Читаем Неом полностью

Мариам спросила, так как знала, что Мухтар любил рассказывать о своем деле, о том, как он достает те или иные вещи и за сколько он их продает. Мухтар утверждал, что ему эти безделушки безразличны, но он никого не мог этим обмануть, особенно своих клиентов. Мухтар был фанатиком старых, редких и по сути своей бесполезных вещиц. Все они были такими.

– Один парень в Омане помог. Он рылся в хранилище «Миллениума» и раздобыл это. Удивительно, сколько там можно найти всяческого мусора: цифровых призраков и попурри, и то, хорошо, если у них еще ядра рабочие и до тебя никто там не покопался. Эти хранилища хуже пирамид. Те, кто их изобрел, считали себя очень умными, пряча все это подальше, и теперь, знаешь ли, это заставляет охотника попотеть. Найди мы хоть что-нибудь рабочее! Хоть что-нибудь целое! Найди мы охотника с легкой рукой! И мы нашли! Паренек даже не знал, что откопал. Пакмен! Это уже часть истории, ей-богу. Ценная штука!

Мариам вздрогнула. По проспекту к ним приближалась маленькая, необычная фигура, толкающая перед собой тележку. Путник показался Мариам знакомым.

– Это, видимо, к нам, – сказала она.

– Продавец или покупатель? – поинтересовался Мухтар, все еще крутя в руках Пакмена.

– Судя по виду, продавец, – сказала Мариам.

– Пусть так. Тогда пошли заваривать чай.

– Думаю, что чай не понадобится, – продолжила Мариам, пристально глядя на их гостя.

– Как не понадобится? С чего ты взяла? Я всегда завариваю чай.

– Потому, что это робот, – сказала Мариам.

В дверь позвонили. Гостя и его тележку проверили на наличие оружия. Робот стоял и вежливо ждал.

Мариам нажала на кнопку старинного репродуктора и сказала:

– Оружие нужно оставить снаружи.

Робот кивнул.

– Боюсь, это невозможно, – сказал он.

– Почему? – уточнила Мариам.

Робот опустил голову.

– Я и есть оружие, – ответил он.

– Он настоящий? – спросил Мухтар, включая экран и запуская диагностику. – Очаровательно! Деталей-то! Сколько тебе лет? Минуту. – Он кивнул Мариам, и та нажала кнопку.

– Сколько тебе лет? – спросила Мариам.

Робот посмотрел на Мухтара.

– Много.

– Впусти его, впусти, – сказал Мухтар. – Я заварю чай. Я всегда завариваю чай.

Мариам нажала еще одну кнопку. Замки соскользнули в сторону. Она еще раз включила репродуктор и сказала:

– Входи.

Робот кивнул. Он толкнул дверь и вошел, катя перед собой тележку. Остановившись, он посмотрел на Мариам.

Та в свою очередь уставилась на робота. Он был старым: тут и там виднелись заплатки, а песок ободрал торс до металла. Мариам заметила и похожие на кровь пятна.

– Мы знакомы, – сказала она. – Ты был на базаре пару дней назад, я продавала цветы и подарила тебе розу.

– А я сказал «спасибо», – отозвался робот. Скрежет песка слышался в его голосе. Робот смотрел на Мариам, в его взгляде чувствовалось нечто похожее на любопытство.

– Вы и здесь работаете?

– Я работаю везде, где могу.

Робот кивнул.

– Приятно снова увидеться, – с ноткой сомнения произнес он.

– И мне. Я не спросила, как тебя зовут.

– Я редко кому называю свое имя.

– Меня зовут Мариам.

– Мариам, – все с тем же сомнением произнес робот. – Понял.

– Что у тебя там? – спросила Мариам, посмотрев на тележку, где были разложены золотые останки. Ноги, руки, туловище и голова.

– А на что похоже? – спросил робот.

– Я не знаю. Могу я предложить тебе чаю?

– Чаю? – переспросил робот. – Зачем мне чай?

– Это традиция, – учтиво ответила Мариам. – Знак гостеприимства.

– Тогда ладно, – кивнул робот.

В комнату вошел Мухтар. В руках он держал поднос с чайным сервизом и печеньем. Глядя на робота, хозяин дома расплылся в улыбке.

– Добро пожаловать, добро пожаловать! – поздоровался он. – Редко увидишь робота здесь, в Неоме.

– Полагаю, Неом и без нас вполне счастлив, – сказал робот.

– Может, вы и правы, – согласился Мухтар, слегка наклонив голову. – Старье тут не в почете. Любят только новое. И забывают, что новое рано или поздно станет старым и что они, в свою очередь, тоже станут такими же старыми. Устаревшими.

– Все верно, – сказал робот.

– Чаю? – спросил Мухтар и поставил поднос на столик.

– Пожалуй, – отозвался робот и сел. Мухтар расположился рядом. Робот попробовал чай и откусил кусочек печенья.

– Очень вкусно, – сказал он.

– Да, – согласился Мухтар. Он съел печенье, шумно отхлебнул чаю и откашлялся. – Итак, вы пришли купить что или продать?

Робот задумался.

– Возможно, и то, и другое, – ответил он. – А может, и нет.

Мухтар с интересом слушал.

– Вам знакомы эти вещи? – кивнув в сторону тележки, спросил робот.

– Вы не возражаете? – спросил Мухтар и встал, чтобы осмотреть предметы.

– Вовсе нет, – ответил робот.

Мухтар осмотрел содержимое.

– Золотой человек, – почти шепотом сказал он.

– Вы знаете, что это?

– Я всегда считал, что это всего лишь миф, – ответил Мухтар. – Я никогда его раньше не видел.

– Их было не так уж и много, – сказал робот, – быть может, этот – единственный представитель своего вида.

– Что это? – спросила Мариам.

– Робот, – ответил Мухтар.

– Это понятно, – сказала Мариам.

– Можете починить? – спросил робот.

– Починить? Думаете, он все еще цел?

Перейти на страницу:

Все книги серии Fanzon. Звездные короли. Мастера современной фантастики

Неом
Неом

Финалист премий «Локус», «Дракон» и Сэйун!Лучшая книга по версии Gizmodo, Foreword Reviews, Antick Musings и The Speculative Shelf!Город под названием Неом – это хаотичный мегаполис и техноутопия на берегу Красного моря, последняя остановка перед Центральной Станцией – перевалочным пунктом между Землей и космическими колониями.В пустыне мальчик-сирота по имени Салех присоединяется к торговому каравану, надеясь заработать возможность покинуть планету. Но среди песков скрываются механические артефакты: некоторые загадочны, другие опасны и не все они разумны. А недавно ироничный безымянный робот откопал одну из главных тайн региона – останки Золотого человека.Тем временем в Неом прибывает Насу – художница-террорист, потерявшая память и не завершившая свою последнюю миссию.И, возможно, одна-единственная машина – с розой в руке и утраченной любовью в сердце – способна изменить судьбу целого города.«Можем мы просто признать, что Лави Тидхар – гений?» – Дэрил Грегори, лауреат премий«Автор вновь возвращается во вселенную "Центральной Станции". Искрометный сплав философии, психологии и сторителлинга. Это не сиквел, а самостоятельная глава в тщательно выстроенном мире». – Library Journal«В очередной раз автор создаёт волнующий и неповторимый образ будущего. Его персонажи сложны, его темы – сильны и вызывают размышления. Это – лучшая сторона научной фантастики». – Кидж Джонсон«В фирменной манере автор вплетает в футуристический сюжет библейские отсылки и дань классике НФ, наполняя всё это эмпатией… Этот роман – поразительное и человечное путешествие в сердца искусственного разума». – Foreword Reviews«Яркий и техно-мифологический, Неом заражает чем-то особенным – мерцающей надеждой, сквозящей сквозь все ужасы и чудеса». – Дэвид Брин«Это Тидхар на пике формы: неудержимое воображение, плотная фактура, идеи и ослепительное повествование. Блестящий портрет сообщества и его возможностей». – Адам Робертс«Как только вы дочитаете "Неом", вас непреодолимо потянет вернуться в богатую идеями вселенную Центральной Станции. Надеюсь, Тидхар ещё не раз подарит нам путешествия – на Землю или далеко за её пределами». – Analog«Настоящая драгоценность. Каждая новая история из этой вселенной раскрывает что-то глубоко человеческое в нас самих и наших стремлениях». – SciFi Mind«Дико изобретательный, насыщенный, полный поэзии и странных чудес. Это роботы и шакалы, пустыни и сломанные машины, и в то же время – жареные помидоры, мыльные оперы, бабушки, делающие тайцзи, и нежность, прячущаяся в каждом кадре». – Бенджамин Розенбаум«Лиричный, тревожный и полный надежды… Прекрасная история о том, что мы имеем, чего хотим и на что готовы пойти ради этого». – Los Angeles Public Library«Рассказ временами становится неспешным и задумчивым, что помогает воссоздать атмосферу "живого" города будущего… "Неом" – однозначно один из фантастических городов, куда хочется попасть». – Locus«Потрясающе выполнено. Я в восхищении от видения автора: роман одновременно ультрасовременен и заброшен, и в нём удивительно переплетаются история, культура и технологии». – The Speculative Shelf«Прекрасно выстроенный мир, который не перегружает. Роман движется стремительно, несмотря на множественность линий и загадок». – Booklist«Научно-фантастические идеи здесь рассыпаются как фейерверк. Хотите странного, прекрасного и немного безумного – берите этот роман». – ParSec«Это не глянцевая техноутопия Саудовской Аравии, а живая, интереснейшая история с настоящими людьми, машинами и чудесами». – New Scientist«Как и "Центральная Станция", этот роман сочетает масштаб и камерность, множество идей и образов, поэтичность и смелые ходы. Настоятельно рекомендую!» – Джейк Каселла Брукинс«Это умный, человечный НФ-роман, построенный на наследии классических "роботов" научной фантастики, но в собственной, глубокой и самобытной вселенной». – Эндрю Уилер, Antick Musings«С безупречной точностью автор собирает рассыпанные элементы истории, чтобы привести их к финалу, где древние боевые машины вновь собираются в футуристическом Неоме. Потрясающий полет воображения и мастерство». – Watc«От Леви Тидхара всегда стоит ждать неожиданного, и это долгожданное возвращение в пространство-оперу "Центральной Станции" приносит с собой поэзию, экшен, запоминающихся героев, восхитительно странные ландшафты и безудержную фантазию». – Максим Якубовски«Великолепное возвращение автора во вселенную "Центральной Станции", где судьбы людей и машин переплетаются в футуристическом городе на берегу Красного моря». – Green Man Review«Автор вновь переносит нас в завораживающий мир далекого будущего из "Центральной Станции" – на этот раз в спокойной, проникновенной истории о самореализации и поиске потерянной любви.На фоне личных историй разворачивается яркий, живой мир: древние боевые машины, террорарт-инсталляции, застывшие во времени, и истории о чудовищах, живущих в облаках Оорта. Тидхар с редким теплом исследует страдания ИИ, стремящихся к смыслу, несмотря на ограничения кода и формы. Любители литературной фантастики будут очарованы этим миром и его нежно выписанными персонажами». – Publishers Weekly

Леви Тидхар

Космическая фантастика / Фантастика
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже