Читаем Обманутая полностью

И все-таки Джейн решила подъехать поближе. Возможно, ей удастся что-нибудь обнаружить и понять, где теперь находятся Крейны. Впрочем, в это слабо верилось.

«Наверное, я напрасно сходила с ума», – подумала Джейн. Возможно, им здесь просто надоело – и их вполне можно понять. Они перебрались в уютный отель у самого моря и просто позабыли кого-либо предупредить…

Тогда почему Стелла не отвечает на звонки?

Машина медленно катила по каменистой дороге. Настоящее испытание для подвески. Профессия сценариста виделась Джейн уже не такой привлекательной. Нужно быть сумасшедшим, чтобы тратить деньги на обиталище вроде этого и регулярно заезжать туда ради спокойной работы. Джейн не сомневалась, что за два дня впала бы здесь в депрессию и не смогла бы родить ни одной разумной мысли.

Она свернула во двор – и сразу увидела две машины, оставленные перед домом. Они стояли так, что их не было видно ни с холма, ни с дороги, ведущей в долину.

Синий «Рено» и красный «Форд».

Джейн не помнила номер, но сразу сообразила: синий «Рено» Терезы Малиан и красный «Форд», отобранный у Пегги Уайлд, были объявлены в розыск.

Денис Шоув и Тереза были здесь. На этой ферме.

Джейн машинально схватилась за телефон. Следовало немедленно вызвать подкрепление. Закрытые ставни на окнах не внушали доверия. По всей видимости, Шоув и его подруга забаррикадировались в доме. И держат Крейнов в заложниках? Кроме того, Шоув вооружен. И щепетильностью не отличается. Он без колебаний выстрелил в Пегги Уайлд.

Других машин поблизости не было. Но это ничего не значило. Машина Крейнов могла стоять в амбаре.

Джейн взглянула на экран телефона. Мистер Уилсон не обманывал: сигнала не было.

Нужно было вернуться на дорогу – возможно, там появится сигнал. Так или иначе, следовало отъехать подальше. Здесь она представляла собой идеальную мишень.

До чего же глупо, вот так открыто подъезжать к ферме, позабыв обо всех предосторожностях… Одно лишь предположение, что с Крейнами могло что-то случиться, предполагало более осторожное поведение.

Дилетант! Ведешь себя, как неразумный дилетант.

Джейн включила заднюю передачу и не сводила глаз с дома, готовая в любой момент пригнуться, как только прозвучат выстрелы. Она не сомневалась, что ее давно заметили. Шоув понимал, что она увидела машины и обо всем догадалась. А учитывая, что она до сих пор не вызвала подкрепление, имело смысл остановить ее сейчас. Джейн даже удивилась, почему в нее до сих пор не стреляют.

С другой стороны, Шоув не мог знать, что она из полиции. Джейн как-то не подумала об этом. Ее вполне можно было принять за туристку, сбившуюся с дороги. В таком случае разумнее было бы позволить ей уехать.

Джейн начала уже разворачиваться, как вдруг задняя дверца «Рено» распахнулась, и оттуда буквально вывалился ребенок. Он махал ей и бежал через двор. На вид ему было лет пять, и Джейн сразу подумала, что это, вероятно, приемный сын Крейнов. Сэмми, сказала их соседка в Кингстоне – ребенок Терезы Малиан.

Первым ее порывом было выскочить из машины и бежать навстречу, но это могла быть ловушка. Джейн проехала под углом к дому и только потом остановилась. С этой стороны не было окон, а значит – и опасности получить пулю из засады. Джейн выбралась из машины и пригнулась. При этом она старалась держаться так, чтобы машина оставалась между ней и домом.

Вот мальчик выбежал из-за угла. Бедняжка совсем запыхался, так быстро он мчался, очевидно, испугавшись, что незнакомая машина просто уедет. Грязное, потное лицо, светлые волосы торчат в разные стороны. В широко раскрытых глазах читались страх и полное смятение.

Что здесь произошло?

– Сэмми? – спросила Джейн.

Он оказался достаточно близко, чтобы можно было схватить его за руку и увлечь под прикрытие машины. Мальчик сопротивлялся, но очень слабо. У него как будто совсем не было сил.

– Эй, спокойно. Меня зовут Джейн. Джейн Скейпин. Я из полиции.

Он смотрел на нее с недоверием. Джейн придала палец к губам.

– Тише. Оставайся здесь. Не убегай. Могу я тебя выпустить?

Он кивнул.

Джейн осторожно выпустила его руку.

– Нам нужно быть осторожными. Из-за Дениса Шоува.

Она заметила его недоумение и вспомнила, что Шоув скрывался под другим именем.

– Я имею в виду Нила Кортни.

Мальчик наконец-то прервал молчание. Джейн видела, как растрескались у него губы.

– Он уехал. Нил. И Терри здесь тоже нет.

– Ты уверен? Там стоят обе их машины.

– Мама говорит, они взяли нашу.

– А где твоя мама?

Он кивнул в сторону амбара.

– Там. С папой. Нил запер нас там. Папе очень плохо. Нил его ранил. Я вылез через окно. Но папа и мама не могли пролезть, потому что оно слишком маленькое. Я должен был позвать на помощь, – казалось, он уже не мог замолчать. – Но я хотел найти воду. Тут рядом есть пруд. Ты знаешь, где?

Он взглянул на нее с надеждой.

– Нет, к сожалению. Но погоди…

Джейн заглянула в машину и достала бутылку воды, почти полную. Она никогда не выезжала без воды.

– Тебе, наверное, очень пить хочется?

Перейти на страницу:

Все книги серии Кейт Линвилл и Калеб Хейл

Обманутая
Обманутая

В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Der Spiegel #1 Bestseller.Идеальное чтение для поклонников Элизабет Джордж и Кары Хантер.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999—2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.Жизнь Кейт, офицера полиции, одинока и безрадостна. Не везет ей ни в личном плане, ни в профессиональном… На свете есть только один человек, которого она искренне любит и который любит ее: отец. И когда его зверски убивают в собственном доме, Кейт словно теряет себя. Не в силах перенести эту потерю и просто тихо страдать, она, на свой страх и риск, начинает личное расследование. Ее версия такова: в прошлом отца случилось нечто, в итоге предопределившее его гибель…«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus«Это как прокатиться на американских горках… Мастерски рассказано!» – BUNTE«Шарлотта Линк обеспечивает идеальное сочетание напряжения и чувств». – FÜR SIE

Шарлотта Линк

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Арина Теплова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная , Елена Михайловна Бурунова , Агата Рат

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Девочка из прошлого
Девочка из прошлого

– Папа! – слышу детский крик и оборачиваюсь.Девочка лет пяти несется ко мне.– Папочка! Наконец-то я тебя нашла, – подлетает и обнимает мои ноги.– Ты ошиблась, малышка. Я не твой папа, – присаживаюсь на корточки и поправляю съехавшую на бок шапку.– Мой-мой, я точно знаю, – порывисто обнимает меня за шею.– Как тебя зовут?– Анна Иванна. – Надо же, отчество угадала, только вот детей у меня нет, да и залетов не припоминаю. Дети – мое табу.– А маму как зовут?Вытаскивает помятую фотографию и протягивает мне.– Вот моя мама – Виктолия.Забираю снимок и смотрю на счастливые лица, запечатленные на нем. Я и Вика. Сердце срывается в бешеный галоп. Не может быть...

Брайан Макгиллоуэй , Слава Доронина , Адалинда Морриган , Сергей Гулевитский , Аля Драгам

Детективы / Биографии и Мемуары / Современные любовные романы / Классические детективы / Романы