинуть в неизвестном направлении. Они-то там, в принципе, давно уже привыкли, что все к ним хотят. Каждый пересекающий границу Штатов – потенциальный эмигрант.

– Каждый уезжающий из России – потенциальный невозвращенец.

– Как-то так. Они вновь меня завернули. И теперь мне надо брать новый паспорт. Или фамилию менять. Или вот – замуж выйти. Тогда точно выпустят.

– А ехала бы, Дарья, в Европу. Там тебе дадут паспорт европейский, езжай потом, куда хочешь.

– Сначала я получу образование.

– Аа, веришь все-таки в то, что оно важно… О, не об этих ли ты мне звуках говорила?

Даша повернула голову, потом ушла на несколько минут и сообщила:

– Валя с Надей здесь, значит, это Аня. Новенькая.

– А эти… Валя с Надей – они трезвые? – спросила Инна.

– Как стеклышки. Они уже настрадались. И теперь ждут зарплаты, чтобы валить отсюда.

– Слушай, а давай мы этого Димитрия выставим самостоятельно…

Дверь в комнату оказалась не заперта, оттуда доносились звуки, которые, применив честный саунд-анализ, следовало бы причислить к плачу раненной совы. Инна поправила юбку, достала очки, которые надевала только на работе и громко постучала:

– Проверка.

Из-за двери раздалось недовольное:

– Какая еще проверка? – и началось, судя по звукам, возвращение в цивилизованное общество.

– Обычная, Дмитрий, обычная. Вы думаете, почему вас на работе сегодня больше? Ночная ревизия! Считаю до пяти, я вхожу.

– Стойте-стойте, кто это?

– Ах, да вы же пьяны. Открываю дверь!

Инна мысленно сжалась и решительно вошла внутрь. На том самом столе, где они пили кофе, стояла бутылка конька, открытая упаковка шоколада, два маленьких стакана (обычно их по три продают, отметила девушка) и почему-то крабовый салат.

– Тааак, что ж, Дима – вы разрешите, да? – Катерина Анатольевна меня зовут. Этот магазин у нас давно под контролем. И вот вчера от посетителей звоночек поступил. И я вижу – верный звоночек. Что тут у вас?

Мимо нее резво прошмыгнула, все еще застегивая блузку, девушка Аня – таких обычно ценят за отзывчивость и душевную доброту, а не за внешность. Инна полсекунды следила, куда она побежала – должно быть, домой. Но ничего – сейчас Даша ей поймает и мозги вправит. А то как-то не хорошо получается.

– Словом, жалобы на вас есть. И они отнюдь не беспочвенны… Вы чего за вертеп тут устроили? – прогремела она поставленным, за счет еженедельных тренировок от шефа, голосом. – Так, живо собирайтесь, убирайте беспорядок и чтобы завтра… Завтра вас сюда даже в качестве покупателя не допустят! Мы вас повесим вон на ту доску, где у вас забулдыги всякие висят, что компакт-диски воруют. Я-то сама считаю, – начала уже фантазировать по полной Инна, – что это смешно – фотографии вешать. Но охранникам указания мы дадим.

– Да я-то чего, – начал, наконец, Дима. – Скучно же. Да и работе не мешало.

– Вы собираетесь?

– Ну да, да… А вот как бы насчет?..

– Надеюсь, вы не о денежном довольствии интересуетесь? Выплатим, вычтем такой штраф, что вы нам еще должны останетесь, хотите?..

– Ну ты, Инка, даешь! – сказала Даша, когда они отпаивали Аню чаем, в то время как остальные две девушки, еще не оповещенные о шутке, резво бегали по всей территории магазина и поправляли книжки, лишь бы создать видимость работы. – Вот что карьера делает с людьми…

– Даша, – вдруг устало сказала Инна. – Этот мудак – он не совсем мудак. Он коньяк не успел унести. Может, закончим начатое? Анна, вы как настроены? Вам полезно будет… …Ну, Аня, ничего же не случилось…