Читаем Обеты молчания полностью

Саймон снова убрал волосы со лба. Факт: ему не нравился Грэм Уайтсайд, и его очень разозлила его тактика во время первого допроса Крейга Дрю. Факт: если существует хотя бы малейший намек на то, что Бетан Дойл на глазах ее восемнадцатимесячного сына застрелил Крейг Дрю, то пресса об этом разнюхает. Факт: общественность была встревожена и жаждала крови.

– Ладно, только не засиживайся у него слишком долго.

Сержант едва заметно кивнул.

Саймон вошел в офис, где располагался уголовный розыск.

– Вики здесь?

Констебль Холлиуэлл с сосредоточенным видом смотрела в свой компьютер и подскочила, когда босс подошел к ее столу.

– Нашла родственников Бетан Дойл?

– Пока нет, сэр. Я на самом деле как раз перепроверяю. Бывший партнер – это единственный контакт, который мы нашли, он сейчас работает в баре на Ибице. Полиция там уже нашла его, они с ним общаются.

– Но маленький мальчик…

– Джейми. Он в социальной службе.

– Я не могу поверить, что у него нет ни одного живого родственника, кроме отсутствующего отца.

– Ну, мы пытаемся, сэр.

– Я понимаю. Похоже, Бетани была одинокой девушкой без семьи и друзей, которая уходила на работу, возвращалась в город, забирала его из детского сада и сидела с ним дома одна. Так?

– Получается, что да.

Саймон покачал головой.

– А вот мне так не кажется. Свяжитесь с соседями, сходите к ней на работу, в детский сад к ребенку… Говорите со всеми. Кто-то у нее должен быть.

– Кто-то и был.

– Что?

– Ну, кто-то же убил ее. Или она случайная жертва, как и остальные?

– А они были случайными?

– Я не знаю, сэр.

– И я не знаю, Вики, и это выводит меня из себя. – Он развернулся к остальным. – Послушайте, пожалуйста. Сегодня днем я проведу пресс-конференцию. Я должен дать что-нибудь тем сволочам снаружи. Нужно разрядить обстановку. Нам нужно, чтобы они были на нашей стороне, а сейчас это не так. Но вы, когда входите и выходите из участка, не должны говорить ничего. Будьте вежливы и идите своей дорогой. Я хочу видеть всех в конференц-зале в четыре. Проявите солидарность.

У него зазвонил телефон. Номер Кэт. Он ушел в свой кабинет и закрыл за собой дверь.

– Ты где?

– На работе. Что случилось?

– Крис в Бевхэмской центральной. Днем его будут оперировать. Они считают, что это глиома в третьей стадии.

– Это же хорошо, да? Что его оперируют?

– Это только чтобы снизить давление. Он ослеп на один глаз, и головные боли ужасные. Они попытаются вырезать ее часть, но она в сложном месте.

– О милая.

– Еще будет радиотерапия. Но, конечно, только в паллиативных целях.

Голос Кэт был холодным и механическим, она отодвигала эмоции, отстраняясь от того факта, что речь шла о Крисе.

– Я постараюсь приехать сегодня вечером. После пресс-конференции должно получиться.

– Все в порядке, к нам приедут папа с Джудит, и я смогу навестить Криса.

– О? Значит, я тебе не нужен.

– Господи. Конечно, ты мне нужен. Мне все нужны. Не устраивай сцен, я этого не выдержу.

Кто-то постучал в дверь.

– Ты говорила с детьми?

– Пыталась. Я даже не подозревала, что это будет так сложно объяснить, так сложно заставить их хоть чуточку понять. Сэм может. В какой-то степени. Но он не хочет. Он просто затыкает пальцами уши.

Дверь открылась. Элейн.

– Я должен идти. Держись там. Я приеду позже.

Он поднял глаза.

– Извините, сэр, но здесь шеф. Она уже в офисе, но я подумала, что вас нужно предупредить.

– Спасибо.

В дверь просунулась еще одна голова. Вики.

– Испанская полиция вышла на связь. Фостер Мандей, партнер Бетан Дойл… Он бросил работу в баре пять недель назад. С квартиры тоже съехал.

– И?

– Сел на самолет до Бирмингема.

– Когда?

– За два дня до того, как застрелили Мелани Дрю.

– Ясно, нам нужны фотографии и полное описание, свяжитесь с аэропортами, такси, вокзалами, автомобильными прокатами. Он был нужен мне здесь еще вчера.

Вики развернулась и врезалась в старшего констебля. Саймон сравнил их лица в эту секунду: у Вики – пунцовое и перепуганное, у Полы Девениш – грозное и потемневшее.

– Мэм. Я отправлю кого-нибудь за чаем.

– Мне не нужен чай. Мне нужно хотя бы малейшее доказательство того, что вы продвинулись в этом расследовании.

Тридцать два

Сержант Уайтсайд сотряс дверь в коттедж несколькими громкими ударами. Внутри залаяла собака.

Когда отец Крейга Дрю открыл дверь, на его лице был написан ужас, но он сразу спросил:

– У вас какие-то новости? Что случилось?

– Мы можем войти? – бросил на ходу Уайтсайд, вваливаясь в дом. Констебль Луиза Келли, сопровождавшая его, с извиняющимся видом задержалась в дверях.

– Что случилось? – спросил ее Алан Дрю.

Она покачала головой.

– Так, где он?

– Крейг? Наверху, я полагаю. Что случилось?

– Не могли бы вы позвать его вниз?

Перейти на страницу:

Все книги серии Саймон Серрэйлер

Этюд на холме
Этюд на холме

Серия бестселлеров о старшем инспекторе Саймоне Серрэйлере, которая насчитывает более миллиона поклонников.Полицейский детектив Фрея Грэффхам увольняется из лондонской полиции и переезжает в небольшой соборный городок – Лаффертон, который, кажется, подходит ей идеально – интересная архитектура, зеленеющие поля и дружелюбное сообщество. Почти сразу она обращает внимание на своего начальника – загадочного старшего инспектора Саймона Серрэйлера и ищет способы почаще попадаться ему на глаза.Работа становится размеренной, но Фрею все еще беспокоит рядовое сообщение о пропавшей недавно женщине. Когда такие сообщения начинают повторяться, Фрея понимает, что чутье ее не обмануло. Вместе со старшим инспектором Серрэйлером ей придется ввязаться в опасное расследование: бросить все силы на поимку преступника и предотвратить очередной удар по маленькому городку.«Захватывающее и тонкое изучение сознания психопата» – Daily Mail«Эта книга – преемник великих детективных шедевров Филлис Джеймс и Рут Ренделл… Великолепно» – Daily Telegraph«У Сьюзен Хилл есть бесценная способность выстраивать тщательно продуманное повествование, которое заставляет читателя перелистывать страницы» – Independent

Сьюзен Хилл

Чистые сердцем
Чистые сердцем

Старинный английский городок Лаффертон вновь переживает потрясение. Пропал маленький мальчик – его похитили прямо у дверей собственного дома. Жители города в замешательстве, родители с трудом справляются с ужасом и шоком. Дело передают Старшему инспектору Полиции Саймону Серрэйлеру.Но и у самого Саймона сердце в последнее время не на месте. Год назад он похоронил свою подчиненную, Фрею Грэффхам, к которой начал испытывать глубокие чувства. Его прежняя пассия преследует его, и он не знает, что делать. К тому же он беспокоится за судьбу своей сестры-инвалида Марты; как вскоре выясняется – не зря…Сьюзен Хилл, знакомая любителям мистических триллеров по бестселлеру «Женщина в черном», обратилась к детективному жанру. Серия детективов о Саймоне Серрэйлере погружает читателей в завораживающую атмосферу британского пригорода: затянутое серыми облаками небо и похищение ребенка, задевшее струны в сердцах всех жителей. «Чистые сердцем» – мастерское исследование человеческих характеров в стрессовой ситуации."Безумно тревожно." – Daily Telegraph"В романе присутствуют все ингредиенты идеального английского детективного романа." – Daily Mail"Глубокое погружение в зловещую атмосферу маленького города." – The Spectator

Сьюзен Хилл

Опасность тьмы
Опасность тьмы

Полиция Лаффертона не справляется с делом о похищении детей. Каждый житель чувствует себя по-настоящему разбитым. В особенности старший инспектор Саймон Серрэйлер: он не смог раскрыть преступление.В Йоркшире пропадает ребенок, и старший инспектор чувствует себя обязанным помочь местным в поимке похитителя. Может ли это йоркширское похищение быть связано с делом в Лаффертоне? И не начало ли это новой серии преступлений?Сьюзен Хилл, знакомая любителям мистических триллеров по бестселлеру «Женщина в черном», обратилась к детективному жанру. Серия детективов о Саймоне Серрэйлере погружает читателей в завораживающую атмосферу британского пригорода: затянутое серыми облаками небо и похищение ребенка, задевшее струны в сердцах всех жителей. «Опасность тьмы» – мастерское исследование человеческих характеров в стрессовой ситуации.

Сьюзен Хилл

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги

Развод. Чужая жена для миллиардера
Развод. Чужая жена для миллиардера

Лика отказывалась верить в происходящее, но что-то толкало заглянуть внутрь, узнать, с кем изменяет муж в первый день свадьбы. В душе пустота. Женский голос казался знакомым.– Хватит. Нас, наверное, уже потеряли. Потерпи, недолго осталось! Я дала наводку богатой тётушке, где та сможет найти наследницу. – Уговаривала остановиться змея, согретая на груди долгими годами дружбы. – Каких-то полгода, и нам достанется всё, а жену отправишь вслед за её мамочкой!– Ради тебя всё что угодно. Не сомневайся…Лика с трудом устояла на ногах. Душу раздирали невыносимая боль и дикий страх с ненавистью.Предатель её никогда не любил. Хотелось выть от отчаяния. Договор на её смерть повязан постелью между любимым мужем и лучшей подругой детства…Однотомник. Хеппик!

Галина Колоскова

Детективы / Прочие Детективы / Романы